Hollenska
Hvað þýðir doos í Hollenska?
Hver er merking orðsins doos í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota doos í Hollenska.
Orðið doos í Hollenska þýðir skrín, kassi, box. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins doos
skrínnoun |
kassinoun Die doos daar is groter dan deze. Þessi kassi þarna er stærri en þessi hér. |
boxnoun Reiss wil met de Bol de doos van Pandora vinden. Reiss ætlar ađ nota kúluna til ađ finna box Pandķru. |
Sjá fleiri dæmi
Verplaatsendelete completed to-dos Flytja tildelete completed to-dos |
Toen we zijn bescheiden huisje betraden, nam hij me meteen mee naar een plek waar hij een doos met zijn meest dierbare bezittingen bewaarde. Þegar við komum í híbýli hans, tók hann mig þegar afsíðis og dró fram ílát sem hafði að geyma hans mikilvægustu eigur. |
LD50 of LD50 (van median Lethal Dose for 50% of subjects) is de hoeveelheid van een stof die bij 50% van een populatie tot de dood leidt. LD50 (skammstöfun á enska Lethal Dose, 50% eða „banaskammtur 50%“) eða miðgildisbanaskammtur kallast í eiturefnafræði sá skammtur sem þarf til að drepa helming tilraunadýranna, en LD50 er oft notað til að gefa til kynna hvort ákveðið efni búi yfir bráðum eiturhrifum (en). |
Maar ik heb een doos met spullen van haar. En ég á kassa međ dķti frá henni. |
Dus nam ik een doos met deze en andere boeken mee naar school.” Ég fór því með fullan kassa af bókinni og öðrum ritum í skólann.“ |
Ik kan mijn hypotheek niet betalen moet in een doos wonen op met een kommetje op straat bedelen om een kortst brood dankzij jou, eikel! Ég lendi í vanskilum međ lániđ, verđ á götunni, bũ í kassa og geng um göturnar međ skál og biđ um bein og ruđur vegna ūín, skepnan ūín! |
Je loopt hier niet naar buiten met die doos. Ūú ferđ ekki héđan međ ūetta box. |
In de doos. Í boxinu. |
Op een live rockconcert stopte een van de artiesten een vrouw in een doos en hakte vervolgens op de doos in met een bijl. Skemmtikraftur á rokktónleikum setti konu í kassa og byrjaði síðan að höggva í kassann með öxi. |
Je leeft in'n doos. Ūú bũrđ í kassa. |
De Babyloniërs geloofden bijvoorbeeld dat het universum een doos of een kamer was met de aarde als bodem of vloer. Babýloníumenn trúðu því til dæmis að alheimurinn væri kassi eða herbergi þar sem jörðin væri botninn eða gólfið. |
Het bewijs van de biochemie, zegt hij, leidt tot de onvermijdelijke conclusie dat „het leven op aarde . . . op het meest elementaire niveau . . . het product van een doelbewuste activiteit” is. — De zwarte doos van Darwin — Het biochemische vraagteken bij de evolutie. Hann segir að lífefnafræðin sanni svo að ekki verði um villst að „undirstöðuþættir lífsins á jörðinni . . . séu afrakstur vitsmuna“. — Darwin’s Black Box — The Biochemical Challenge to Evolution. |
Als je me nodig hebt, ik woon in deze doos. Ef ūú ūarft mig ūá bũ ég í ūessum kassa. |
Je hebt de doos van Pandora geopend. Ūú opnađir öskju Pandķru. |
Dit is de eerste beeltenis van de kruisiging... en staat op een ivoren doos uit Gallië, 400 jaar na Christus. Hér er um ađ ræđa fyrstu ūekktu lũsinguna á krossfestingunni... útskorna í fílabeinsskrín í Gallíu um 400 eftir Krist. |
Ja, daar staat een doos. Ūađ er kassi ūar. |
En soms wil je ze in een doos stoppen en die in het park achterlaten, en snel wegrennen. Og suma daga vill mađur bara loka ūá inni í kassa skilja kassann eftir úti í garđi og hlaupa burt, ekki satt? |
De kleine doos was prima geweest. Litli kassinn hefði dugað. |
Al deze items belandde in de kamer Gregor's, zelfs de doos met as en de vuilnis emmer vanuit de keuken. Öll þessi atriði endaði í herbergi Gregor er, jafnvel kassi af ösku og sorp fötuna úr eldhúsinu. |
Ga naar dos, reset de interne klok. Reyndu ađ komast inn í ađalstũrikerfiđ og stilla klukkuna upp á nũtt. |
Ik ben nog steeds heel blij met die doos. Ég held enn upp á boxið frá honum. |
Kapitein, mag ik een doos voor mijn muis, zodat hij hier kan slapen? Heyrđu, kapteinn má ég fá kassa undir músina mína svo hún geti sofiđ hérna hjá mér? |
Mag ik een doos chocoladehartjes? Ray, væri ūér sama ūķ ég tæki kassa af súkkulađihjörtum? |
Ik heb net de middag verbracht in Middle-earth met glee-glop en de floopty-doos, Oké? Ég eyddi eftirmiđdeginum í Miđgarđi međ glí-glķpum og flugmúsum skilurđu? |
Haar enige dood komt door een make-up doos. Eini dauđi hennar kemur úr farđatösku. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu doos í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.