Hollenska
Hvað þýðir gemiddelde í Hollenska?
Hver er merking orðsins gemiddelde í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gemiddelde í Hollenska.
Orðið gemiddelde í Hollenska þýðir meðaltal, venjulegt meðaltal, hreint meðaltal, miðja, miðlungs. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins gemiddelde
meðaltal(mean) |
venjulegt meðaltal(mean) |
hreint meðaltal(mean) |
miðja
|
miðlungs
|
Sjá fleiri dæmi
Toch hebben de meeste kinderen met een leerstoornis een gemiddelde of bovengemiddelde intelligentie. En þrátt fyrir það eru flestir þeirra sem eiga við námsörðugleika að stríða meðalgreindir eða hafa greind yfir meðallagi. |
Gemiddeld aantal jaren in de volletijddienst: 13,8 Meðalaldur í fullu starfi: 13,8 ár. |
18 Help nieuwelingen vorderingen te maken: In het vorige dienstjaar werden er in Nederland gemiddeld per maand 8645 huisbijbelstudies geleid. 18 Hjálpaðu nýjum að taka framförum: Á síðasta þjónustuári voru að meðaltali haldin 164 biblíunámskeið á mánuði á Íslandi. |
Hoe oud wordt een luiaardwijfje gemiddeld? Hvađ lifa kvenkyns letidũr lengi? |
▪ Elke dag staan er in rechtbanken in heel Zuid-Afrika gemiddeld 82 kinderen terecht voor „verkrachting of aanranding van andere kinderen”. ▪ Í réttarsölum í Suður-Afríku eru 82 börn dæmd á hverjum degi fyrir að „nauðga öðrum börnum eða áreita þau á óviðeigandi hátt“. |
Een kwart van de Getuigen in dit land staat in een vorm van de pioniersdienst, en de rest van de Getuigen predikt gemiddeld twintig uur per maand Fjórðungur allra votta í landinu tekur þátt í brautryðjandastarfi og aðrir boðberar nota að meðaltali 20 tíma á mánuði til að boða fagnaðarerindið. |
Verzekeringsmaatschappijen beweren dat het gemiddelde aantal doden per afgelegde afstand onder motorrijders in sommige landen ongeveer negenmaal zo hoog ligt als onder autorijders. Tryggingafélög halda því fram að í sumum löndum sé dánartíðni miðað við ekna vegalengd um nífalt hærri fyrir ökumenn og farþega vélhjóla en bifreiða. |
Een handjevol vruchtbare grond kan gemiddeld wel zes miljard micro-organismen bevatten! Þótt ótrúlegt sé geta verið heilir sex milljarðar örvera í einni hnefafylli af gróðurmold! |
Omdat kinkhoest, hoewel de ziekte zeldzaam is, zo verschrikkelijk is als hij ergens toeslaat, hebben deskundigen geconcludeerd dat voor het gemiddelde kind „het vaccin veel veiliger is dan het oplopen van de ziekte”. Kíghósti er að vísu sjaldgæfur sjúkdómur en hann getur valdið miklu tjóni þegar faraldur brýst út og sérfræðingar telja því að á heildina litið sé „bóluefnið miklu hættuminna en sjúkdómurinn.“ |
Gemiddeld worden elke maand meer dan 20.000 personen gedoopt. Að meðaltali skírast meira en 20.000 manns sem vottar Jehóva í hverjum mánuði. |
Een gemiddelde soldaat legt't na een week af. Venjulegur hermađur myndi ekki endast í viku. |
Tegen de tijd dat het gemiddelde Amerikaanse kind van de middelbare school komt, heeft het 17.000 uur voor de tv doorgebracht, en slechts 11.000 uur op school. Þegar bandarískur unglingur útskrifast úr menntaskóla hefur hann að jafnaði eytt 17.000 klukkustundum fyrir framan sjónvarpið á móti 11.000 klukkustundum í skólanum. |
Als het eenmaal in de atmosfeer is, blijft het daar gemiddeld 150 jaar. Það endist að jafnaði í 150 ár í andrúmsloftinu. |
Naar schatting zouden er wel zeventig miljoen muggen nodig zijn om het gewicht van een gemiddelde kameel te evenaren! Áætlað er að meðalstór úlfaldi sé álíka þungur og 70 milljónir mýflugna! |
Gemiddeld dus. Já, hann er međalstķr. |
„De gemiddelde snelheid van beladen kamelen”, verklaart het boek The Living World of Animals, „is ongeveer [4 kilometer] per uur.” Klyfjaðir úlfaldar „komast að meðaltali um fjóra kílómetra á klukkustund,“ segir í Lademanns Dyreleksikon. |
In feite komt bij verreweg de meesten het gewicht dat zij zijn verloren terug — 95 procent bij de zeer dikken en 66 procent gemiddeld. Flestir bæta reyndar við sig aftur þeim kílóum sem þeir losnuðu við — 95 af hundraði þeirra sem voru mjög feitir og 66 af hundraði allra sem fara í megrunarkúr. |
Tegen de tijd dat een gemiddelde Amerikaanse jongere veertien jaar is, zal hij 18.000 moorden en talloze andere vormen van geweld, onwettige seks, sadisme en misdaad hebben gezien, gewoon door tv te kijken. Fjórtán ára bandarískur unglingur er að jafnaði búinn að horfa á 18.000 morð og ótal aðrar myndir ofbeldis, siðlaust kynlíf, kvalafýsn og glæpi — aðeins með því að horfa á sjónvarpið. |
In de Verenigde Staten is het gemiddelde aantal uren voor verkondigers gestegen van 8,3 in 1979 tot 9,7 in 1987! Meðalstundafjöldi boðbera á akrinum í mánuði hverjum á Íslandi jókst úr 8,4 árið 1979 í 9,6 árið 1988! |
Deze cijfers zijn gemiddelden. Þessar tölur eru gróf nálgun. |
Dat is het verschil tussen jou en de gemiddelde slet Það greinir Ölvu frá hinum druslunum! |
In het boek Psalmen komt de naam Jehovah ongeveer 700 maal voor, en de verkorte vorm „Jah” 43 maal, zodat de goddelijke naam in totaal gemiddeld ongeveer 5 maal in elke psalm vermeld wordt. [si blz. Nafnið Jehóva stendur um það bil 700 sinnum í Sálmunum og styttri myndin, „Jah,“ 43 sinnum, þannig að nafn Guðs er að meðaltali nefnt um 5 sinnum í hverjum sálmi. [si bls. 104 gr. |
Op elke willekeurige dag waren er ergens ter wereld gemiddeld 12 oorlogen aan de gang. Að meðaltali hafa dag hvern verið háðar 12 styrjaldir einhvers staðar í heiminum. |
„Tegenwoordig is het heel normaal dat mensen gemiddeld ruim negenduizend dollar schuld hebben op vier of meer creditcards”, zei Michael Wagner in 2009 in zijn eerder genoemde boek. „Það er algengt nú á dögum að fólk skuldi að meðaltali meira en 9.000 dollara [um 1.000.000 ÍSK] á fjórum eða fleiri kreditkortum,“ segir Michael Wagner í bók sinni Your Money, Day One sem kom út árið 2009. |
Visión merkt op dat het voor „veel gezinnen zowat een luxe is om water tien minuten te laten koken, omdat petroleum meer dan een dollar per gallon kost”, wat een groot percentage van het gemiddelde weekloon vormt. Visión nefnir að fyrir „margar fjölskyldur sé það nánst hreinn munaður að sjóða vatn í tíu mínútur vegna þess að steinolía kostar meira en einn dollar hvert gallon“ sem er stór hundraðshluti meðalvikulauna. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gemiddelde í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.