Hvað þýðir dénonciation í Franska?
Hver er merking orðsins dénonciation í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dénonciation í Franska.
Orðið dénonciation í Franska þýðir ásökun, uppsögn, kæra, tilkynning, auglýsing. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins dénonciation
ásökun(complaint) |
uppsögn(termination) |
kæra(complaint) |
tilkynning(notice) |
auglýsing(notice) |
Sjá fleiri dæmi
Je trouvais étrange qu'une organisation vouée à la transparence fasse signer le genre de document qui fait taire les dénonciateurs partout dans le monde. Mér fannst ūetta svolítiđ ķūægilegt ađ samtök um gagnsæi væru ađ biđja mig um ađ skrifa undir einmitt ūess konar skjal sem notađ er til ađ ūagga niđur í uppljķstrurum um allan heim. |
Tout le monde encense Julian comme dénonciateur. Allir sem fagna Julian sem uppljķstrara. |
Bradley Manning était peut-être un dénonciateur, et s'il l'a été, c'est lui, l'homme courageux. Bradley Manning var kannski uppljķstrari, og ef svo er, mjög hugrakkur mađur. |
Cette vigoureuse dénonciation s’est faite aussi à travers des livres comme Ennemis et Religion, ainsi que par la brochure Dévoilées. Við þetta bættust beinskeyttar afhjúpanir í bókum svo sem Óvinir og Trúarbrögð og einnig í bæklingnum Afhjúpun. |
Comme d'autres dénonciateurs potentiels, il s'est demandé s'il avait accès à de l'information secrète que le public devrait connaître. Eins og ađrir hugsanlegir uppljķstrarar velti hann fyrir sér hvort hann hefđi ađgang ađ leynilegum upplũsingum sem almenningur ætti ađ fá. |
Celui-ci échouera de peu et suite à une dénonciation, il sera emprisonné avec ses conspirateurs au Palais du Luxembourg. Hann var handtekinn stuttu eftir að flokkur hans tilkynnti að hann yrði framjóðandi þeirra en slapp stuttu seinna úr fangelsi og hvatti til uppreisnar með San Luis Potosí-áætluninni í Bandaríkjunum. |
En Europe, des procès de sorcières étaient engagés à partir de simples rumeurs ou de dénonciations malveillantes, tant par l’Inquisition que par des tribunaux civils. Í Evrópu þurfti ekki annað en orðróm eða illgjarna ákæru til að fólk væri dregið fyrir veraldlegan dómstól eða rannsóknarréttinn. |
Est-ce pour protéger les dénonciateurs ou pour protéger WikiLeaks? Verndar ūađ uppljķstrarana eđa verndar ūađ WikiLeaks? |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dénonciation í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð dénonciation
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.