Hvað þýðir duplicar í Spænska?
Hver er merking orðsins duplicar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota duplicar í Spænska.
Orðið duplicar í Spænska þýðir afrita, eftirmynd, eftirlíking, tvöfalda, afrit. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins duplicar
afrita(reproduce) |
eftirmynd(copy) |
eftirlíking(copy) |
tvöfalda(double) |
afrit(copy) |
Sjá fleiri dæmi
& Duplicar pestaña actual Afrita núverandi flipa |
Además, he conseguido duplicar las horas que dedico al ministerio, triplicar el número de estudios bíblicos y atender mejor la congregación. Ég nota helmingi meiri tíma í boðunarstarfið, er með þrefalt fleiri biblíunámskeið og tek meiri forystu í söfnuðinum. |
Duplicar tipos de letra Letur í tvítaki |
Duplicar los 250 millones. Tvöfalda 250 milljķnirnar? |
No duplicar dicha inspección. Ekki þarf að fasta fyrir þessa rannsókn. |
Durante el transcurso de la partida, un jugador que crea tener la ventaja suficiente puede proponer duplicar sus apuestas. Á meðan á leiknum stendur getur spilari sem finnst hann hafa yfirhöndina stungið upp á því að tvífalda margfeldisstuðulinn. |
Los científicos ya han logrado duplicar la duración de la vida de algunos gusanos y moscas del vinagre con técnicas que consideran aplicables al hombre en el futuro. Þeim hefur nú þegar tekist að tvöfalda æviskeið ávaxtaflugna og orma með tækni sem þeir fullyrða að hægt verði að beita á menn einhvern tíma. |
Duplicar la ventanaComment Annan eins gluggaComment |
No sé qué edad tiene, pero con ese mal genio la duplicará en seis meses. Ég veit ekki hvađ ūú ert gamall, en svona skapvondur eldist ūú hratt. |
Según el boletín de la Organización Mundial de la Salud (OMS), se calcula que la cantidad de fracturas relacionadas con la osteoporosis se duplicará en los próximos cincuenta años. Í fréttabréfi Alþjóðaheilbrigðismálastofnunarinnar segir að áætlað sé að fjöldi beinbrota í heiminum vegna beinþynningar eigi eftir að tvöfaldast næstu 50 árin. |
¿Y si, además, contuviera instrucciones específicas para la fabricación de una máquina inteligente que se reparara y se duplicara sola, compuesta de miles de millones de piezas que encajaran unas con otras en el momento exacto y de forma precisa? Og segjum að hún hefði að geyma nákvæm fyrirmæli um það hvernig ætti að smíða viti borna vél sem gerði við sig sjálf og fjölgaði sér, og vélarhlutarnir skiptu milljörðum og það þyrfti að setja þá alla saman á nákvæmlega réttum tíma og réttan hátt. |
4 A fin de no duplicar esfuerzos, el cuerpo de ancianos, y en especial el superintendente de servicio, debe organizar y supervisar la búsqueda (1 Cor. 4 Til að koma í veg fyrir tvíverknað ætti öldungaráðið, og þá sérstaklega starfshirðirinn, að skipuleggja leitina þar sem þörf er á því. |
Acaba de duplicar su contribución. Hann tvöfaldađi framlagiđ. |
Este año La Farga consigue tres de las grandes obras ferroviarias de alta velocidad que requieren de un alto contenido tecnológico lo que le permite duplicar su capacidad productiva en electrificación ferroviaria. Þessi brugghús hafa mjög litla framleiðslugetu miðað við stóru bruggverksmiðjurnar tvær en geta nýtt sér sveigjanlegri framleiðslulínu til að bregðast hraðar við þróun markaðarins. |
Como saben, la demanda de China se duplicará antes de que mi hija cumpla 21 años. Eins og ūiđ vitiđ, munu orkuūarfir Kína tvöfaldast áđur en dķttir mín verđur 21 árs. |
Duplicar la solapaComment Annan eins flipaComment |
Si no pueden duplicar el ojo, ¿cómo podrían siquiera comenzar a duplicar el cerebro y las facultades mentales? Ef þeir geta ekki hermt eftir auganu, hvernig geta þeir þá byrjað að gera eftirmynd af heilanum, og hvernig gæti þeim nokkurn tíma tekist að líkja eftir hæfni hugans? |
Y hasta la célula más simple necesita un “taller” completo para producir energía, duplicar información y controlar el acceso por las membranas, entre otras cosas. Og einföldustu frumur þurfa margar slíkar sameindavélar – til að framleiða orku, afrita upplýsingar og stýra aðgangi um frymishimnur. |
¿A qué acuerdos se ha llegado para cooperar con dichas congregaciones de modo que se les pueda predicar a todos sin duplicar esfuerzos innecesariamente? Hvaða ráðstafanir hafa verið gerðar í söfnuðunum til að vitnað sé fyrir öllu fólki án þess að komi til tvíverknaðar? |
Tal vez sea así, pero si quieren a la bestia, tendrán que duplicar esa oferta. Kannski er ūađ svo en ef ūiđ viljiđ fá skepnuna ūurfiđ ūiđ ađ tvöfalda bođiđ. |
Además, aunque muchos estadounidenses han llegado casi a duplicar sus pertenencias en las últimas tres décadas, de acuerdo con los expertos en salud mental no son más felices que en el pasado. Sérfræðingar segja einnig að þótt margir Bandaríkjamenn eigi næstum tvöfalt meira núna en fyrir þremur áratugum séu þeir ekkert hamingjusamari en þeir voru áður. |
El pelo puede incluso duplicar su longitud. Lónið getur nýst til skammtímamiðlunar. |
Duplicaré el dinero. Ég tvöfalda launin. |
Duplicar ventana Afrita glugga |
& Duplicar pestaña Afrita flipa |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu duplicar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð duplicar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.