Hvað þýðir dinosaure í Franska?
Hver er merking orðsins dinosaure í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dinosaure í Franska.
Orðið dinosaure í Franska þýðir risaeðla, Risaeðlur, risaeðlur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins dinosaure
risaeðlanounfeminine (Reptile fossile) C'est pas un vrai dinosaure. Þetta er ekki alvöru risaeðla. |
Risaeðlurnoun (clade de vertébrés diapsides) Cherchez ce que Russell devait savoir avant de pouvoir étudier les dinosaures. Greinið frá því sem Russell þurfti að vita áður en hann gat lært um risaeðlur. |
risaeðlurnoun Cherchez ce que Russell devait savoir avant de pouvoir étudier les dinosaures. Greinið frá því sem Russell þurfti að vita áður en hann gat lært um risaeðlur. |
Sjá fleiri dæmi
Comment avez-vous amener deux sortes de dinosaures à...? Hvernig fáið þið tvær ólíkar tegundir af risaeðlum til að, þú veist... |
“ Les dinosaures mangeaient de l’herbe ” „Risaeðlur átu gras“ |
“ Les scientifiques sont ébahis ” d’apprendre que “ les dinosaures mangeaient de l’herbe ”, rapporte l’Associated Press. „Það kemur vísindamönnum mjög á óvart að risaeðlur átu gras,“ segir í frétt frá Associated Press. |
En fait, on sait aujourd’hui qu’il s’agissait de reptiles, mais non de lézards, ce qui n’a pas empêché le terme “dinosaure” d’entrer dans le langage courant. Enda þótt forneðlurnar séu í reyndinni skriðdýr en ekki eðlur í líffræðilegum skilningi ganga þær enn undir því nafni. |
Les dinosaures ne furent ni une erreur ni le produit de l’évolution. Þær voru engin mistök, þær komu ekki til vegna þróunar. |
“Des auteurs de compétences inégales ont émis l’idée que les dinosaures avaient disparu à cause d’un bouleversement climatique (...) ou d’une carence alimentaire. „Mishæfir rithöfundar hafa slegið því fram að forneðlurnar hafi horfið vegna loftslagsbreytinga . . . eða vegna þess að möguleikar til fæðuöflunar hafi breyst. . . . |
Quel est l'intérêt de faire un dinosaure doué de camouflage? Hvaða tilgang höfum við fyrir risaeðlu sem getur dulbúið sig? |
Mais tu es un dinosaure... Frank, ūų ert steinrunninn. |
Les fossiles montrent donc que les dinosaures étaient nombreux et présentaient une grande diversité. Þannig má lesa af steingervingunum að forneðlurnar hafi verið bæði margar og fjölbreyttar að gerð. |
La découverte de plusieurs couches de nids et d’œufs sur un même site indique que certains dinosaures revenaient chaque année pondre au même endroit. Fundist hafa hreiður- og eggjalög hvert ofan á öðru sem gefur til kynna að forneðlur hafi sumar hverjar komið aftur á sömu hreiðurstæði ár eftir ár. |
Je suis impatient de tout apprendre, surtout sur les trains et les dinosaures. » Ég er spenntur að læra allt—sérstaklega um lestir og risaeðlur.“ |
Dieu crée les dinosaures. Guđ skapar risaeđlur. |
À la rencontre des dinosaures Fundur forneðlanna |
Quel veau, ce dinosaure à roulettes! Fjárans hæggenga...Flintstone- beygla |
" Est-ce que les hommes des cavernes chevauchaient des dinosaures? " " Riđu steinaldarmenn á risaeđlum? |
Depuis 1824, on a découvert des fossiles de dinosaures sur tous les continents. Frá 1824 hafa fundist steingerðar leifar forneðla í setlögum á öllum meginlöndum jarðar. |
« Nous allons peut-être commencer par parler des dinosaures », se dit-il. „Kannski lærum við um risaeðlur fyrst,“ hugsaði Russell. |
Qu’est- il arrivé aux dinosaures? Hvað kom fyrir forneðlurnar? |
Voici la Terre, quand les dinosaures régnaient sur une planète luxuriante. Ūannig var jörđin ūegar risaeđlur reikuđu um blķmlega og frjķsama plánetuna. |
Certains dinosaures (et ptérosaures) peuvent effectivement avoir été créés lors de la cinquième période dont parle la Genèse, celle au cours de laquelle Dieu fit “les créatures volantes” et “les grands monstres marins”. Sumar horneðlur (og flugeðlur) kunna að hafa verið skapaðar á fimmta tímabilinu sem 1. Mósebók tilgreinir, þegar Biblían segir að Guð hafi myndað „fleyga fugla“ og „hin stóru lagardýr.“ |
Prends ton dinosaure. Hér er risaeđlan ūín. |
Les chercheurs en ont conclu que le dépôt d’iridium devait provenir d’un choc entre la terre et un énorme astéroïde, lequel choc avait causé la brutale extinction des dinosaures. Þeir drógu þá ályktun að smástirni hefði rekist á jörðina, valdið aldauða forneðlanna og skilið eftir iridíumlagið. |
Ils ont disparu, les dinosaures? Hvađ kom fyrir risaeđlurnar? |
Signalons toutefois que, de l’avis de certains spécialistes, si les ossements des hommes et des dinosaures ne se trouvent pas mêlés, c’est parce que les dinosaures ne vivaient pas dans les zones d’habitat humain. Þó er rétt að geta þess að sumir telja aðra ástæðu fyrir því að bein forneðla og manna finnast hvergi saman — þá að forneðlur og menn hafi ekki byggt sömu svæði. |
Les témoignages fossiles indiquent clairement qu’il fut un temps où les dinosaures peuplaient en grand nombre une terre aux paysages bien différents de ceux d’aujourd’hui. Af steingervingunum er augljóst að forneðlurnar lifðu út um alla jörðina í landslagi sem nú er löngu horfið. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dinosaure í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð dinosaure
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.