Hvað þýðir decade í Ítalska?
Hver er merking orðsins decade í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota decade í Ítalska.
Orðið decade í Ítalska þýðir áratugur, tímabil, tugur, áratugi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins decade
áratugur(decade) |
tímabil
|
tugur
|
áratugi
|
Sjá fleiri dæmi
Anche chi ha dedicato la propria vita a servire Dio vive “giorni calamitosi” man mano che il suo corpo decade. Sá sem hefur notað líf sitt til að þjóna Guði þolir líka ‚vonda daga‘ þegar líkaminn veiklast. |
Due decadi erano trascorse dalla creazione delle due specie... Tveir áratugir voru liðnir frá sköpun beggja tegundanna. |
Il suo isotopo più stabile, 226Ra, ha un'emivita di 1602 anni e decade in radon. Stöðugasta samsæta þess, Ra-226, hefur 1602 ára helmingunartíma og hrörnar í radongas. Þessi efnafræðigrein er stubbur. |
Ciascun amminoacido ha la propria caratteristica velocità di decadimento proprio come l’uranio decade più lentamente del potassio. Hver amínósýra hefur sinn sérkennandi breytingarhraða svipað og úran sundrast hægar en kalíum. |
Una delle maggiori difficoltà per i medici è riconoscere i pazienti che rischiano di suicidarsi, perché fra i pazienti affetti da depressione grave non è facile capire chi tenterà il suicidio e chi non lo tenterà”. — The Decade of the Brain. Læknum er mikill vandi á höndum að segja fyrir um hvaða sjúklingar séu líklegir til að fyrirfara sér, því að það er erfitt að greina milli alvarlega þunglyndra sjúklinga, sem reyna að fyrirfara sér, og þeirra sem reyna það ekki.“ |
Nel minerale può esserci cento volte più stronzio che rubidio, e anche in un miliardo di anni solo poco più dell’1 per cento del rubidio decade. Verið getur hundraðfalt meira strontíum en rúbidíum í berginu, og jafnvel á milljón árum hefur lítið meira en 1 prósent hins upphaflega rúbidíums klofnað. |
Queste sono le qualità che sono emerse in questa decade. Ūađ gæti reynt oft á ūessa kosti á ūessum áratug. |
La quantità di uranio che decade in una unità di tempo è sempre proporzionale alla quantità rimasta. Það magn úrans, sem sundrast á hverri tímaeiningu, stendur alltaf í hlutfalli við það magn efnisins sem eftir er. |
Per di più l’uranio ha un secondo isotopo, che chimicamente è lo stesso ma ha una massa diversa, il quale decade a diversa velocità, formando anch’esso piombo. Þar við bætist að til er önnur samsæta úrans — sama frumefni með ólíkan massa — sem sundrast með öðrum hraða en breytist líka í blý. |
Il rubidio decade a una velocità incredibilmente bassa. Rúbidíum klofnar ótrúlega hægt. |
Finché un organismo vive, il radiocarbonio in esso contenuto, che decade, viene rimpiazzato da nuovo radiocarbonio. Svo lengi sem lífvera er lifandi tekur hún til sín nýtt kolefni sem vegur upp á móti því sem klofnar. |
Quando la morale decade e gli uomini retti non fanno nulla il male dilaga. Ūegar siđferđi hnignar og gķđir menn gera ekkert |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu decade í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð decade
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.