Hvað þýðir hand í Hollenska?

Hver er merking orðsins hand í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hand í Hollenska.

Orðið hand í Hollenska þýðir hönd, mund. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins hand

hönd

nounfeminine (Dat deel van het voorste ledemaat onder de voorarm of pols in primaten (inclusief mensen).)

Roep je familie bij elkaar. Morgen om acht uur vraag ik om je hand.

Hķađu fjölskyldunni saman og ég biđ um hönd ūína.

mund

nounfeminine (Dat deel van het voorste ledemaat onder de voorarm of pols in primaten (inclusief mensen).)

Het machtige Babylon stond op het punt de Medo-Perzische strijdkrachten in handen te vallen.

Hin volduga Babýlon var í þann mund að falla fyrir sveitum Meda og Persa.

Sjá fleiri dæmi

Handen hoog.

Upp međ hendurnar!

12 Psalm 143:5 geeft te kennen wat David deed toen hij omringd werd door gevaar en grote beproevingen: „Ik heb gedacht aan dagen van weleer; ik heb gemediteerd over al uw activiteit; gaarne heb ik mij steeds intens beziggehouden met het werk van úw handen.”

12 Sálmur 143:5 gefur til kynna hvað Davíð gerði þegar hættur og miklar prófraunir þrengdu að honum: „Ég minnist fornra daga, íhuga allar gjörðir þínar, ígrunda verk handa þinna.“

6 Terwijl die slechte koningen Jehovah’s hand niet zagen, zagen anderen in dezelfde situaties Jehovah’s hand wel.

6 Sumir sem voru í sömu aðstæðum og þessir illu konungar sáu hins vegar hönd Guðs.

Misschien merken die „terneergeslagen zielen” dat ze niet meer zo moedig zijn en dat ze de obstakels die ze moeten nemen niet zonder helpende hand kunnen overwinnen.

(1. Þessaloníkubréf 5:14) Kannski finnst hinum ístöðulitlu eða niðurdregnu að hugrekki þeirra sé að dvína og þeir geti ekki yfirstigið erfiðleikana hjálparlaust.

18 In deze luisterrijke visionaire gedaante heeft Jezus een kleine boekrol in zijn hand, en Johannes krijgt de opdracht de rol te nemen en op te eten (Openbaring 10:8, 9).

18 Í þessari mikilfenglegu sýn heldur Jesús á lítilli bókrollu í hendi sér og skipar Jóhannesi að taka hana og eta.

Weet je hoe moeilijk ' t is om te typen met een hand?

Veistu hve erfitt er að vinna á lyklaborð með annarri hendi?

Iedereen hield z'n hand op.

Allir réttu fram lķfann.

Lezen gaat hand in hand met herkenning.

Lestur og skilningur haldast í hendur.

Hij grinnikte om zichzelf en wreef over zijn lange, nerveuze handen in elkaar.

Hann chuckled við sjálfan sig og nuddaði lengi hans, tauga höndum saman.

Omdat Paulus zijn hele ziel had gelegd in de prediking van het goede nieuws, kon hij terecht zeggen: ’Ik roep u op de dag van heden tot getuigen dat ik rein ben van het bloed van alle mensen’ (Hand.

Þar sem Páll gaf sig allan að boðun fagnaðarerindisins gat hann glaður sagt: „Þess vegna vitna eg fyrir yður, daginn þennan í dag, að eg er hreinn af blóði allra.“ (Post.

Toch groeit de levendige lila een generatie na de deur en bovendorpel en de vensterbank zijn verdwenen, ontvouwt zijn zoet geurende bloemen elk voorjaar, moeten worden geplukt door de mijmerend reiziger, geplant en verzorgd een keer door de handen van kinderen, in de voortuin percelen - nu klaar wallsides in gepensioneerde weiden, en het geven van plaats om nieuwe stijgende bossen; - de laatste van die stirp, tong overlevende van die familie.

Enn vex vivacious Lilac kynslóð eftir dyrnar og lintel og the Sill eru farin, þróast sweet- ilmandi blóm sitt á vorin, til að vera grænt af musing ferðast, gróðursett og haft tilhneigingu einu með höndum barna, fyrir framan- garðinum Lóðir - nú standa við wallsides í eftirlaunum haga, og gefa stað til nýja- vaxandi skógum, - síðasta sem stirp, il Survivor þess fjölskyldu.

Momenteel in handen van de Human Coalition.

Ūessa stundina er ūađ í höndum Bandalagsins.

Met het oog op de omvang en de mondiale reikwijdte van terrorisme sloegen landen over de hele wereld snel de handen ineen om het te bestrijden.

Í ljósi þess hve algeng hryðjuverk eru um heim allan tóku þjóðir heims fljótt höndum saman í herför gegn hryðjuverkum.

Ik sprong achteruit met een luide schreeuw van angst, en tuimelde uit in de zaal net zoals Jeeves kwam uit zijn hol om te zien wat aan de hand was.

Ég stökk afturábak með hárri æpa um angist og steypast út í höllina bara eins og Jeeves kom út úr den hans til að sjá hvað málið var.

Onze Heiland, Jezus Christus, die zowel het begin als einde kent, wist waaraan Hij begon, en dat dit naar Getsemane en Golgota zou leiden, toen Hij verkondigde: ‘Niemand, die de hand aan de ploeg slaat en ziet naar hetgeen achter hem ligt, is geschikt voor het Koninkrijk Gods’ (Lucas 9:62).

Frelsari okkar, Jesús Kristur, sem sér allt frá upphafi til endiloka, þekkti mjög vel leiðina sem hann myndi fara til Getsemane og Golgata, þegar hann lýsti yfir: „Enginn, sem leggur hönd á plóginn og horfir aftur, er hæfur í Guðs ríki“ (Lúk 9:62).

Grijshoofds kinderen waren in Magua's handen.

Börn Gráhærđs voru undir kuta Magua.

Mijn handen hebben dezelfde kleur

Hönd mín ber sama lit og þín

7 Ook Rachab zag Gods hand.

7 Rahab tók líka eftir hendi Guðs í atburðum sem gerðust á hennar dögum.

Mary's hart begon te bonzen en haar handen om een beetje te schudden in haar vreugde en opwinding.

Hjarta Maríu byrjaði að thump og hendur hennar til að hrista svolítið í gleði hennar og spennandi.

16:3-6); Ismaël is ‘tegen iedereen’ en ‘de hand van iedereen’ is tegen hem (Gen.

Mós. 16:3-6), Ísmael er á móti öllum og allir á móti honum. – 1. Mós.

De Heer wil dat u meer dan ooit tevoren een instrument in zijn handen bent.

Drottinn þarfnast ykkar nú sem aldrei fyrr, til að vera verkfæri í höndum hans.

Het is nutteloos je te verzetten ( Mijn hand! )

Það er tilgangslaust að standast þess ( Höndin mín! )

En, met een martiale minachting, met een hand beats Cold dood opzij, en met de andere stuurt

Og, með Martial scorn, með annarri hendinni slög kalda dauða til hliðar, og með hinum sendir

Dit is een gekostumeerd bal aan de hand van een thema, en geen vergadering voor dwerghoeren.

Ūetta er ūemabúningaball, ekki dvergavændiskonuráđstefna.

Een manier om onszelf te meten en te vergelijken met eerdere generaties is aan de hand van een van de oudste maatstaven: de tien geboden.

Ein leið til að bera okkur sjálf saman við fyrri kynslóðir, er með einum elsta þekkta mælikvarða mannsins — boðorðunum tíu.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hand í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.