Hvað þýðir colmillo í Spænska?
Hver er merking orðsins colmillo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota colmillo í Spænska.
Orðið colmillo í Spænska þýðir augntönn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins colmillo
augntönnnounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
Una tonelada de colmillos y problemas. Glás af skögultönnum og vandræđum. |
La revista U.S.News & World Report habla de dos juegos populares en los que aparecen personajes “arrancando el corazón de su rival” y “vampiros hundiendo sus colmillos en jovencitas ligeras de ropa”. Tímaritið U.S.News & World Report segir frá tveim vinsælum leikjum þar sem „hjörtu eru slitin úr andstæðingunum“ og „vampírur bora í fáklæddar unglingsstelpur.“ |
¡ Recién perdiste tus colmillos de leche! Ūú ert varla vaxin upp úr æfingavígtönnunum. |
Dientes afilados como colmillos. Tennur orđnar ađ vígtönnum. |
Aquí sólo hacen falta un par de colmillos. Hér ūarf mađur bara tvær vígtennur. |
No tienes ni colmillos, ni garras. Engar vígtennur, engar klær. |
Th ́alquiler de nuestra casa es sólo un uno " tres peniques un " es como Pullin ́ colmillos para conseguirlo. Th ́leiga á sumarhús okkar er aðeins eitt að " threepence að " það er eins og pullin ́ auga- tennur að fá það. |
Lo llaman los Colmillos de la Serpiente. Ūetta kallast vígtennur höggormsins. |
Un colmillo de basilisco destruyó el diario de Riddle. Ūú eyđilagđir dagbķk Toms Riddle međ vígtönn basilísku slöngunnar. |
El depredador no tiene colmillos Rándýrið er tannlaust |
En la fría y oscura noche antes de la batalla, cuando los colmillos de acero del mal se están afilando, y están a punto de ataque, el héroe tiene que ir a encarar su desafío más grande... solo. Köldu, dimmu nķttina fyrir bardaga ūegar vígtennur illskunnar eru brũndar og búnar undir árás ūarf hetjan ađ mæta ein sinni stærstu áskorun. |
Con espadas, sierras, cuernos en espiral, o colmillos de gancho. " Með sverð, sagir, spíral horn eða boginn fangs. " |
Con sus garras y colmillos, nos atraparon. Međ klķm sínum og vígtönnum tķku ūeir ūau öllsömul nema mig. |
Aun así, ¿por cuánto tiempo estará la morsa libre de peligro de extinción en vista de que sus colmillos significan dinero para los codiciosos y drogas para los disolutos? En hversu lengi er rostungurinn óhultur fyrir útrýmingu meðan skögultennurnar skila peningum í vasa hinna ágjörnu og fíkniefnum í hönd hinna gjálífu? |
¿Qué serpiente tiene los colmillos más largos? Hvaða snákur er með lengstu vígtennurnar? |
La morsa necesita sus colmillos para vivir, y puede que aun más que el elefante. Sennilega er líf rostungsins enn háðara skögultönnunum en fílsins. |
Conozco la trama de Colmillo Blanco. Ég þekki söguna White Fang. |
Sólo algo de 10 metros y colmillos pasa por encima de Clyde. Ūađ sem kæmist framhjá Clyde er 12 metra hátt og međ vígtennur. |
¡ Hasta nunca, colmillos grises! Éttu rykiđ, gráa strũ! |
Las madres luchan a muerte con sus colmillos contra cualquier predador que amenace a su cría. Rostungsmamma notar skögultennurnar til að berjast upp á líf og dauða við hvert það rándýr sem ógnar unga hennar. |
Necesitamos la sabiduría y la fortaleza que Dios da a fin de evitar que la serpiente —Satanás— nos clave sus colmillos, y poder cumplir con nuestras asignaciones en el servicio de Jehová. (Filipenses 4:13; Revelación 12:9.) Við þörfnumst visku og kraftar frá Guði til að sleppa undan tönnum Satans, höggormsins, og til að gera verkefnum okkar í þjónustu Jehóva full skil. — Filippíbréfið 4:13; Opinberunarbókin 12:9. |
Cuando se sumerge en busca de alimento, rastrea el fondo con los colmillos y con los labios succiona almejas y ostras. Þegar hann kafar niður á sjávarbotninn í fæðuleit rennir hann sér áfram á skögultönnunum og sýgur upp í sig ostrur og annan skelfisk. |
¿ Cómo le quitamos los colmillos? Hvernig förum við að því að gera þetta skaðlaust? |
Cuando quiere encaramarse a un témpano de hielo para calentarse al sol, utiliza sus colmillos como si fueran un arpeo a fin de tirar de su pesado cuerpo —entre 900 y 1.400 kilogramos— y sacarlo del agua. Þegar hann klöngrast upp á ísjaka til að baða sig í sólinni notar hann skögultennurnar sem gripkróka til að hífa 1000 til 1500 kílógramma skrokkinn upp úr sjónum. |
El segundo tocó uno de sus colmillos y dijo: “El elefante se parece mucho a una lanza”. Sá næsti snerti aðra skögultönnina og sagði: „Fíllinn er einna líkastur spjóti!“ |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu colmillo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð colmillo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.