Hollenska
Hvað þýðir deur í Hollenska?
Hver er merking orðsins deur í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota deur í Hollenska.
Orðið deur í Hollenska þýðir hurð, dyr, Hurð, dýr. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins deur
hurðnoun Ik ben vrij zeker dat daar een deur was Ég var viss um að hér væri hurð |
dyrnoun Op hoeveel deuren moet ik nog gaan kloppen? Hvað á ég að banka á margar dyr? |
Hurðnoun Ik ben vrij zeker dat daar een deur was Ég var viss um að hér væri hurð |
dýrnoun |
Sjá fleiri dæmi
Ik ben vrij zeker dat daar een deur was Ég var viss um að hér væri hurð |
[ Breaking open de deur van het monument. ] [ Brot opna dyr minnisvarða. ] |
Volgens mij staat er'niet storen'op de deur. Ég hengdi " trufliđ ekki " - skilti á dyrnar. |
Naarmate onze aantallen toenemen en steeds meer Getuigen de pioniers- en hulppioniersdienst op zich nemen, zullen wij steeds vaker bij onze naasten aan de deur staan. Eftir því sem okkur fer fjölgandi og fleiri og fleiri gerast brautryðjendur eða aðstoðarbrautryðjendur heimsækjum við fólk oftar og oftar. |
Bicky volgde hem met zijn ogen tot aan de deur gesloten. Bicky fylgdu honum með augunum þar til hurðin lokuð. |
Toch groeit de levendige lila een generatie na de deur en bovendorpel en de vensterbank zijn verdwenen, ontvouwt zijn zoet geurende bloemen elk voorjaar, moeten worden geplukt door de mijmerend reiziger, geplant en verzorgd een keer door de handen van kinderen, in de voortuin percelen - nu klaar wallsides in gepensioneerde weiden, en het geven van plaats om nieuwe stijgende bossen; - de laatste van die stirp, tong overlevende van die familie. Enn vex vivacious Lilac kynslóð eftir dyrnar og lintel og the Sill eru farin, þróast sweet- ilmandi blóm sitt á vorin, til að vera grænt af musing ferðast, gróðursett og haft tilhneigingu einu með höndum barna, fyrir framan- garðinum Lóðir - nú standa við wallsides í eftirlaunum haga, og gefa stað til nýja- vaxandi skógum, - síðasta sem stirp, il Survivor þess fjölskyldu. |
Sensor ging af bij deur 26. Hreyfiskynjarinn á dyrum 26 logar. |
De deur moet altijd open zijn. Dyrnar ættu ađ vera opnar. |
Soms dacht hij dat de volgende keer dat de deur opende hij zou overnemen van de familie regelingen net zoals hij eerder. Stundum er hann hélt að næst þegar dyrnar opnaði hann myndi taka yfir fjölskylduna fyrirkomulag eins og hann hafði áður. |
Wie was die gast bij je deur? Hver er að hjakka á hurðinni hjá þér? |
Door de deur die hij voor het eerst opgemerkt wat er werkelijk hem daar gelokt: het was de geur van iets te eten. Við dyrnar sem hann tók eftir fyrst hvað hafði í raun tálbeita honum: það var lykt af eitthvað að borða. |
Aangezien de dag van Jehovah voor de deur staat, kunnen wij veel profijt trekken van Petrus’ geïnspireerde woorden. Með því að dagur Jehóva er nánast runninn upp getum við haft mikið gagn af innblásnum orðum Péturs! |
Je hebt meer munitie nodig om de deuren op te blazen dan Chicago... maar het is een doolhof. Ūađ ūyrfti meira til ađ opna dyrnar en til ađ jafna Chicago viđ jörđu en ūetta er hola. |
Plotseling kwam er een hevige klap tegen de deur van de salon, een scherpe huilen, en dan - stilte. Skyndilega kom ofbeldi thud gegn dyrum stofu, mikil gráta, og þá - þögn. |
De deur is een gevaar. Ūessi hurđ er slysagildra. |
Doe de deur open. Opnađu dyrnar. |
Maar zodra ze doorhad dat Kenneth en Filomena voor de deur stonden, deed ze open en nodigde ze hen binnen. En þegar hún fékk að vita að Kenneth og Filomena voru fyrir utan kom hún til dyra og bauð þeim inn. |
Keith had geluisterd en kwam nu naar de deur om een eind aan het gesprek te maken. Keith hafði hlustað á samtalið og kom nú í dyragættina til að binda enda á það. |
En hij rende weg naar de deur van zijn kamer en duwde zich tegen, dus dat Zijn vader kon meteen zien als hij in de hal die volledig Gregor bedoeld om een keer terug op zijn kamer, dat het niet nodig was om hem terug te rijden, maar dat men alleen maar nodig om het te openen deur, en hij zou meteen verdwijnen. Og svo hann hljóp í burtu að dyrum herberginu sínu og skaut sig gegn því, svo að faðir hans gat séð strax eins og hann gekk inn í höllina sem Gregor fullu ætlað að fara aftur þegar í herbergið hans, að það væri ekki nauðsynlegt að keyra hann aftur, en það eina sem þarf aðeins að opna dyr og hann myndi hverfa strax. |
Deur dicht, anders ontsnapt de fret. Lokađu dyrunum svo frettan sleppi ekki út. |
Bij die hoek naar rechts en dan de deur tegenover u Handan hornsins til hægri og það er hurðin á móti þér |
" Zijn alle deuren van het huis dicht? " Vroeg Marvel. " Eru allar dyr hússins leggja? " Spurði Marvel. |
Als ze was helemaal niet een bang kind en altijd deed wat ze wilde doen, ging Maria naar de groene deur en draaide het handvat. Eins og hún var alls ekki huglítill barn og alltaf skildi hvað hún vildi gera, Mary fór til græna hurðina og sneri höndla. |
" Het is de tuin zonder een deur. " Það er garðinum án þess að hurð. |
Ik vind het interessant dat het licht in de deuropening niet de hele kamer verlicht, maar alleen de ruimte vlak voor de deur. Mér finnst áhugavert, að ljósið sem kemur út um dyrnar lýsir ekki upp allt herbergið — aðeins svæðið beint fyrir framan dyrnar. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu deur í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.