Hvað þýðir celebrar í Spænska?

Hver er merking orðsins celebrar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota celebrar í Spænska.

Orðið celebrar í Spænska þýðir skemmta sér, halda, hrósa, lofa, varða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins celebrar

skemmta sér

(celebrate)

halda

(hold)

hrósa

(praise)

lofa

(praise)

varða

(observe)

Sjá fleiri dæmi

El segundo nos muestra cuánto se benefician los miembros del hogar al mantener un ojo sencillo, perseguir metas espirituales y celebrar semanalmente la Noche de Adoración en Familia.

Í síðari greininni kemur fram hve mikilvægt það er fyrir velferð allrar fjölskyldunnar að halda auga sínu heilu, setja sér markmið í þjónustu Jehóva og hafa góða reglu á námskvöldinu.

▪ La Conmemoración se celebrará el martes 2 de abril de 1996.

▪ Minningarhátíðin verður haldin þriðjudaginn 2. apríl 1996.

De ese modo prepararemos nuestra mente y corazón para la Conmemoración, que se celebrará el 9 de abril de 2009.

Með því að fara yfir greinarnar getum við búið huga og hjarta undir að halda minningarhátíðina kvöldið 9. apríl 2009.

Pronto Jesús se pone en camino a la ciudad principal de Judea, Jerusalén, para celebrar la Pascua de 31 E.C.

Innan skamms er Jesús á leið til Jerúsalem, helstu borgar Júdeu, til að halda páska.

12 Mientras la Ley todavía estaba en vigor, Dios hizo esta predicción mediante su profeta: “Celebraré con la casa de Israel y con la casa de Judá un nuevo pacto; no uno como el pacto que celebré con sus antepasados [...] ‘el cual pacto mío ellos mismos quebrantaron’ [...]

12 Meðan lögmálið var enn í gildi sagði Guð fyrir munn spámanns síns: „Ég mun gjöra nýjan sáttmála við Ísraels hús og Júda hús, ekki eins og þann sáttmála, er ég gjörði við feður þeirra, . . . sáttmálann sem þeir hafa rofið . . .

Luego...... fue celebrar Navidad...... en septiembre, cuando sabías que no iba a estar comercializada

Síðan voru jólin haldin hátíðleg í september þegar ekki var hægt að græða á þeim

Sin embargo, la simple verdad es que no podemos comprender plenamente la expiación y la resurrección de Cristo y no apreciaremos apropiadamente el propósito singular de Su nacimiento ni de Su muerte —en otras palabras no hay manera de celebrar verdaderamente la Navidad ni la Pascua de Resurrección— sin comprender que en verdad hubo un Adán y una Eva que cayeron de un Edén real con todas las consecuencias que eso acarreaba.

Engu að síður þá er það einfaldlega staðreynd að við fáum hvorki fyllilega skilið eða metið friðþægingu og upprisu Krists, né hinn einstæða tilgang fæðingar hans og dauða – það er því, með öðrum orðum, ekki mögulegt að halda jól eða páska hátíðleg – án þess að fá skilið þann raunveruleika að Adam og Eva féllu í garðinum Eden, með öllum þeim afleiðingum sem fallinu fylgdu.

▪ Las congregaciones deben hacer los preparativos pertinentes para la Conmemoración, que este año se celebrará el sábado 26 de marzo, después de la puesta del Sol.

▪ Söfnuðirnir ættu að gera viðeigandi ráðstafanir fyrir minningarhátíðina sem verður í ár haldin laugardaginn 26. mars eftir sólsetur.

Si el publicador está enfermo, podría llevar de vez en cuando a uno de sus estudiantes de la Biblia a su casa para celebrar las clases allí.

Ef hann er veikburða gætirðu kannski, öðru hvoru, haft biblíunámskeið heima hjá honum.

16 Cuando los israelitas iban al templo de Jerusalén para celebrar las fiestas, colaboraban unos con otros.

16 Sjáðu fyrir þér Ísraelsmenn á biblíutímanum halda hátíð og lofa Jehóva við musterið í Jerúsalem.

Anuncie cuándo se celebrará el Estudio de La Atalaya de la semana de la Conmemoración.

Tilkynnið hvenær farið verður yfir Varðturnsnámsefni minningarhátíðarvikunnar.

Estamos bebiendo champán para celebrar la ocasión.

Viđ drekkum kampavín af ūessu tilefni.

Los sacerdotes ya se habían reunido en casa de Caifás para celebrar el juicio.

Prestarnir eru komnir heim til Kaífasar til þess að halda réttarhöld.

(O un familiar de él, quizás uno de los padres, ha fallecido y se va a celebrar el funeral en una iglesia.)

(Einnig mætti hugsa sér að ættingi, til dæmis foreldri, sé látinn og útförin verði gerð frá kirkju.)

Pero si todo el reino vino a celebrar tu matrimonio.

En allir í konungsríkinu mættu til ađ fagna brúđkaupi ūínu.

Hoy es la fiesta para celebrar su regreso

Hann birtist aftur i veislunni i kvöld

Acabo de hacer una gran venta, así que pensé que podríamos celebrar.

Ég gekk frá hörkusölu og vildi halda upp á ūađ.

Jesús y sus apóstoles acababan de celebrar la Pascua, que conmemoraba la liberación de Israel del yugo egipcio acontecida en el siglo XVI a.E.C.

Jesús og postular hans voru nýbúnir að halda páskahátíðina til að minnast frelsunar Ísraels úr fjötrum í Egyptalandi á 16. öld f.o.t.

En 1982, el gobierno dio permiso para celebrar asambleas de un día.

Árið 1982 fengu bræður okkar leyfi pólskra stjórnvalda til að halda eins dags mót.

6. a) ¿Qué dijo Jesús sobre el pan después de celebrar la Pascua?

6. (a) Hvað sagði Jesús um brauðið eftir páskamáltíðina?

▪ Las congregaciones deben hacer los preparativos oportunos para celebrar la Conmemoración este año el sábado 22 de marzo tras la puesta del Sol.

▪ Söfnuðir ættu að gera ráðstafanir til að halda minningarhátíðina eftir sólsetur laugardaginn 22. mars næstkomandi.

En tiempos bíblicos existía la costumbre de componer canciones para celebrar las hazañas bélicas.

Það var siður til forna að fagna sigri í stríði með söng.

No llame ni escriba a la administración del local donde se celebrará la asamblea para pedir información.

Skiljið alls ekki verðmæti eða skilríki eftir í yfirhöfnum í fatahengi.

Además, a partir del sábado 17 de marzo participaremos en una campaña especial para invitar a la gente a la Conmemoración, que se celebrará el 5 de abril.

Þar að auki hefst átak laugardaginn 17. mars til að bjóða fólki á minningarhátíðina sem verður haldin 5. apríl.

(Efesios 5:15-17.) “Era difícil celebrar regularmente nuestro estudio de familia —confiesa un cabeza de familia—.

(Efesusbréfið 5: 15-17) „Við áttum erfitt með að halda fjölskyldunámið reglulega,“ viðurkennir faðir.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu celebrar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.