Hvað þýðir fett í Þýska?
Hver er merking orðsins fett í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota fett í Þýska.
Orðið fett í Þýska þýðir feitur, þykkur, fita, feiti, bráð, fita, spik. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins fett
feituradjective Ob es nun drei Tage oder drei Jahre sind, er bleibt ein fetter alter Pan. Hvort sem það eru þrír dagar eða þrír áratugir verður hann feitur og gamall. |
þykkuradjective |
fitanoun Sofern nicht gleichzeitig die Nahrungszufuhr zurückgeht, wird Fett gespeichert. Ef ekki er dregið úr áti að sama skapi safnast upp fita. |
feitinoun 20 Und Abel, er brachte auch von den Erstlingen seiner Herde und von ihrem Fett dar. 20 En Abel færði einnig fórn af frumburðum hjarðar sinnar og af feiti þeirra. |
bráðnoun |
fitanoun Sofern nicht gleichzeitig die Nahrungszufuhr zurückgeht, wird Fett gespeichert. Ef ekki er dregið úr áti að sama skapi safnast upp fita. |
spiknoun |
Sjá fleiri dæmi
Fett und scharf. Feit og gröð. |
In dem vorliegenden Artikel wird durch fett gedruckte Zahlen, wie zum Beispiel [15], angezeigt, auf welcher Seite die entsprechende Karte zu finden ist. Í meðfylgjandi námsgrein er vísað til einstakra korta með feitletruðu blaðsíðunúmeri eins og [15]. |
Unglaublich, dass mein fetter Arsch reindurfte. Ég trúi ekki enn ađ minn feiti rass fái ađ vera međ. |
"""Sie sind nicht so fett, wie sie sein sollten." „Þeir eru ekki eins feitir og þeir ættu að vera. |
Der fette Junge sollte bald fertig sein. Sá feiti ætti ađ ljúka verki sínu bráđlega. |
Die Samen enthalten 40–50 % fettes Öl. Fræin innihalda 40–50% kakósmjör. |
ZuvieI Fett Of mikiI feiti |
Sieh sie dir an, die fetten, faulen Hennen. Sjáđu ūessi feitu, lötu hænsni. |
„Ich bin so fett, es ist nicht zum Aushalten“, sagt Vicki, eine 17jährige. „Ég þoli ekki hvað ég er feit,“ segir Vigdís sem er 17 ára. |
Verdammt, das trieft ja nur so vor Fett Fjárinn, Chin, djöfulli er þetta fitugt |
Die fette Kuh ließ mich auch nicht telefonieren. Ūetta feita fífl vildi ekki heldur leyfa mér hringja. |
Technische Öle und Fette Olíur og feiti til iðnaðar |
Was würde Jehova tun, wenn ein ‘fettes Schaf’ die Herde bedrücken würde, und wie müssen christliche Unterhirten die Schafe behandeln? Hvað myndi Jehóva gera ef ‚feitur sauður‘ kúgaði hjörðina og hvernig verða kristnir undirhirðar að meðhöndla sauðina? |
Du hast aber wie 14 ausgesehen, fett wie du warst. Ūú virtist vera 14 ára ūví ūú varst svo feitur! |
Ihr habt am Schlachttag euer Herz fett gemacht.“ Þér hafið alið hjörtu yðar á slátrunardegi.“ |
Sie, meine Liebe, sehen aus wie ein fettes, haariges Biest. Ūú, frú, ūú lítur út eins og stķr, feit og lođin skepna. |
Fett, gewalttätig, betrunken. Feitur, ofbeldisfullur og fyllibytta. |
Wodka macht nicht fett. Vodka er ekki fitandi. |
Und lieber nicht zu fett essen, also nicht zu viel Wurst, Fleisch, Butter, Käse, Kuchen oder Kekse. Takmarkaðu neyslu harðrar fitu með því að borða minna af pylsum, kjöti, smjöri, kökum, osti og kexi. |
Das ist pures Fett Það er bara fita |
Doch ein Forscher sagte: „Man kann das intramuskuläre Fett wegtrainieren.“ Vísindamaður bendir hins vegar á að ‚hægt sé að losna við vöðvafituna með líkamsæfingu.‘ |
„Fast alles, was man ißt“, erklärt Bailey, „kann, sofern es verdaulich ist, in Fett umgewandelt werden.“ Bailey segir: „Það er hægt að breyta nánast öllu sem við borðum í fitu, svo framarlega sem það er meltanlegt.“ |
Und egal, wie viel du gesoffen oder wieviel du gegessen hättest, oder... wie fett dein Arsch geworden wäre, nichts auf der Welt hätte das je ändern können. Sama hvađ ūú drakkst mikinn bjķr, ást margar steikur eđa hversu feitur rassinn á ūér varđ, ekkert fékk ūví breytt. |
Der Barkeeper lehnte seinen fetten roten Arme auf den Tresen und sprach von Pferden mit einer anämisch Taxifahrer, während ein schwarz- bärtiger Mann in grau schnappte Keks und Käse, trank Burton, und unterhielt sich in der amerikanischen mit einem Polizisten außer Dienst. The barman leant feitur rautt his vopn á borðið og talaði hrossa með blóðleysi cabman, en svart- skegg maður í gráum sleit upp kex og ostur, drakk Burton og conversed í American við lögreglumann á vakt. |
Sie besteht aus purem Fett, wodurch eine wasserfeste Barriere entsteht. Hátt fituinnihaldiđ skapar vatnsheld skil. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu fett í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.