Hvað þýðir hosco í Spænska?

Hver er merking orðsins hosco í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hosco í Spænska.

Orðið hosco í Spænska þýðir dapur, óvingjarnlegur, óþægilegur, óvænn, dimmur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins hosco

dapur

(gruff)

óvingjarnlegur

(gruff)

óþægilegur

(gruff)

óvænn

(gruff)

dimmur

(gloomy)

Sjá fleiri dæmi

Pero, al igual que una moza misbehav'd y hosco, Tú pout'st sobre tu fortuna y tu amor:

En, eins og misbehav'd og hryggur wench, pout'st við örlög þín og þinn elskar þú:

Es un tipo hosco.

Hann er harđjaxl.

No podía entender cómo un hosco el hombre puede hacer un sonido tan persuasión.

Hún gat ekki skilið hvernig slík svo sannarlega segja maður gæti gert svo coaxing hljóð.

Se han puesto hoscos y desconfiados.

Ūeir urđu strax ūungbúnir og grunsamlegir á svip.

A veces se veía a Ben Weatherstaff, pero, aunque varias veces lo vio en trabajo que él estaba demasiado ocupado para mirar a ella o era demasiado hosco.

Stundum hún leit til Ben Weatherstaff, en þó nokkrum sinnum að hún sá hann á hvað hann var of upptekinn að horfa á hana eða var of svo sannarlega segja.

Nuestra boda alegría a una fiesta triste entierro, nuestros himnos solemnes cantos fúnebres para cambiar hosco;

Gifting fagnaðarlæti okkar til sorglegt greftrun veislu; hátíðlega sálma okkar að hryggur dirges breyta;

Se están poniendo un tanto hoscos, señor.

Mennirnir eru ađ verđa dálítiđ önugir, herra.

Con frecuencia nacen no solo del profundo sentimiento de traición que la esposa alberga a causa del uso que el esposo hace de la pornografía, sino también de las palabras degradantes y la conducta hosca que a menudo afloran a consecuencia de esa batalla interior.

Oft á hún ekki bara rætur í þeirri ótryggð sem eiginkonan upplifir svo sterklega vegna klámfíknar eiginmannsins, heldur á hún líka rætur í vanvirðandi orðum og stöðugum önugleika eiginmannsins, sem stafar af hans innri baráttu.

" Ben Weatherstaff, " respondió él, y luego agregó con una sonrisa hosca, " me siento solo mysel', excepto cuando está conmigo ", y señaló con el pulgar hacia el petirrojo.

" Ben Weatherstaff, " Hann svaraði, og þá bætti hann við með svo sannarlega segja chuckle, " ég er einmana 'mysel nema þegar hann er með mér, " og hann jerked þumalfingur hans í átt að Robin.

Para su sorpresa, el viejo hosco rostro curtido en realidad cambió su la expresión.

Til að koma á óvart henni svo sannarlega segja gamla veður- barinn andlit breytt í raun hennar tjáningu.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hosco í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.