Hvað þýðir eenheid í Hollenska?

Hver er merking orðsins eenheid í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota eenheid í Hollenska.

Orðið eenheid í Hollenska þýðir eining. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins eenheid

eining

noun

Hoe vestigt onze eenheid de aandacht op de waarheid?

Hvernig getur eining þjóna Guðs laðað fólk að sannleikanum?

Sjá fleiri dæmi

15 De verantwoordelijkheid om anderen te helpen, is beslist niet beperkt tot tijden waarin de vrede en eenheid van de gemeente worden bedreigd.

15 En það er ekki eingöngu þegar friði og einingu safnaðarins er ógnað sem okkur er skylt að hjálpa öðrum.

12 Wat kunnen we doen om de eenheid in ons gezin te versterken?

12 Hvernig getum við stuðlað að samvinnu innan fjölskyldunnar?

17 Ouderlingen zijn er ook op bedacht de eenheid in de gemeente te bevorderen.

17 Öldungar eru líka vakandi fyrir því að stuðla að einingu í söfnuðinum.

3 Paulus besefte dat als christenen in harmonie willen blijven samenwerken, ieder van hen zich krachtig moet inspannen om de eenheid te bevorderen.

3 Páll vissi að kristnir menn yrðu hver og einn að leggja sig fram um að stuðla að einingu til að geta haldið áfram að vinna vel saman.

Eenheid is het resultaat van de „zuivere taal”, Gods hoge norm voor aanbidding (Zefanja 3:9; Jesaja 2:2-4).

Lykillinn að einingu er því að tala „hreint tungumál“, það er að segja að fylgja leiðbeiningunum sem Guð hefur gefið okkur varðandi það hvernig hann vill að við tilbiðjum sig. – Sefanía 3:9; Jesaja 2:2-4.

HOE EENHEID TOT STAND KOMT

Hvernig næst einingin?

11 Aldus is een lichaam van ouderlingen een schriftuurlijke eenheid die als geheel meer vertegenwoordigt dan de som der delen.

11 Öldungaráðið er því heild sem jafngildir meiru en summu þeirra sem mynda það.

Geachte aanwezigen we zijn bij elkaar in de aanwezigheid van God en deze getuigen om de verbintenis te vieren tussen deze man en vrouw in de eenheid van het huwelijk.

Kæru vinir, viđ erum hér saman komin, fyrir framan Guđ og menn, til ađ fagna sameiningu ūessa manns og ūessarar konu í heilögu hjķnabandi.

Dit televisiespektakel werd mogelijk gemaakt door een geavanceerd-technologische organisatie zoals er nog nooit eerder was geweest — een tv-produktiecentrum ten dienste van 147 netwerken die 118 landen vertegenwoordigden, 180 tv-camera’s, 38 produktie-eenheden en 1500 technici.

Þessi heimsviðburður í sjónvarpinu var mögulegur vegna einstæðrar hátækniskipulagningar — sjónvarpsmiðstöðvar sem þjónaði 147 sjónvarpsstöðvum frá 118 þjóðum, með 180 sjónvarpsmyndavélum, 38 upptökueiningum og 1500 tæknimönnum.

Op die manier bewaren ze de eenheid van de gemeente en kan Jehovah’s geest ongehinderd toestromen. — 1 Thessalonicenzen 5:23.

Þannig viðhalda þeir einingu innan safnaðarins og leyfa anda Jehóva að starfa óhindrað. — 1. Þessaloníkubréf 5:23.

Door geregeld het „te rechter tijd” via christelijke publicaties, vergaderingen, grote bijeenkomsten en congressen verschafte geestelijke voedsel tot ons te nemen, kunnen wij er zeker van zijn dat wij de „eenheid” met medechristenen in geloof en kennis zullen bewaren. — Mattheüs 24:45.

Ef við neytum reglulega hinnar andlegu fæðu, sem okkur er gefin „á réttum tíma“ í biblíunámsritum, á samkomum og á mótum, getum við verið viss um að við og allt bræðrafélagið séum „einhuga“ í trú og þekkingu. — Matteus 24:45.

De eenheid is vernoemd naar de Schotse ingenieur James Watt.

Dregið af nafni skoska uppfinningamannsins James Watt.

Een verdere reden om met God te wandelen, is dat onze bereidheid daartoe bijdraagt tot de vrede en eenheid van de gemeente. — Kolossenzen 3:15, 16.

Tímóteusarbréf 3:15, 16; 1. Jóhannesarbréf 1:8; 2:25; 5:19) Önnur ástæða til að ganga með Guði er sú að þannig stuðlum við að friði og einingu innan safnaðarins. — Kólossubréfið 3:15, 16.

Is God een drie-eenheid?

Ættirðu að trúa þrenningarkenningunni?

Hoe illustreerde Paulus de eenheid van de christelijke gemeente?

Við hvað líkti Páll einingu kristna safnaðarins?

Waardoor werd de eenheid van de christenen in Efeze bedreigd?

Hvað ógnaði einingu kristinna manna í Efesus?

Deze eenheid komt tot uiting wanneer degenen die luisteren tot besluit „Amen”, ofte wel „Het zij zo”, zeggen.

Þessi eining kemur fram þegar áheyrendur segja „amen“ eða „megi svo verða“ í bænarlok.

Die functionarissen zorgden ervoor dat de leden ‘de eenheid des geloofs en der volle kennis van de Zoon Gods’ (Efeziërs 4:13) bereikten.

Þessir embættismenn hjálpuðu meðlimunum að verða „einhuga í trúnni og þekkingunni á syni Guðs“ (Ef 4:13).

15 Respect tonen voor de eigendommen van anderen draagt tot de eenheid van de gemeente bij.

15 Það stuðlar einnig að einingu í söfnuðinum að virða eigur annarra.

Het vormt een weerspiegeling van de geestelijke eenheid van de twaalf stammen van Israël wanneer ze samenkwamen voor aanbidding.

Þetta lýsir andlegri einingu hinna 12 ættkvísla Ísraels þegar þær komu saman til tilbeiðslu.

Attentie, alle eenheden.

Allir bílar.

Zij zijn „in eendracht” doordat zij er blijk van geven in eenheid samen te werken en ’één van hart en zin’ met zowel Jehovah als Christus aan de mensenwereld getuigenis geven. — Johannes 17:20, 21.

Þeir eru sameinaðir á þann hátt að þeir eru einhuga og samtaka í verki, með „einu hjarta og einni sál“ bæði með Jehóva og Kristi þegar þeir bera vitni fyrir heimi mannkynsins. — Jóhannes 17:20, 21.

In quorumverband van gedachten wisselen over priesterschapsplichten, geestelijke kracht, en de normen van de Heer komt de eenheid in het quorum ten goede.

Samheldni sveitar mun aukast þegar sveitin ráðfærir sig sameiginlega um prestdæmisskyldur, andlegan styrk og reglur Drottins.

Het boek On the Road to Civilization zegt: „De eenheid van het [Romeinse] Rijk maakte het veld geschikt [voor christelijke prediking].

Bókin On the Road to Civilization segir: „Eining [Rómaveldis] skapaði hagstæð skilyrði [fyrir prédikun kristinna manna].

Toon aan de hand van de bijbel aan hoe wij eventuele aangeboren talenten waarover wij beschikken, kunnen aanwenden om eenheid te bevorderen.

Notaðu Biblíuna til að sýna fram á hvernig við getum notað meðfædda hæfileika okkar til að stuðla að einingu.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu eenheid í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.