Hvað þýðir fusion í Franska?
Hver er merking orðsins fusion í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota fusion í Franska.
Orðið fusion í Franska þýðir samruni, kjarnasamruni, bandalag, Kjarnasamruni, samband. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins fusion
samruni(fusion) |
kjarnasamruni(nuclear fusion) |
bandalag(union) |
Kjarnasamruni(nuclear fusion) |
samband(union) |
Sjá fleiri dæmi
Le fusil magnétique fusionne en 2.6 minutes. Segulmagnađa hrađalbyssan hleđst eftir 2,6 mínútur. |
6 avril : Travelers Group et Citicorp annoncent leur fusion : Citigroup. 6. apríl - Bandaríski fjárfestingabankinn Citigroup varð til við sameiningu Citicorp og Travellers Group. |
En 2005, la compagnie aérienne Maersk Air disparait dans la fusion avec Sterling Airways. Árið 2005 festu eigendur Iceland Express kaup á dönsku flugfélögunum Sterling og Maersk Air. |
Je fusionne ton service avec l' archivage... et je te vire Ég sameina deildina þína og gagnageymsluna og ég rek þig |
La plus parfaite des musiques est la fusion de deux voix en un solo spirituel. Fullkomnasti söngurinn er tvær raddir sem renna saman í einn andlegan söng. |
Température de fusion [ K ] Bræðslumark [ K ] |
Une fusion du cœur du nouveau réacteur qui irradie toute la côte Atlantique. Kjarnabráđnun nũja ofnsins sem veldur kjarnorkuslysi á allri austurströndinni. |
Ce fut le cas quand les filiales du Danemark, de Norvège et de Suède ont fusionné pour former la filiale de Scandinavie. Það gerðist hjá mörgum Betelítum þegar skrifstofurnar í Danmörku, Noregi og Svíþjóð voru sameinaðar og ný deildarskrifstofa stofnuð fyrir Skandinavíu. |
En 2012, les filiales d’Australie et de Nouvelle-Zélande ont été fusionnées pour former la filiale d’Australasie. Árið 2012 voru deildarskrifstofurnar í Ástralíu og á Nýja-Sjálandi sameinaðar í eina sem kallast deildarskrifstofan í Ástralasíu. |
" Les boutons d'argent défaits de la robe de la nuit... révèlent mon univers simple et notre fusion céleste. " " Hnappar flauelskjķls næturinnar losna, opinbera heiminn minn og snertingu okkar. " |
Le club est fondé en avril 1885 par la fusion des deux clubs majeurs de la ville, « Luton Town Wanderers » et « Excelsior ». Luton Town var stofnað 11. apríl árið 1885 við samruna tveggja knattspyrnufélaga í Luton, Wanderers og Excelsior, sem starfað höfðu um nokkurra ára skeið. |
Lorsque le spermatozoïde fusionne ses 23 chromosomes avec ceux de l’ovule, qui sont en nombre identique, une nouvelle vie humaine est conçue. Þegar hinir 23 litningar í sáðfrumu karlmanns sameinast jafnmörgum litningum í eggfrumu konu er til orðin ný lífvera, nýr maður. |
Il y a longtemps qu'on parle de la fusion. Samruni hefur lengi veriđ til. |
J'ai fait un chèque de 100 millions de dollars... à l'ordre de United Fusion. Ég skrifađi ūví ávísun upp á 100 milljķnir stílađa á United Fusion. |
11 Nous pouvons tirer de précieux enseignements des réactions des frères et sœurs qui ont été directement concernés par la fusion de filiales. 11 Við getum lært ýmislegt af þeim sem störfuðu á deildarskrifstofunum sem voru lagðar niður. |
Vous étiez la seule à réussir à fusionner avec le virus T. Ūú ert sú eina sem ađlagađist T-veirunni svo máttur hennar nũtist ađ fullu. |
NGC 2623 est à un stade avancé de la fusion. NGC 2683 er þyrilþoka. |
Bon, avant d'officialiser cette fusion, est-ce qu'il reste des points à régler? Viđ ūurfum ađ gera samninginn formlegan, eru einhverjar ķsvarađar spurningar sem viđ ūurfum ađ svara? |
Par un processus inverse, mais qui produit le même résultat, les volcans sous-marins projettent dans les océans de grandes quantités de roche en fusion, qui libèrent des éléments chimiques dans l’eau (3). Við eldgos neðansjávar snýst dæmið við þegar bráðið hraun streymir fram og ýmis efnasambönd leysast upp í sjónum, en útkoman er sú sama (3). |
Dans son atelier, le forgeron écume les scories de l’argent en fusion et les jette. Silfursmiðurinn í smiðjunni fleytir sorann ofan af bráðnu silfrinu og fleygir honum. |
Fusionner les cellules verticalement Sameina reiti |
Et tu en as besoin, pour ton affaire de fusion. Og núna viltu nota ūá í samrunarugliđ ūitt. |
Fusionner les dictionnaires & Blanda saman orðabókum |
J'ignorais que nous fussions en guerre: Ég vissi ekki ađ viđ ættum i styrjöld. |
J'espère que le courant palpable qui passe entre vous et moi comme une fusion nucléaire ne va pas influencer votre décision vers notre audition clairement supérieure. Ég vona ađ ūeir sterku straumar sem eru á milli okkar núna og líkjast kjarnasamruna muni ekki hafa áhrif á ákvörđun ūína um ūađ hve miklu betur viđ stķđum okkur. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu fusion í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð fusion
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.