Hvað þýðir débourser í Franska?

Hver er merking orðsins débourser í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota débourser í Franska.

Orðið débourser í Franska þýðir greiða, borga, gjalda, afhenda, útborgun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins débourser

greiða

(disburse)

borga

gjalda

afhenda

útborgun

Sjá fleiri dæmi

L'OM aura du débourser plus de 12 millions d'euros pour avoir le joueur.

Áætlað er að sjóðurinn þurfi að hafa um sex milljarðar dollara úr að spila á hverju ári.

Ce ‘réalisme’, qui les a amenés à s’opposer à la mise en place de systèmes antipollution qui, à l’époque, auraient coûté des millions [de dollars], ce réalisme nous oblige maintenant à en débourser des milliards pour lutter contre des conséquences irréversibles qui nous menacent d’une catastrophe mondiale.”

‚Raunsæi‘ þeirra kom í veg fyrir mengunarvarnir sem hefðu á sínum tíma kostað milljónir, en blasa nú við okkur með kostnaði er nemur ótöldum milljörðum vegna þess varanlega tjóns sem orðið er og gæti átt eftir að valda heimshörmungum.“

Quelles que soient les raisons qui puissent inciter quelqu’un à débourser une somme aussi fabuleuse pour un seul ouvrage, il est toujours intéressant de noter que cela s’est fait pour une portion des Écritures.

Hver svo sem var ástæðan fyrir því að greiða þessa gríðarlegu fjárhæð fyrir þetta handrit er athyglisvert að slíkt verð skuli hafa verið greitt fyrir hluta af Biblíunni.

Je n’avais pas la moindre idée de sa religion, mais j’allais apprendre à lire et à écrire l’anglais sans rien débourser, et c’est ce qui comptait.

Þótt ég vissi ekki hvaða trúflokki hann tilheyrði hugsaði ég með mér að ég þyrfti að minnsta kosti ekki að borga fyrir og gæti lært að lesa og skrifa ensku.

Certains États financent l’enseignement supérieur, si bien que les bons étudiants n’ont presque rien à débourser.

Í sumum löndum er æðri menntun styrkt af ríkinu og nemendur, sem standast inntökuskilyrði, þurfa ekki að borga skólagjöld.

Mais les choses risquent de se gâter si vos copains et copines vous poussent à débourser plus que de raison.

Það gæti samt komið upp vandamál ef kunningjarnir reyna að fá þig til að eyða meiru en góðu hófi gegnir.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu débourser í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.