Hvað þýðir Datum í Þýska?

Hver er merking orðsins Datum í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Datum í Þýska.

Orðið Datum í Þýska þýðir dagsetning, mánaðardagur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins Datum

dagsetning

nounfeminine

Dann sagte ich ihm, dass das Datum unseres Interviews im Prinzip von keinerlei Bedeutung für sein Leben sei.

Ég sagði honum að dagsetning þessa viðtals myndi ekki hafa neina opinbera merkingu í lífi hans.

mánaðardagur

noun

Sjá fleiri dæmi

Denke auch über deine Taufe nach und vergiss dieses wichtige Datum nicht.

Og mundu líka eftir deginum sem þú lést skírast.

Es hat das heutige Datum.

Dagsetningin er í dag.

Kein Datum für das Ende

Endirinn er ekki dagsettur

An bestimmten Tagen oder zu bestimmten Zeiten im Jahr können schmerzliche Erinnerungen und Gefühle aufleben: an dem Tag, als der Betrug herauskam, zu der Zeit, als er wegging, an dem Datum der Gerichtsverhandlung.

Vissar dagsetningar eða ákveðnir árstímar geta vakið upp sársaukafullar minningar og tilfinningar, svo sem dagurinn þegar framhjáhaldið kom í ljós eða makinn fór að heiman eða skilnaðardagurinn.

Datum Ende (TT-MM-JJJJ)

End date (dd-mm-yyyy)

(b) Wie wird das Datum des Gedächtnismahls jedes Jahr errechnet?

(b) Hvernig er ákvarðað ár frá ári hvenær skuli halda minningarhátíðina?

Das Ende kommt ohne Frage, auch wenn wir kein Datum festlegen können.

Þessi endir nálgast óumdeilanlega þótt við getum ekki sagt til um daginn.

& Datum zu inaktivem Dialogfenster hinzufügen

Bæta & dagsetningu við sprettglugga

Warum faßt du beispielsweise nicht den Entschluß, bis zu einem festgesetzten Datum die gesamte Bibel durchzulesen oder in bestimmten Monaten Hilfspionier zu sein?

Hvernig væri til dæmis að ákveða að vera búinn að lesa í gegnum alla Biblíuna fyrir ákveðinn dag eða vera aðstoðarbrautryðjandi vissa mánuði?

Im Jahre 1981 veröffentlichten Jehovas Zeugen jedoch überzeugende Beweise, die das Datum 607 v. u.

En árið 1981 birtu vottar Jehóva á prenti sannfærandi rök fyrir því að árið 607 f.o.t. sé hið rétta.

9 Zunächst benötigen wir unseren Anfangspunkt, das Datum, an dem ‘das Wort, Jerusalem wiederherzustellen und wieder zu bauen, ausging’.

9 Fyrst þurfum við að finna upphafspunktinn, daginn sem „orðið um endurreisn Jerúsalem út gekk.“

(b) Wie wird das Datum für das Abendmahl des Herrn von Jehovas Zeugen festgesetzt?

(b) Hvernig dagsetja vottar Jehóva kvöldmáltíð Drottins?

Datum kann nicht eingestellt werden

Get ekki stillt dagssetningu

Voraussichtliches Datum der Fertigstellung

Áætlaður lokadagur

Datum & & Zeit hinzufügen

Bæta við dagsetningu & & tíma

Benutzen Sie diese Einstellung, um das von der Kamera erzeugte Datum und die Zeit hinzuzufÃ1⁄4gen

Veljið þetta til að bæta við dags/tíma frá myndavél

Die Funktion UNIX#DATE() konvertiert die Unix-Zeit in einen Datums-und Zeitwert

Fallið DECSEX () breytir breytir fleytitölu (double) í tímagildi

Uhrzeit & & Datum einfügen

Skjóta inn dagssetningu & & tíma

Dies ist kein gültiges Datum

Dagsetningin er ekki gild!

Falls Bewerber ihr Taufdatum nicht mehr genau wissen, sollten sie ein geschätztes Datum angeben.

Ef umsækjendur muna ekki nákvæmlega hvenær þeir létu skírast ættu þeir að reyna að áætla dagsetninguna og skrá hana hjá sér.

Doch wichtiger als ein bestimmtes Datum für Kapitel eins ist das, was Gott bewog zu sagen: „Kommt nun, und laßt uns die Dinge zwischen uns richtigstellen.“

En það er þó þýðingarmeira að kanna hvað það var sem fékk Guð til að segja: „Eigumst lög við,“ en að vita með öruggri vissu hvenær 1. kafli bókarinnar var skrifaður.

Um diese Schwierigkeit zu vermeiden, kann in jeder Gemeinde der Stadt ein eigener Berichtführer bestimmt werden, der gut geeignet ist, eine genaue Niederschrift anzufertigen; und er soll beim Festhalten des gesamten Vorgangs sehr ausführlich und genau verfahren und in seinem Bericht bestätigen, daß er mit eigenen Augen gesehen und mit eigenen Ohren gehört hat; er soll das Datum, die Namen usw. sowie den Verlauf der gesamten Handlung wiedergeben; auch soll er drei der Anwesenden, sofern es welche gegeben hat, namentlich nennen, die das alles auf Verlangen jederzeit bestätigen können, damit adurch den Mund zweier oder dreier Zeugen jegliches Wort bestätigt werden kann.

Til að koma í veg fyrir þá erfiðleika má tilnefna í hverri deild borgarinnar skrásetjara, sem er vel fær um að skrá af nákvæmni það sem gerist, og skal hann vera mjög nákvæmur og áreiðanlegur við skráningu alls sem fram fer og votta í skýrslu sinni, að hann hafi séð það með eigin augum og heyrt með eigin eyrum, og geta dagsetningar, nafna og svo framvegis, og skrá alla atburðarás og nefna einnig þrjá einstaklinga, sem viðstaddir eru, ef einhverjir eru viðstaddir, sem geta hvenær sem þess væri óskað vottað hið sama, svo að af munni tveggja eða þriggja avitna verði hvert orð staðfest.

Projektbeginn (Datum, an dem die ersten Kosten anfallen)

Verkefni hefst: (dagur sem fyrsti kostnaður fellur til)

Datum im proleptisch-julianischen Kalender.

Eftirgrennslan um Júlíönu Jónsdótur skáldkonu.

Spielt für uns das Datum überhaupt eine Rolle?

Hvernig skapaðist þetta ástand og er hægt að bæta tjónið?

Við skulum læra Þýska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Datum í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.

Veistu um Þýska

Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.