Hvað þýðir ganadero í Spænska?

Hver er merking orðsins ganadero í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ganadero í Spænska.

Orðið ganadero í Spænska þýðir hirðir, bóndi, kýr, nautpeningur, stórbýli. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins ganadero

hirðir

(cattleman)

bóndi

(farmer)

kýr

(cattle)

nautpeningur

(cattle)

stórbýli

(farm)

Sjá fleiri dæmi

Estoy aquí para convertirme en ganadero y hacer fortuna.

Ég vildi komast í nautgriparæktina og græđa á ađ reka ūær.

¿Qué hizo Satanás?... Se encargó de que robaran el ganado y los asnos de Job y de que mataran a los ganaderos.

Hvað gerir Satan? — Hann lætur stela nautgripum og ösnum Jobs og drepa sveinana sem gæta þeirra.

Los ganaderos se lo disputaban para los tentaderos.

Bændur voru boðaðir á aukafund í sláttubyrjun.

“Los ganaderos europeos y bantúes —explica la Encyclopædia Britannica— han desposeído a la mayoría de los bosquimanos de hoy de sus territorios.

„Meirihluti búskmanna okkar daga,“ segir Encyclopædia Britannica, „hefur mátt víkja af landi sínu fyrir evrópskum og bantúískum nautgripabændum.

Los himba son un pueblo de ganaderos nómadas, y sus mujeres se cubren el pelo y la piel con una sustancia que contiene un polvo de color rojo ocre.

Konur meðal Himba bera á húðina og nudda í hár sér blöndu sem inniheldur rautt duft úr muldum brúnjárnsteini.

Lamentablemente, Joseph Smith perdió la primera granja que el gobierno le había cedido para fines agrícolas y ganaderos y sufrió un número de reveses económicos en los años subsiguientes.

Til allrar ólukku missti Joseph Smith eldri fyrsta sveitabýlið sitt og þurfi að glíma við mikla fjárhagserfiðleika næstu árin á eftir.

Miles de ellos sobrevivieron en el Kalahari... extensa zona árida que originalmente evitaban los ganaderos tanto blancos como negros.

Þúsundir héldu lífi í Kalahari — firnastóru, vatnssnauðu landi sem bæði hvítir og svartir kvikfjárbændur forðuðust.

9 Los israelitas son un pueblo agrícola y ganadero.

9 Ísrael er landbúnaðarþjóðfélag.

Estoy aquí para convertirme en ganadero y hacer fortuna

Ég vildi komast í nautgriparæktina og græða á að reka þær

Ahora bien, ¿recibiría los cuidados de ganaderos o pastores que se compadecieran de él?

En áttu þá hjarðmenn að aumkast yfir hann og annast hann?

La intrusión de los ganaderos ha reducido el suministro de animales para la caza y plantas [comestibles].”

Átroðningur nautgripabændanna hefur fækkað veiðidýrum og [ætum] plöntum.“

Digamos que la escritura de un libro hubiera empezado durante el tiempo del Imperio Romano, que tal escritura hubiera continuado a través del período de las monarquías y hasta el de las repúblicas modernas, y que los escritores fueran personas tan diferentes como soldados, reyes, sacerdotes, pescadores y hasta un ganadero y un médico.

Hugsaðu þér að byrjað hefði verið að semja bók á tímum Rómaveldis, að verkinu hefði verið haldið áfram á tímum einvaldskonunganna sem á eftir komu og allt fram á tíma lýðræðisríkjanna sem nú eru, og að ritararnir hefðu verið jafnólíkir og hermenn, konungar, prestar og sjómenn, auk fjárhirðis og læknis.

Ningún ganadero lo es, pero hay que hacerlo.

Ūađ á viđ um alla kúreka, en ūađ verđur ađ gera ūetta.

Sin embargo, los ganaderos filisteos vinieron a protestar, asegurándole que aquella agua les pertenecía a ellos.

Fjárhirðar Filistea héldu því fram að þeir ættu vatnið.

¿Qué esperaría usted si los escritores hubieran procedido de ocupaciones tan diversas como: soldados, reyes, sacerdotes, pescadores, ganaderos y médicos?

Hverju myndir þú búast við ef ritararnir hefðu verið jafnólíkir og hermenn, konungar, prestar, sjómenn, fjárhirðar og læknar?

Los ganaderos quieren que este territorio sea un espacio abierto.

Nautgripabændur vilja ađ ūetta svæđi sé opinn bithagi.

Katniss se encuentra con un hombre llamado Dalton cuando llega al Distrito 13, que es del Distrito 10 ganadero.

Þegar Katniss kemur í umdæmi 13 hittir hún mann sem heitir Dalton sem er kúabóndi í umdæmi 10.

Francisco Saforcada y su grupo de colonos desarrollan tareas agrícolas y ganaderas en lo que se convirtió luego en sus propiedades, una vez reconocida su ocupación y laboreo.

Castro og stjórn hans breyttu Kúbu smám saman í flokksræði þar sem komið var á samyrkjubúum í landbúnaði, land tekið eignarnámi og iðnaður þjóðnýttur.

El dueño de un gran rancho ganadero dijo: “Hacia 1944 me di cuenta de que la única forma de participar en el servicio del campo era apartando un día para ello.

Eigandi stórs nautgripabús sagði: „Um árið 1944 gerði ég mér ljóst að eina leiðin til að komast út í þjónustuna væri að taka frá ákveðinn dag fyrir hana.

18 Hablemos ahora de Abigail, la esposa de un adinerado ganadero llamado Nabal.

18 Hitt dæmið er Abígail, eiginkona Nabals.

Streptococcus suis se transmite al hombre por contacto estrecho con cerdos infectados, y las personas que por su profesión entran en contacto con estos animales (ganaderos, trabajadores de mataderos, veterinarios) constituyen el principal grupo de riesgo de la enfermedad.

Streptococcus suis smitast í menn við beina snertingu við smituð svín eða svínakjöt og fólk sem er í beinni snertingu við svín starfs síns vegna (t.d. svínabændur, starfsfólk í sláturhúsum, dýralæknar) er í mesta áhættuhópnum hvað varðar sjúkdóminn.

2 Como los israelitas de la antigüedad formaban una sociedad principalmente agrícola y ganadera, podían comprender con facilidad el alcance de esa comparación.

2 Þjónar Jehóva til forna stunduðu landbúnað og kvikfjárrækt og skildu því mætavel hvað hann átti við með því að líkja sjálfum sér við umhyggjusaman hirði.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ganadero í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð ganadero