Hvað þýðir estafa í Spænska?
Hver er merking orðsins estafa í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota estafa í Spænska.
Orðið estafa í Spænska þýðir svik, svindl. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins estafa
sviknoun Por tanto, si hay que pagar para recibir un “obsequio” o un premio, se trata de una estafa. Ef þú þarft að borga fyrir „ókeypis gjöf“ eða verðlaun máttu gera ráð fyrir að um svik sé að ræða. |
svindlnoun Le das el dinero a Babaco porque es una estafa. Ūú gefur peningana til Babaco af ūví ađ ūađ er svindl. |
Sjá fleiri dæmi
Simplemente deja Que do estafa. Láttu ūađ koma. |
Le das el dinero a Babaco porque es una estafa. Ūú gefur peningana til Babaco af ūví ađ ūađ er svindl. |
Víctimas dela cultura estadounidense donde se promueven abiertamente la avaricia, la irresponsabilidad y la estafa. Fķrnarlömb menningar ūar sem græđgi, ábyrgđarleysi og svikum var otađ ađ ūjķđinni. |
Desaparecieron en los #, considerados como estafas Snemma a níunda aratugnum var þeim vísað a bug sem gabbi |
¿El fraude 419, la " estafa nigeriana "? 419 fjársvikin? |
La periodista Meg Greenfield se lamenta así: “Desalienta el leer a diario en los periódicos sobre los jurados de acusación y los fiscales especiales y las llamadas dudosas, las estafas y los engaños. Dálkahöfundurinn Meg Greenfield segir í kvörtunartón: „Maður getur ekki opnað dagblaðið sitt án þess að lesa um ákærumál og sérstaka saksóknara, um vafasöm viðskipti, svindl, brask og fjárdrætti. Það er ekki beinlínis uppörvandi. |
La estafa, problema mundial Fjársvik — alþjóðlegt vandamál |
Debes estar tramando una estafa Ég held þú hljótir að stunda eitthvert brask. þetta er ærumeiðing |
Cómo protegerse de las estafas Hvernig geturðu gætt þín á fjársvikurum? |
Y tiene cierto grado de verdad, pues todos los días se estafa a gente honrada. En þetta á ekki við rök að styðjast eins og svo margt annað. |
Ya no más estafas, ¿De acuerdo? Ekki meira svindl. |
5 Cómo protegerse de las estafas 5 Hvernig geturðu gætt þín á fjársvikurum |
¿Cómo sabes que todo esto no es una gran estafa? Hvađ ef ūetta er bara ein stķr blekking? |
No roba ni miente ni estafa ni comete actos inmorales. Hann hvorki stelur, lýgur, svíkur né fremur siðleysi. |
Es una estafa, Bretton. Ūetta er gildra, Bretton. |
Muchas estafas prometen al inversionista ganancias exorbitantes. Í mörgum fjársvikum felst fyrirheit um óraunhæfan hagnað af fjárfestingu. |
Antes de que el gobierno se introdujese en el negocio, el juego era “malo”, una estafa ilegal y un vicio. Áður en stjórnvöld hófu happdrættisrekstur voru happdrætti víða ólögleg og skoðuð sem fjársvikastarfsemi. |
Al reconocer y aplicar los principios básicos que hemos analizado brevemente, correrá menos riesgos de ser víctima de la estafa. Ef við erum meðvituð um þessar einföldu meginreglur sem við höfum skoðað og förum eftir þeim eru minni líkur á að við verðum fórnarlömb fjársvikara. |
Por tanto, si hay que pagar para recibir un “obsequio” o un premio, se trata de una estafa. Ef þú þarft að borga fyrir „ókeypis gjöf“ eða verðlaun máttu gera ráð fyrir að um svik sé að ræða. |
Y esa movida está en los anales del ajedrez como " la estafa de Marshall ". Og í annálum skáksögunnar fékk leikurinn heitiđ " Marshall-svindliđ ". |
Desaparecieron en los 80, considerados como estafas. Snemma a níunda aratugnum var ūeim vísađ a bug sem gabbi. |
De hecho, cierto escritor afirmó hace más de cien años: “Existen estafas tan bien tramadas, que sería una estupidez no caer víctima de ellas”. Fyrir meira en hundarð árum sagði rithöfundur: „Sum svikabrögð eru svo vel útfærð að það væri heimskulegt að láta ekki blekkjast af þeim.“ |
La policía la considera muy hábil en el arte de la estafa. Hún er þekkt fyrir að vera vettvangur í þjóðsögunni um rottufangarann. |
Tienes que convencerme de que sabes de qué se trata todo esto, de que no es solamente una estafa, esperando que todo al final salga bien. Sannfærđu mig um ađ ūú sért ekki bara ađ leika ūér í von um ađ allt leysist af sjálfu sér. |
La policía averigua que había contestado a un anuncio de un diario en el que se ofrecía trabajo y que en realidad es una estafa. Í umfjöllun Kompáss er greint frá því að skýrsla hafi verið samin um starfsemi Byrgisins árið 2002, en það er skýrslan sem nefnd var að ofan. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu estafa í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð estafa
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.