Hvað þýðir gitanos í Spænska?
Hver er merking orðsins gitanos í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gitanos í Spænska.
Orðið gitanos í Spænska þýðir sígauni, Rómafólk, Rómanir, Sígauni. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins gitanos
sígauni
|
Rómafólk
|
Rómanir
|
Sígauni
|
Sjá fleiri dæmi
George era demasiado gitano para mí. George var of sígaunalegur fyrir minn smekk. |
Casi hacemos caer a esa vieja gitana. Viđ lékum næstum á sígaunann gamla ūá. |
Imaginaba que estaría con gitanos, lejos de los ojos de la ley. Ég hélt ađ hann væri hjá sígaunum, fjarri augum laganna. |
La mujer afuera, la gitana... Konan úti, sígaunadaman... |
No hay tales gitanas. Sígaunadömur eru ekki til. |
Gitanes y Marlboro. Gitanes og Marlboro. |
Inmediatamente a todos todo por la calle, el vendedor sweetstuff, propietario de coco tímido y su asistente, el hombre swing, niños y niñas, dandies rústico, inteligente mozas, batas ancianos y delantal gitanos - empezó a correr hacia la posada, y en un espacio corto de tiempo milagrosamente un multitud de unos cuarenta personas, y cada vez mayor, se tambaleó y tocó la bocina y le preguntó y exclamó, y sugirió, en frente del establecimiento la señora Hall. Þegar í stað alla alla niður götuna, sem sweetstuff seljanda, cocoanut feiminn eigandi og aðstoðarmaður hans, sveifla maður litla stráka og stelpur, Rustic dandies, Smart wenches, smocked öldungar og aproned gipsies - byrjaði að keyra í átt að Inn, og í undraverðan hátt skömmum tíma mannfjöldi á kannski fjörutíu manns, og ört vaxandi, swayed og æptu og gengu til frétta og sagði og lagði til, fyrir framan starfsstöð Frú Hall. |
No creerá en esas tonterías gitanas del viejo mundo, ¿o sí, Walter? Ekki trúirđu ūessu gamla sígaunakjaftæđi, Walter? |
Por mi honor de gitano, todo lo que pueda cargar. Upp á æru og trú, hvađ sem ūú getur boriđ. |
Solo una vendedora de maldiciones gitanas. Tatarakerling ađ selja bölbænir. |
Todo lo que digo es, que esos gitanos acostumbran aprovecharse. Ég er bara ađ segja ađ ūessir tatarar notfæra sér ūær. |
No se admiten gitanos. Enga sígauna. |
Parecían una pareja de gitanos maltrechos. Litu út eins og tætingslegir sígaunar. |
Me dijo que un gitano lo había hecho por él cuando era un muchacho. " Hann sagði mér að Gipsy hafði gert það fyrir honum þegar hann var strákur. " |
¿Gitanos? Sígaunar? |
La primera obra que montó la Ópera Islandesa fue El barón gitano del compositor austriaco Johann Strauss el 9 de enero de 1982. Fyrsta óperan sem var frumsýnd í húsinu var Sígaunabaróninn eftir Johann Strauss 9. janúar 1982. |
Lucen como un par de adivinadores de fortuna de una feria gitana. Ūiđ lítiđ út eins og geđveikir spámiđlar ađ koma af sígaunamđti. |
Como todos los gitanos, ya debía haber nacido bailando. Líkt og önnur þing Rómverja fóru fundir þess alltaf fram í hofum. |
Tras la esterilización forzosa de 225.000 personas, procedió a exterminar en aras de la eugenesia a millones de seres: judíos, romaníes (gitanos) y minusválidos, entre otros “indeseables”. Síðan var milljónum annarra útrýmt, þeirra á meðal gyðingum, Sígaunum, bækluðum og öðru „óæskilegu fólki,“ undir yfirskini mannakynbóta. |
Otra gitana bailarina. Ég varđ flökkudansari. |
A un gitano, por ejemplo, raramente lo pintan como otra cosa. Sígaunar eru til dæmis ætíđ háđir ūjķđfélagsstöđu. |
¿Por qué los gitanos acuden a ti? Af hverju komu sígaunarnir til ūín? |
¿Por qué la gitana afuera diría que la vió? Hvers vegna sagđi konan úti ađ hún hefđi séđ hana? |
Ni " malditos gitanos " dijimos, y ya teníamos heces hasta las rodillas había ladrones de niños y malabaristas. Áður en hægt var að segja sígaunasori var allt vaðandi í hundaskít, þjófóttum krökkum og skorpnum loddurum. |
¿Para qué quiere gitanos? Af hverju vill hann sígauna? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gitanos í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð gitanos
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.