Hvað þýðir funzione í Ítalska?
Hver er merking orðsins funzione í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota funzione í Ítalska.
Orðið funzione í Ítalska þýðir fall, guðsþjónusta, Fall. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins funzione
fallnoun I clic del sonar dei delfini hanno una forma d’onda sorprendentemente simile a una funzione matematica detta funzione di Gabor. Ómsjársmellir höfrunga eru ótrúlega líkir stærðfræðilegu bylgjuformi sem kallast Gabor-fall. |
guðsþjónustanounfeminine |
Fallnoun (relazione matematica binaria) I clic del sonar dei delfini hanno una forma d’onda sorprendentemente simile a una funzione matematica detta funzione di Gabor. Ómsjársmellir höfrunga eru ótrúlega líkir stærðfræðilegu bylgjuformi sem kallast Gabor-fall. |
Sjá fleiri dæmi
Non funziona. Ūađ er gagnslaust. |
Funziona. Ūađ virkar. |
Basta che un solo elemento non funzioni e l’intero sistema non funziona. Ef einn þátturinn bregst bilar allt kerfið. |
Una funzione ammette un'inversa sinistra se e solo se è iniettiva. Lögmálið kveður á um að setning sé merkingarbær einungis ef hún er sammreynanleg. |
Qui noi abbiamo un sistema che funziona. Kerfiđ okkar virkar. |
L'intelligence epidemiologica comprende attività connesse a funzioni di allarme rapido ma anche la valutazione dei segnali e lo svolgimento di indagini sulle epidemie ed è finalizzata Úrvinnsla farsóttaupplýsinga tengist aðgerðum til að tryggja skjótar viðvaranir en einnig mati á vísbendingum og könnun á upptökum faraldra. |
" Fare l'artista tormentato funziona solo se sei un artista. " Aðeins listamenn geta þóst vera kvaldir listamenn. |
Per i cristiani la preghiera non dovrebbe essere una cosa che si fa solo per abitudine; né funziona come un portafortuna per avere successo in ciò che si fa. Þjónn Guðs ætti ekki að líta á bænina sem innihaldslausan trúarsið eða hugsa sér að hún virki eins og verndargripur og auki líkurnar á að manni gangi vel. |
Dunque, ti devo spiegare come funziona il mondo degli affari. Ég vildi útskũra Ūennan bransa fyrir Ūér. |
Senti, non ho appuntamenti da prima di sposarmi, e non ricordo come funziona. Ég hef ekki átt stefnumķt eftir ađ ég gifti mig svo ég man ekki hvađ á ađ gera. |
Due settimane fa è stato dedicato il Tempio di Provo City Center, il 150o tempio della Chiesa in funzione nel mondo. Fyrir tveimur vikum var Provo City Center musterið vígt sem 150. starfrækta musteri kirkjunnar á jörðu. |
Non funziona Ūetta virkar ekki vel. |
Per questo non funziona se le spariamo noi. Ūađ hjálpar ekki ađ viđ drepum hana. |
Nel contempo, può darsi abbiate anche fornito involontariamente delle indicazioni su come funziona il vostro cervello. Um leið gafst þú kannski óafvitandi einhverja vísbendingu um hvernig heilinn í þér starfar. |
(2 Samuele 6:21; Giobbe 41:5; Giudici 16:25; Esodo 32:6; Genesi 26:8) Il gioco può avere una funzione utile, ed è importante sia per i bambini che per i giovani. (2. Samúelsbók 6:21; Jobsbók 41:5; Dómarabókin 16:25; 2. Mósebók 32: 6; 1. Mósebók 26:8) Leikur getur þjónað mjög jákvæðum tilgangi og hann er mikilvægur fyrir börn og unglinga. |
Funziona. Ūetta virkar. |
Riflettete. Il processo di guarigione è reso possibile da una serie di complesse funzioni cellulari. Hugleiddu þetta: Margþætt frumustarfsemi, þar sem hvert ferlið tekur við af öðru, fær sár til að gróa: |
Credo di aver capito come funziona. Ég held ég hafi áttað mig á þessu. |
Se il piano funziona, ci incontreremo a tre giorni dal tramonto. Ef þetta gengur eftir hitti ég þig eftir þrjá daga þegar sól er sest. |
Funziona davvero? Er þetta raunhæft? |
Il reattore di Dottor Manhattan è in funzione. Orkukljúfur Dr. Manhattans er kominn í gang. |
Pensi di sapere tutto, ma non sai nulla di come funziona un corpo femminile. Ūú heldur ađ ūú vitir allt en ūú veist ekkert um gangverk kvenlíkamans. |
La pubblicità funziona, altrimenti nessuno ci investirebbe soldi. Auglýsingar virka — annars myndi enginn fjárfesta í þeim. |
Dovremmo considerarli una normale funzione cerebrale che ci aiuta a rimanere in buona salute a livello mentale. Við ættum að líta á þá sem eðlilega starfsemi heilbrigðs heila. |
Come funziona? Hvernig virkar ūađ? |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu funzione í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð funzione
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.