Hollenska
Hvað þýðir diarree í Hollenska?
Hver er merking orðsins diarree í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota diarree í Hollenska.
Orðið diarree í Hollenska þýðir niðurgangur, drulla, Niðurgangur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins diarree
niðurgangurnounmasculine Het klinische spectrum varieert van lichte diarree tot ernstige, levensbedreigende infectie van de wand van de dikke darm. Einkennin geta verið vægur niðurgangur eða lífshættuleg sýking í ristilveggjum og allt þar á milli. |
drullanounfeminine |
Niðurgangurnoun Op een gegeven moment kan er diarree optreden. Niðurgangur getur átt sér stað á einhverju skeiði sjúkdómsins. |
Sjá fleiri dæmi
Na een incubatietijd van 2–5 dagen (spreiding van 1–10 dagen) zijn de gebruikelijke verschijnselen hevige buikpijn, waterige en/of bloederige diarree en koorts. Eftir sóttdvala sem er 2-5 dagar (getur verið 1-10 dagar) koma einkennin fram, en þau eru oftast sár verkur í kviði, vatnskenndar og/eða blóðugar hægðir og sótthiti. |
Hij heeft diarree. Því hann er með niðurgang. |
Reeg, heb je echt diarree? Ertu í alvöru međ niđurgang? |
Daarentegen kunnen patiënten met een verstoord afweersysteem hevige, levensbedreigende, waterige diarree ontwikkelen die zich zeer moeilijk laat behandelen met de op dit moment beschikbare geneesmiddelen. Hins vegar geta sjúklingar með skert ónæmiskerfi fengið heiftarlegan og lífshættulegan, vatnskenndan niðurgang sem er mjög erfitt að fást við með þeim sýklalyfjum sem nú bjóðast. |
Na een korte incubatietijd van minder dan vijf dagen kunnen de typische verschijnselen optreden, gekenmerkt door braken en waterige diarree. Eftir stuttan sóttdvala (innan við fimm daga) eru líkur á að dæmigerð einkenni komi í ljós, þ.e. uppköst og vatnskenndur niðurgangur. |
Elk jaar sterven ruim een half miljoen kinderen aan diarree, voornamelijk doordat ze in contact komen met menselijke ontlasting. Á hverju ári deyr meira en hálf milljón barna úr niðurgangspest og ástæðan er oft sú að ekki hefur verið gengið frá saur með viðunandi hætti. |
Als je een grote hoeveelheid schadelijke organismen binnenkrijgt, beschermt het EZS het lichaam via sterke samentrekkingen, waardoor het meeste giftige materiaal via overgeven of diarree wordt uitgestoten. Ef þú innbyrðir skaðlegar bakteríur í miklu magni fer taugakerfi meltingarvegarins í vörn með því að koma af stað kraftmiklum samdráttum sem valda uppköstum eða niðurgangi til að losa líkamann við eitrið. |
Hij heeft diarree. Hann er međ niđurgang. |
Patiënten krijgen meestal eerst last van een droge hoest, koorts, hoofdpijn en soms diarree, en daarna vaak een longontsteking. Sjúklingar byrja vanalega með þurrum hósta, höfuðverk og stundum niðurgangi og margir fá svo lungnabólgu í kjölfarið. |
In het algemeen kan er 12 tot 36 uur na de consumptie van besmet voedsel een klinisch beeld ontstaan dat wordt gekenmerkt door koorts, diarree, buikpijn, misselijkheid en braken. Venjan er sú að 12 til 36 stundum eftir að mengaðs kjöts er neytt fari einkennin að koma í ljós, en þau geta verið hiti, niðurgangur, verkir í kviði, ógleði og uppköst. |
Vervolgens treedt er hoge koorts op, die gepaard gaat met algemene verschijnselen en, dikwijls, met diarree. Hærri sótthiti gerir svo vart við sig ásamt almennum einkennum og, oftar en ekki, niðurgangur. |
In Afrika, zo zegt The Lancet, is AIDS „in verband gebracht met ’de vermageringsziekte’, een term die het grote gewichtsverlies aangeeft waarmee diarree gepaard gaat”. Breska læknatímaritið The Lancet segir að í Afríku „hafi eyðni verið sett í samband við ‚megrunarveiki‘ sem lýsir hinu mikla þyngdartapi sem fylgir niðurgangi.“ |
Diarree Niðurgangur |
Diarree, longontsteking, mazelen, difterie, tuberculose en andere ziekten kosten elk jaar 15 miljoen kinderen onder de vijf jaar het leven en belemmeren de normale ontwikkeling van miljoenen andere. Niðurgangur, lungnabólga, mislingar, barnaveiki, berklar og aðrir sjúkdómar verða 15 milljónum barna undir 5 ára aldri að bana ár hvert og hamla eðlilegum þroska milljóna barna að auki. |
De meest voorkomende infecties zijn urineweginfecties, gevolgd door luchtweginfecties, infecties na chirurgie, bloedvergiftiging en andere infecties (waaronder diarree). Algengustu sýkingarnar eru í þvagrás, en sýkingar í öndunarfærum koma næst, og síðan sýkingar eftir uppskurði, blóðeitrun og niðurgangur. |
Na een incubatietijd van 3– 7 dagen omvat de klinische presentatie koorts, diarree en buikpijn rechtsonder in de buik die aan blindedarmontsteking doet denken. Eftir 3-7 daga sóttdvala hefjast einkennin, en þau eru hiti, niðurgangur og verkir neðarlega til hægri í kviðarholi sem benda ranglega til botnlangabólgu. |
Het klinische beeld kan variëren van een lichte darminfectie (waterige diarree die vanzelf overgaat) tot zeer ernstige verschijnselen (hoge koorts, dysenterie, darmperforatie, nierinsufficiëntie). Klínísk einkenni geta því ýmist verið vægt smit í meltingarvegi (vatnskenndur niðurgangur sem gengur yfir af sjálfu sér) eða mjög alvarleg sýking (hár hiti, iðrakreppa (dysentery), garnarof eða nýrnabilun). |
Salmonellastammen die diarree veroorzaken, komen over de hele wereld voor. Salmonella bakteríur sem valda niðurgangi er að finna um allan heim. |
Infecties van de lagere luchtwegen (zoals longontsteking), ziekten die diarree veroorzaken, hiv/aids, tbc en malaria zijn enkele van de dodelijkste ziekten waardoor de mensheid geplaagd wordt. Niðurgangspestir, HIV/alnæmi, berklar, malaría og öndunarfærasýkingar (eins og lungnabólga) eru meðal illvígustu sjúkdóma sem hrjá mannkynið. |
De meest voorkomende infecties zijn urineweginfecties, gevolgd door luchtweginfecties, infecties na een operatie, bloedvergiftiging en andere infecties (waaronder door Clostridium difficile veroorzaakte diarree). Algengustu sýkingarnar eru í þvagrás, en sýkingar í öndunarfærum koma næst, og síðan sýkingar eftir uppskurði, blóðeitrun og aðrar sýkingar (þar á meðal niðurgangur vegna snældugerils). |
De verschijnselen kunnen dan ook variëren van een lichte darminfectie (waterige, zelfbeperkende diarree) tot zeer ernstige verschijnselen (hoge koorts, dysenterie, darmperforatie, nierinsufficiëntie). Einkennin geta því ýmist verið vægt smit í meltingarvegi (vatnskenndur niðurgangur sem gengur yfir af sjálfu sér) eða mjög alvarleg sýking (hár hiti, iðrakreppa (dysentery), garnarof eða nýrnabilun). |
Infectie met het norovirus kan braken, diarree en maagpijn veroorzaken. Veiran getur valdið uppköstum, niðurgangi og magaverkjum. |
Niet alleen onze atmosfeer wordt bedreigd, maar volgens Gore en anderen loopt ook onze onontbeerlijke watervoorziening gevaar, vooral in de Derde Wereld, „waar de gevolgen van waterverontreiniging zich het scherpst en droevigst doen gevoelen in de vorm van hoge sterftecijfers door cholera, tyfus, dysenterie en diarree”. Að sögn Gore og fleiri er ekki bara andrúmsloftið í hættu heldur líka hinn lífsnauðsynlegi vatnsforði, einkum í þróunarlöndunum „þar sem áhrif vatnsmengunar finnast best og með átakanlegustum hætti í hárri dánartíðni af völdum kóleru, taugaveiki, blóðkreppusóttar og niðurgangs.“ |
Mijn God, het ruik naar diarree daar binnen. Ūetta lyktar eins og niđurgangur. |
Je kan diarree verwachten, pijnlijk plassen met mogelijk bloed... koorts, kokhalzen, gezwollen klieren en gevoelloosheid in de tong... wat de spraak zal aantasten en je erg nare dromen geeft. Ūú mátt búast viđ niđurgangi, erfiđum ūvaglátum og hugsanlega blķđi í ūvaginu, háum hita, ķgleđi, sársaukafullum munnholdsbķlgum og dođa í tungunni sem mun hafa áhrif á mál ūitt og valda ūér slæmum martröđum. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu diarree í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.