Spænska
Hvað þýðir ecológico í Spænska?
Hver er merking orðsins ecológico í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ecológico í Spænska.
Orðið ecológico í Spænska þýðir umhverfisvænn, vistvænn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ecológico
umhverfisvænnadjective |
vistvænnadjective |
Sjá fleiri dæmi
Pero según el periodista Thomas Netter, en muchos países no se ve este esfuerzo, pues “una gran cantidad de personas todavía considera el desastre ecológico como un problema de los demás”. Að sögn blaðamannsins Thomas Netter vantar það í fjölmörgum löndum því að „umhverfisslys er enn þá skoðað mjög víða sem vandamál einhvers annars.“ |
Una construcción ecológica y esencialmente... Í stķrum dráttum er græn bygging... |
No es fácil reunir a varios gobiernos para entablar una negociación, y, además, a estos les cuesta llegar a un acuerdo sobre la manera de abordar las cuestiones ecológicas. Það er erfitt að fá fulltrúa ríkisstjórna til að koma saman og komast að samkomulagi um hvernig eigi að taka á umhverfismálum. |
¿Encierran algún peligro ecológico las técnicas empleadas en su obtención? Stafar umhverfinu einhver hætta af þeim vísindalegu aðferðum sem beitt er við erfðabreytingu á nytjajurtum? |
Desde los desastres ecológicos hasta el terrorismo mundial, los problemas de la humanidad parecen estar fuera de control. Svo virðist sem vandamál mannkyns séu algerlega óviðráðanleg en þau spanna allt frá umhverfisslysum til hryðjuverka. |
Las zonas húmedas del mundo: tesoros ecológicos expoliados Votlendissvæði heims — Vistfræðilegur fjársjóður í hættu |
Otras se consagran a la causa de dar a conocer las cuestiones ecológicas. Aðrar helga sig því að vekja athygli á umhverfismálum. |
¿Contribuir a la restauración ecológica? Umhverfismál? |
En algunos casos el deseo de obtener ganancias en poco tiempo se ha impuesto sobre las cuestiones ecológicas. Í sumum tilvikum hafa umhverfisverndarsjónarmið vikið fyrir lönguninni í skjótfenginn gróða. |
Nos encontramos a las puertas de una crisis ecológica”. „Sorpfjallið: umhverfisvandi kominn að dyrum okkar,“ sagði í blaðinu. |
18 Imagínese también el alimento sano, el agua pura y el aire limpio, y nuestra Tierra devuelta a su equilibrio ecológico perfecto como Jehová se lo propuso al crearla. 18 Hugsaðu líka um heilnæmu fæðuna, hreina vatnið og tæra loftið sem jörðin mun hafa upp á að bjóða þegar vistkerfi hennar endurheimtir aftur hið fullkomna jafnvægi sem Jehóva áskapaði henni í upphafi. |
La transmisión de enfermedades infecciosas está determinada por numerosos factores, como las condiciones sociales, económicas y ecológicas, el acceso a la asistencia médica y la inmunidad humana intrínseca. Dreifing smitsjúkdóma ræðst af mörgum þáttum, þar á meðal félagslegum, efnahagslegum og vistfræðilegum skilyrðum, aðgangi að umönnun og eðlislægu ónæmi manna. |
* Aparte de la preocupación que desate en sentido ecológico, si este progresivo deshielo sigue así, los barcos podrían evitar las aguas poco profundas de la costa rusa y emplear una vía directa entre los océanos Atlántico y Pacífico: a través del mismo Polo Norte. * Margir hafa áhyggjur af þessari þróun. En haldi fram sem horfir gætu skip sneitt hjá grynningunum með fram strönd Rússlands og siglt beina leið milli Atlantshafs og Kyrrahafs — þvert yfir Norður-Íshaf. |
Trabajas para una compañía ecológica que encierra animales. Ūú vinnur fyrir umhverfisvænt fyrirtæki og fyrirskipar ađ láta loka dũr í búri. |
Y lo que Dios señala en Revelación 11:18 prueba que los esfuerzos humanos por solucionar los principales problemas ecológicos de la Tierra, como la contaminación, no tendrán éxito. Og það sem Guð lét skrá í Opinberunarbókina 11:18 sannar að tilraunir manna til að leysa helstu umhverfisvandamál jarðar, þeirra á meðal mengun, munu ekki heppnast til fulls. |
Todo un mensaje ecológico avant la lettre. Atviksorð á sögnum (t.d. neitun) koma fyrir á undan sögninni. |
También es apropiado, desde un punto de vista bíblico, evitar que los temas ecológicos se conviertan en preocupaciones prioritarias. Það er líka biblíulega rétt að láta ekki umhverfismál og umhverfisvernd taka hug okkar allan. |
Por otro lado, el producto de la combustión de un avión propulsado por hidrógeno es vapor de agua, un gas inocuo, y debido a ello, al motor del avión soviético se le considera “absolutamente puro desde un punto de vista ecológico”. Við bruna vetnis myndast aftur á móti skaðlaus vatnsgufa og því hefur sovéska flugvélin verið kölluð „algerlega mengunarlaus.“ |
Más pequeños que sus enormes predecesores, están preparados para “el turismo exclusivo, tranquilo y ecológico”. Nýju loftskipin eru smærri en forverarnir og eru hugsuð fyrir „þægilega og umhverfisvæna ferðaþjónustu handa efnafólki.“ |
Ahora no solo somos ecológicos, sino que organizamos fiestas de alto copete. Nú erum viđ ekki bara vistvæn, heldur verđur ūetta stærsta stjörnuteiti til ūessa. |
Además de ser viveros excepcionales para la flora y la fauna, estas zonas poseen numerosas virtudes ecológicas. Auk þess að vera einstakar uppeldisstöðvar alls konar lífvera gegna votlendissvæðin mikilvægu hlutverki í vistkerfinu á ýmsa aðra vegu. |
Nos alivia saber que Jehová intervendrá amorosamente antes de que el ser humano llegue demasiado lejos, es decir, antes de que sea inevitable una catástrofe ecológica. (Revelación 11:18.) Það er okkur léttir að Jehóva skuli í kærleika sínum skerast í leikinn áður en mennirnir hafa gengið svo langt að ekki verður aftur snúið, áður en allsherjarhrun umhverfisins er óumflýjanlegt! — Opinberunarbókin 11:18. |
WILLIAM MCDONOUGH Arquitecto, William McDonough Partners... en que tenemos que pensar como seria reestructurar o designar y ver o designar como primera señal de intención humana... designar ecológico: WILLIAM MCDONOUGH arkitekt hjá William McDonough Međlimir... og ūurfum ađ hugsa um hvernig ūađ væri ađ endurhanna sig og líta á hönnunina sem fyrsta merkiđ um fyrirætlan mannanna græn hönnun: |
Hasta la pantallas Ryslampa de papel ecológico sin blanquear. Jafnvel Ryslampa úr umhverfisvæna pappanum. |
Algunos activistas dicen que se valen de “la confrontación creativa para poner al descubierto los problemas ecológicos mundiales”. Sumir umhverfisverndarsinnar segjast nota „óhefðbundnar aðferðir til að vekja athygli á alþjóðlegum umhverfisvandamálum“. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ecológico í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð ecológico
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.