Hvað þýðir graduada í Spænska?

Hver er merking orðsins graduada í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota graduada í Spænska.

Orðið graduada í Spænska þýðir útskrifaður nemandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins graduada

útskrifaður nemandi

noun

Sjá fleiri dæmi

Solo 292 (4,8 por 100) de estos graduados de Galaad profesan ser de la clase ungida, de modo que la mayoría de estos ministros que han recibido entrenamiento especial han sido de la “grande muchedumbre”.

Aðeins 292 (4,8 af hundraði) þessara Gíleað-nemenda lýstu sig tilheyra hópi hinna smurðu, þannig að meirihluti þessara sérþjálfuðu þjóna orðsins hefur verið af hinum ‚mikla múgi.‘

Gafas graduadas

Lonníettur

Más de veinte años después de haberse graduado, llegó a la conclusión de que existe un Creador que se interesa por nosotros.

Eftir að hafa starfað sem læknir í meira en tvo áratugi fór hún að trúa að til sé skapari sem er annt um okkur.

Sin el impedimento de las responsabilidades maritales, se presentaron para el servicio de Jehová, y algunos de aquellos primeros graduados todavía son solteros y están activos en el campo misional o en algún otro ramo del servicio de tiempo completo.

Lausir undan skyldum hjúskapar og hjónabands buðu þeir sig Jehóva til þjónustu, og sumir af þeim, sem Gíleaðskólinn útskrifaði fyrstu árin, eru enn einhleypir og önnum kafnir á trúboðsakrinum eða í annarri grein fullrar þjónustu.

El hermano Splane dio el siguiente consejo a los graduados: “Si tienen problemas con alguien, siéntense y anoten en una lista diez cualidades que les atraigan mucho de ese hermano.

Splane sagði: „Ef snurða hleypur á þráðinn í samskiptum ykkar við einhvern skuluð þið setjast niður og skrifa á blað tíu atriði sem þið kunnið að meta í fari þessarar persónu.

Hasta el día de hoy y pese a su edad avanzada y a las limitaciones físicas que algunos padecen, los primeros graduados conservan el celo por la predicación del Reino.

Margir, sem útskrifuðust úr skólanum á fyrstu starfsárum hans, eru enn kappsamir boðberar Guðsríkis þó svo að þeir séu orðnir aldraðir og heilsulitlir.

Graduado con honores.

Útskrifaoist meo sķma.

Felicidades graduados.

Til hamingju, útskriftarnemar.

Objetivo: Los graduados pueden recibir asignaciones de superintendentes viajantes, misioneros que sirven en el campo o betelitas.

Markmið: Að þjálfa nemendur fyrir farand-, trúboðs- eða Betelstarf.

Bueno, 846 graduados de una universidad prestigiosa compilaron un “informe de la clase” acerca de cómo les iba diez años después de haberse graduado.

Virtur háskóli fékk 846 fyrrverandi nemendur sína til að semja skýrslu um það hvernig þeim farnaðist tíu árum eftir að þeir útskrifuðust.

Sus consejos paternales aliviaron el temor que los graduados y sus padres pudieron haber sentido al pensar en esta nueva asignación y en los retos que conlleva.

Bróðir Barr talaði á föðurlegum nótum og hvatti trúboðana og foreldra þeirra að hafa ekki áhyggjur af því sem kynni að mæta þeim á nýju starfssvæði.

Tuve que jugar a las cartas con el profesor para sacar el graduado.

Ég spilađi fjárhættuspil viđ kennarann svo ég kæmist í gegnum skķlann.

Después de 25 años, un graduado había alcanzado “ciertas metas financieras”, pero admitió: “Los fracasos en mi propia vida personal sobrepasan tanto a los éxitos que ambos pasarán misericordiosamente sin ser informados”.

Einn nemandanna hafði, 25 árum eftir að hann útskrifaðist, náð „vissum fjárhagslegum markmiðum“ en viðurkenndi: „Það sem miður hefur farið í einkalífi mínu er svo miklu meira að vöxtum en velgengnin að það er miskunnarverk að skýra frá hvorugu.“

También le interesa un graduado de Harvard.

Hún hefur áhuga á manni frá Harvard.

Ese mismo año llegaron 13 misioneros graduados de Galaad.

En í árslok voru 13 trúboðar frá Gíleað önnum kafnir að boða fagnaðarerindið þar.

Fue graduado de la clase 42 de Galaad. Sirvió de misionero en Senegal (África) y luego en la obra de circuito en Canadá por diecinueve años.

Hann útskrifaðist úr 42. bekk Gíleaðskólans og starfaði sem trúboði í Senegal í Afríku og eftir það var hann farandhirðir í Kanada í 19 ár.

Es un graduado en ingeniería mecánica-electrónica del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT).

Hann er prófessor emeritus í málvísindum við Massachussettes Institute of Technology (MIT).

Es un programa de educación comunitario, y todos los vecindarios en los que se ha probado, cada escuela a la que se ha ido, ha sido testigo no solo de reducciones significativas de la actividad de bandas, sino también del aumento de la tasa de graduados.

Það er samfélag menntun program, og hvert hverfi sem er hýst það, hver skóli að við höfum farið inn hefur vitni ekki aðeins marktæka lækkun í Gang virkni, en eykur í útskrift afslætti.

“Las previsiones del Departamento de Trabajo de Estados Unidos para el año 2005 pintan el desolador cuadro de que al menos un tercio de todos los graduados universitarios con cuatro años de carrera no hallarán un empleo que esté acorde con su titulación.” (The Futurist, julio-agosto de 2000.)

„Atvinnuráðuneyti Bandaríkjanna spáir því að árið 2005 muni að minnsta kosti þriðjungur allra sem útskrifast eftir fjögurra ára háskólanám ekki fá vinnu sem hæfir menntun þeirra.“ — The Futurist, júlí-ágúst 2000.

A muchos graduados se les enviará a zonas de su propio país donde haya necesidad de más publicadores.

Margir sem sitja þennan skóla eru sendir til að starfa þar sem þörfin er meiri innanlands.

18 No hay duda de que el ejemplo celoso de los que se han graduado de Galaad ha estimulado en otros el deseo de ser ministros de tiempo completo.

18 Vafalaust hefur hið kostgæfa fordæmi Gíleaðtrúboðanna vakið löngun með öðrum til að þjóna Guði í fullu starfi.

Desde que me había graduado en la escuela de arte estaba trabajando de ayudante de un profesor de escultura.

Eftir að hafa útskrifast úr listaskólanum starfaði ég sem aðstoðarmaður prófessors í höggmyndalist.

He aquí al graduado.

Hér er sá sem útskrifast.

En 1958 llegó al país George Pappas, un graduado de la clase 30 de Galaad con el que entablé una bonita amistad.

Árið 1958 var George Pappas, sem útskrifaðist úr 30. bekk Gíleaðskólans, sendur til starfa í Argentínu.

Mi hermana, Doris, se había graduado de la decimotercera clase y era misionera en Brasil.

Doris systir hafði útskrifast með 13. nemendahópi skólans og starfaði í Brasilíu.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu graduada í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð graduada

Hvað þýðir grabar í Spænska?

Hvað þýðir gracioso í Spænska?