Hollenska
Hvað þýðir film í Hollenska?
Hver er merking orðsins film í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota film í Hollenska.
Orðið film í Hollenska þýðir mynd, kvikmynd, bíómynd. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins film
myndnounfeminine (Bewegende beelden.) Die film is vervelend. Þessi mynd er leiðinleg. |
kvikmyndnounfeminine (Bewegende beelden.) Veel aanwezigen vonden het geweldig om voor het eerst een ’pratende film’ te zien. Margir horfðu agndofa á talsetta kvikmynd í fyrsta sinn. |
bíómyndnounfeminine (Bewegende beelden.) Wiens ballen heb ik gekieteld om mijn eigen film te krijgen? Hvaða hreðjar þurfti ég að gæla við til að fá eigin bíómynd? |
Sjá fleiri dæmi
Zullen we samen koffie drinken, uit eten gaan of naar de film gaan voor de rest van ons leven? " Eigum viđ ađ fá okkur kaffi... í glas eđa kvöldmat... eđa fara í bíķ... eins lengi og viđ lifum bæđi? " |
En Pete zat elke dag in mijn kamer, de hele zomer, films te kijken. Pete eyddi öllu sumrinu inni hjá mér viđ ađ horfa á bíķmyndir. |
Zonder de film heb je niets. Án filmunnar hefurđu ekkert. |
De conclusie van het onderzoek was dat „films met dezelfde classificatie aanmerkelijk kunnen verschillen in hoeveelheid en aard van de mogelijk verwerpelijke inhoud” en dat „alleen leeftijdsgrenzen geen goede informatie geven over de aanwezigheid van geweld, seks en grove taal en over de verdere inhoud”. Niðurstaða rannsóknarinnar var sú að „það er oft verulegur munur á magni og eðli vafasams efnis í kvikmyndum með sama aldurstakmarki“ og að „aldurstakmarkið eitt sér veiti ekki nægar upplýsingar um magn ofbeldis, kynlífs, blótsyrða og annars efnis“. |
Goede film, maar soms wel eng. Gķđ mynd, en sum atriđin hræđa mann. |
Een soort film, maar dan saai. Eins og bíķmynd, nema leiđinleg. |
je hebt die film gezien, toch? Hefurđu séđ myndina? |
Lana Wachowski (geboren als Laurence "Larry" Wachowski in Chicago, 21 juni 1965) en Lilly Wachowski (geboren als Andrew "Andy" Wachowski in Chicago, 29 december 1967) zijn twee zussen en bekend van hun regie- en schrijfwerk voor films. Lana Wachowski (fædd 21. júní 1965 sem Laurence „Larry“ Wachowski) og Lilly Wachowski (fædd 29. desember 1967 sem Andrew Paul „Andy“ Wachowski) eru bandarískir leikstjórar, handritshöfundar og upptökustjórar sem eru þekktastar fyrir kvikmyndaröðina Fylkið. |
Alsof je jouw ballen een tweedjasje met elleboogkussens en een kleine pijp gaf, zouden ze een karakter zijn die Kevin Kline in een film zou spelen. Ef pungurinn fengi lítinn tvídjakka međ olnbogabķtum og pípu gæti pungurinn á ūér veriđ eins og persķna sem Kevin Kline myndi leika í bíķmynd. |
(9) Welke positieve reactie heb je gekregen als je de film vertoonde? (9) Hvaða jákvæðu viðbrögð hefurðu fengið þegar þú hefur sýnt hana? |
Ze houden zich waarschijnlijk vooral bezig met vragen als: ’Is het een leuke film? Líklega eru flestir aðallega að hugsa: „Ætli þetta sé skemmtileg mynd? |
Film wel vanuit de juiste hoek, als je begrijp wat ik bedoel. Reyndu núna ađ taka upp frá skjallandi sjķnarhornum, ef ūú skilur. |
De laatste jaren houdt hij zich vooral bezig met het inspreken van films. Næstu árin einbeitti hann sér að kvikmyndaleik. |
Heb je nog films gezien? Hefurđu fariđ í bíķ nũlega? |
Ik heb plannen om met lone morgenavond een film te gaan bekijken. Ég er ađ fara í bíķ međ Ione á morgun. |
Een Nieuwzeelandse krant bericht echter dat er „steeds meer aanwijzingen [zijn] dat er verband bestaat tussen gewelddadige films en video’s en gewelddadig gedrag bij enkelen van degenen die ernaar kijken”. Nýsjálenskt dagblað vekur hins vegar athygli á „að æ fleira bendi til tengsla milli ofbeldiskvikmynda og ofbeldishneigðar sumra sem sjá þær.“ |
Vince Hammond geleid onderzoek wees eveneens uit dat „de meeste films die in de geïndustrialiseerde landen worden vertoond, op zijn minst enig geweld bevatten, terwijl vele als gewelddadig of zeer gewelddadig bestempeld kunnen worden”. Vince Hammonds leiddi einnig í ljós að „flestar kvikmyndir sýndar í iðnríkjum heims sýna að minnsta kosti eitthvert ofbeldi, margar talsvert eða mjög mikið.“ Dr. |
Wes Anderson moedigde hem aan om auditie te doen voor een rol in zijn film The Life Aquatic with Steve Zissou. Var boðið starfsnám hjá leikstjóranum Wes Anderson, sem sagði Gubler að fara í áheyrnarpróf fyrir hlutverk í myndinni The Life Aquatic with Steve Zissou sem Gubler fékk. |
Miller, haalt een fotografische film „op geen stukken na de veelzijdige gevoeligheid van het netvlies”. Miller nefnir á ljósmyndafilman „langt í land með að nálgast hið alhliða næmi sjónhimnunnar.“ |
Ik ben een actrice, maar maak geen films met naaktscènes. Ég er leikkona og ég leik ekki nakin í bindimyndum. |
Veel aanwezigen vonden het geweldig om voor het eerst een ’pratende film’ te zien. Margir horfðu agndofa á talsetta kvikmynd í fyrsta sinn. |
Uit een door de University of California in San Francisco verricht onderzoek naar de grootste kassuccessen tussen 1991 en 1996 bleek dat tachtig procent van de hoofdrolspelers in de films personages uitbeeldden die rookten. Kaliforníuháskóli í San Fransisco gerði úttekt á arðbærustu kvikmyndum áranna 1991 til 1996, og í ljós kom að átta af hverjum tíu aðalkarlpersónum kvikmyndanna reyktu. |
Uiteindelijk maakte hij meer dan 500 films. Á endanum gerđi hann rúmlega 500 myndir. |
Sommige films zijn zelfs wereldwijd op dezelfde datum in première gegaan. Sumar myndir hafa meira að segja verið frumsýndar á sama degi um allan heim. |
Straks maken ze er'n film over. Kannski verđur gerđ kvikmynd um hetjudáđir ūínar. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu film í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.