Hvað þýðir fehlerhaft í Þýska?
Hver er merking orðsins fehlerhaft í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota fehlerhaft í Þýska.
Orðið fehlerhaft í Þýska þýðir gallaður, rangur, ábótavant. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins fehlerhaft
gallaðuradjective |
ranguradjective |
ábótavantadjective |
Sjá fleiri dæmi
Als Satan seinerzeit Gottes Souveränität anfocht, behauptete er, Gottes menschliche Geschöpfe seien fehlerhaft — alle würden sich gegen Gottes Herrschaft auflehnen, sobald man sie dazu verleitet oder sie genügend unter Druck setzt (Hiob 1:7-12; 2:2-5). Í upprunalega deilumálinu um drottinvald Guðs gaf Satan í skyn að mennirnir, sem Guð skapaði, væru gallaðir — að ef þeir væru beittir nógu miklum þrýstingi eða fengju nógu sterka hvatningu myndu þeir allir gera uppreisn gegn stjórn Guðs. |
Diese Datei ist fehlerhaft Þessi skrá er skemmd eða ekki vel gerð |
Beschissener, fehlerhafter Herd! Eldavélin er handónýt |
Eine fehlerhafte Maschine reicht nicht. Ein biIuđ véI nægir ekki. |
“ Jedes Mal, wenn jene Priester ein fehlerhaftes Opfer darbrachten, zeigten sie mit den Worten: „Es ist nichts Schlechtes“, dass sie Jehovas Tisch verachteten. Þessir syndugu prestar óvirtu borð Jehóva í hvert sinn sem þeir færðu fram gallaða skepnu til fórnar og kölluðu „það ekki saka.“ |
Demokratie ist fehlerhaft! Lũđræđi er gallađ! |
Das URTF-Dokument (Unicode Rich Text Format) hat eine unerwartete Versionsnummer: %#. Das Einlesen könnte zu einer fehlerhaften Konvertierung führen. Möchten Sie fortfahren? URTF (" Unicode Rich Text Format ") skjalið hefur óvænt útgáfunúmer: % #. Ef haldið er áfram gætu óvæntar villur átt sér stað. Viltu halda áfram? |
Manche dachten aufgrund einer fehlerhaften Chronologie, daß schon fast 6 000 Jahre Menschheitsgeschichte vergangen seien und bald das siebente Millennium anbrechen werde. Vegna skekkju í tímareikningi héldu sumir að 6000 ára saga mannsins væri næstum á enda og að sjöunda þúsund ára tímabilið stæði fyrir dyrum. |
DeConick und Pearson kamen unabhängig voneinander zu dem Schluss, in der ersten Übersetzung seien entscheidende Teile fehlerhaft wiedergegeben worden. DeConick og Pearson gerðu hvort um sig sjálfstæða rannsókn á verkinu og komust að því að fræðimennirnir hefðu ranglega þýtt mikilvæga hluta handritsins. |
Die reine Liebe Christi kann bewirken, dass unsere Sicht nicht mehr durch Feindseligkeit und Zorn getrübt ist und dass wir die anderen so sehen, wie der Vater im Himmel uns sieht: als fehlerhafte und unvollkommene Sterbliche, die jedoch solches Potenzial haben und so wertvoll sind, dass es unsere Vorstellungskraft weit übersteigt. Hin hreina ást Krists megnar að fjarlægja ský gremju og reiði úr augum okkar, og gera okkur kleift að sjá aðra með augum himnesks föður: Sem breiska og ófullkomna menn, sem búa yfir möguleikum og eru dýrmætari en við fáum skilið. |
Fehlerhafte/unvollständige Daten empfangen oder Server-Fehler (% Skemmd eða ókláruð gögn á þjóni (villa % |
Die Funktion AND() ergibt Wahr, wenn alle angegebenen Parameter Wahr sind. Ansonsten ergibt sie Falsch (sofern nicht einer der Werte fehlerhaft ist-dann wird ein Fehler zurückgegeben Fallið AND () skilar " satt " ef gildin eru sönn en annars " rangt " |
Die Funktion OR() ergibt Wahr, wenn mindestens ein Parameter Wahr ist. Sind alle Parameter Falsch, ergibt sie Falsch (sofern nicht einer der Werte fehlerhaft ist-dann wird ein Fehler zurückgegeben Fallið OR () skilar True ef að minnsta kosti eitt gildið eru satt. Annars skilar það False |
Das Skript wurde nicht erfolgreich hochgeladen. Wahrscheinlich ist das Skript fehlerhaft. Die Serverantwort lautet: % Tókst ekki hala upp skriftunni. Þetta tengist líklega villum í skriftunni. Miðlarinn svaraði: % |
Fehlerhafte Adresse: % Gölluð slóð: % |
Die Wissenschaft bestätigt vieles im Buch Mormon, und die „Beweise“ dagegen sind fehlerhaft. Vísindi hafa staðfest margt í Mormónsbók og „sannanir“ gegn henni eiga ekki við rök að styðjast. |
Fehlerhafte Daten empfangen Móttek óskiljanleg gögn |
Als wir entdeckten, dass der Build aufgrund des kurzfristigen Einfügens des Traum-Codes fehlerhaft war, haben wir schnell alle infizierten Hosts zurück auf ihre früheren Builds gesetzt. Þegar við uppgötvuðum að uppsetningin hefði innihaldið villu vegna innleiðinga Draumórakóðans á síðustu stundu stilltum við alla sýkta veitendur aftur á fyrri uppsetningar. |
Euer Ehren, bitte erklären Sie den Prozess für fehlerhaft. Ég biđ dķmarann ađ gera réttarhöldin ķmerk. |
So fehlerhaft, wie wir als unvollkommene Menschen und als Sünder sind, kommen wir uns vielleicht ein wenig wie ein Buch mit fehlenden Seiten vor oder wie eine beschädigte Muschel. Nú erum við sködduð af völdum syndar og ófullkomleika þannig að okkur finnst við kannski vera eins og skemmd bók eða brotin skel. |
Ein fehlerhaftes Relais. Bilađur rafliđi í raflinum. |
Du bist fehlerhaft. Ūú ert spilltur. |
Manche Fachleute behaupten, Reaktoren vom Typ Tschernobyl seien fehlerhaft konstruiert und es sei einfach zu gefährlich, sie zu betreiben. Sumir heimildarmenn fullyrða að kjarnakljúfar af þeirri gerð, sem notuð var í Tsjernobyl, búi yfir hönnunargalla og það sé einfaldlega of hættulegt að nota þá. |
Während diese Lösung funktionierte, war sie doch fehlerhaft und verursachte so die sonst widersprüchliche Systemanomalie. Bei Nichtbeseitigung könnte sie das System bedrohen. Fyrst ūetta svar gekk var ūađ augljķslega stķrgallađ og bjķ ūannig til mķtsagnakennt, kerfisbundiđ frávik sem kynni ađ ķgna sjálfu kerfinu ef enginn lagađi ūađ. |
Fehlerhafte E-Mail-Einstellungen Ógildar tölvupóstsstillingar |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu fehlerhaft í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.