Hollenska
Hvað þýðir eer í Hollenska?
Hver er merking orðsins eer í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota eer í Hollenska.
Orðið eer í Hollenska þýðir heldur, nóg, heiður, Heiður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins eer
heldurComparativeAdjective; Adverbial Alle eer voor hun werk ging naar Jehovah (Ex. En Besalel og Oholíab hugsuðu ekki þannig heldur gáfu Jehóva heiðurinn af handverki sínu. – 2. Mós. |
nógadverb |
heiðurnoun Hoe kunnen we waardering tonen voor de eer Jehovah’s volk te zijn? Hvernig getum við sýnt þakklæti fyrir þann heiður að fá að vera þjónar Jehóva? |
Heiðurproper Hoe kunnen we waardering tonen voor de eer Jehovah’s volk te zijn? Hvernig getum við sýnt þakklæti fyrir þann heiður að fá að vera þjónar Jehóva? |
Sjá fleiri dæmi
21 Er zijn werkelijk veel manieren waarop wij God roem en eer kunnen en moeten geven. 21 Við getum og ættum að gefa Guði heiðurinn á marga vegu. |
Dat de veiligheid en eer van mijn land de beloning zal zijn voor mijn offer. Ađ öryggi og heiđur föđurlandsins verđi umbunin fyrir fķrn mína. |
7. (a) Waarom moeten broeders die een verantwoordelijke positie hebben, degenen die onder hun toezicht staan eer betonen? 7. (a) Af hverju ættu bræður í ábyrgðarstöðum að sýna þeim virðingu sem þeir hafa umsjón með? |
Het is een grote eer je aan boord te hebben voor deze... Ūađ er mikill heiđur ađ hafa ūig međ í ūessu. |
(b) Wie kreeg de eer voor deze overwinning? (b) Hver fékk heiðurinn af þessum sigri? |
Mijn District eer aan doen. Geri umdæmiđ mitt stolt. |
Michaël en Sephora (respectievelijk zeven en acht jaar oud) deden de voortreffelijke opleiding die hun ouders hun gaven eer aan. Michael og Sephora, hann sjö ára og hún átta ára, sýndu merki um gott uppeldi á þessu sviði. |
Het is een plicht en'n eer. En ūetta er skylda okkar og heiđur. |
Bovenal strekt onze levenswandel Jehovah tot eer. Mest er þó um vert að líferni okkar heiðri Jehóva. |
6 Een tweede terrein waarop wij eer verschuldigd zijn, is op de plaats waar wij werken. 6 Vinnustaðurinn er annar vettvangur þar sem okkur ber að heiðra aðra. |
Een bijbelgeleerde merkt op: „Aanbidding van de koning was geen ongebruikelijke eis voor deze bijzonder afgodische natie; en daarom zou de Babyloniër wanneer hem werd gevraagd de overwinnaar — Darius de Meder — de eer te schenken die een god toekwam, daar probleemloos aan voldoen. Biblíufræðingur segir: „Konungadýrkun gerði engar óvenjulegar kröfur til mestu skurðgoðaþjóðar heims, þannig að Babýloníumenn gerðu fúslega eins og krafist var og veittu sigurvegaranum — Daríusi frá Medíu — þá lotningu sem guði sæmir. |
(Zie beginplaatje.) (b) Wie is het Lam uit Openbaring 5:13, en waarom verdient hij eer? (Sjá mynd í upphafi greinar.) (b) Hver er lambið í Opinberunarbókinni 5:13 og hvers vegna verðskuldar hann heiður? |
Ik wil niet als'n haan klinken, die de eer voor het ochtendgloren wil hebben maar om 100 miljoen op deze markt te veranderen in 1.1 miljard daar heb je wel hersenen voor nodig. Ég vil ekki hljķma eins og hani sem eignar sér dagrenninguna, en ađ breyta 100 milljķnum í 1,1 milljarđ á ūessum markađi, ūarfnast klķkinda, ekki satt? |
Bloed en eer " Blóõ og heiõur ", herra |
18. (a) Waar moeten zekere zeer begunstigde personen zich om bekommeren als zij Jehovah de verschuldigde eer willen betonen? 18. (a) Hverju verða þeir sem trúað hefur verið fyrir miklum sérréttindum að vera vakandi fyrir ef þeir vilja sýna Jehóva tilhlýðilegan heiður? |
In de Hebreeuwse Geschriften houdt het woord „eer” dus verband met heerlijkheid en kostbaarheid. Orðið að heiðra er þannig í Hebresku ritningunum tengt dýrð og dýrmæti. |
’Vrouwen eer toekennen’ ,Virðið eiginkonur mikils‘ |
altijd zingen tot uw eer. sem ég flyt þér dægrin löng. |
Houd bij elke toewijzing die je op de school behartigt je doel in gedachte: de gave van de spraak te gebruiken tot eer van de gever ervan, Jehovah. — Ps. Og þegar þú skilar af þér verkefnum þínum í skólanum skaltu hafa hugfast það markmið að nota málið, sem Guð gaf þér, til að heiðra hann. — Sálm. |
„Neemt de leiding in het betonen van eer aan elkaar”, zegt Romeinen 12:10. Í Rómverjabréfinu 12:10 segir: „Keppist um að sýna hvert öðru virðingu.“ |
Ze zijn gehoorzaam en proberen het soort leven te leiden dat hun ouders en de familienaam eer brengt. Þau eiga að vera hlýðin og reyna að lifa þannig að þau heiðri foreldra sína með lífi sínu. |
Naar wie moet de eer gaan voor die toename in weerwil van tegenstand van Satan en zijn verdorven wereld? Þessi aukning hefur átt sér stað þrátt fyrir fjandskapinn sem Satan og spilltur heimur hans hafa sýnt. |
21 Personen die zich niet in overeenstemming met Gods vereisten gedragen, zijn ’vaten waaraan geen eer verbonden is’. 21 Fólk sem hegðar sér ekki í samræmi við kröfur Guðs er ‚ker til vanheiðurs.‘ |
□ Welke bijzondere eer kan in de gemeente worden betoond, en waarom? □ Hvaða sérstakan heiður ber að sýna í söfnuðinum og hvers vegna? |
Dat lijkt me te veel eer. Ég vildi ađ ég gæti eignađ mér heiđurinn. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu eer í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.