Hvað þýðir insulina í Spænska?
Hver er merking orðsins insulina í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota insulina í Spænska.
Orðið insulina í Spænska þýðir insúlín, eyjavaki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins insulina
insúlínnoun Fuller Torrey compara los medicamentos para la sicosis con “la insulina para la diabetes”. Fuller Torrey líkir þessum geðlyfjum við „insúlín handa sykursjúkum.“ |
eyjavakinounmasculine |
Sjá fleiri dæmi
Uno de los primeros resultados prácticos de la tecnología del ADN recombinante fue localizar el gen (situado en el cromosoma 11) de la insulina humana y ensamblar copias de él en una bacteria ordinaria E. coli. Einhver fyrsti, hagnýti árangur erfðatæknirannsókna var sá að staðsetja genið (á litningi 11) sem framleiðir insúlín, og síðan að skeyta því við erfðaefni venjulegs rotgerils, E. coli. |
Aumenta tu insulina. Insúlín aukandi lyf. |
Por consiguiente, no sorprende que la obesidad pueda contribuir a estados morbosos [enfermedad] y hasta a la muerte en el caso de personas con hipertensión, apoplejía, diabetes mellitus tipo II o no insulino-dependiente, algunos tipos de cáncer y enfermedades de la vesícula biliar. Það kemur því ekki á óvart að offita getur aukið hættuna á sjúkdómum og dauða, t.d. af völdum of hás blóðþrýstings, hjartaslags, heilablóðfalls, vægrar sykursýki, vissra tegunda krabbameins og sjúkdóma í gallblöðru. |
1955 Frederick Sanger determina por primera vez la secuencia de aminoácidos de una proteína (insulina). 1975 – Frederick Sanger þróar fyrstu fljótvirku aðferðina (dídeoxý-aðferðina) til raðgreiningar DNA. |
Te administrarás tu propia sobredosis de insulina accidental y simplemente, morirás. Þú gefur sjálfum þér óvart of stóran skammt af insúlíni og þú deyrð. |
El desgraciado me rompió la insulina Andskotinn, litla gerpið eyðilagði insúlínið mitt. |
▲ Bacterias que han sufrido alteraciones genéticas pueden ahora producir valiosos fármacos, como la insulina, la hormona humana del crecimiento y una vacuna para la hepatitis B. ▲ Nú er hægt að nota gerla með breytta erfðaeiginleika til fjöldaframleiðslu á lyfjum svo sem insúlíni, vaxtarhormón og bóluefni gegn B-lifrarbólgu. |
La insulina, por ejemplo, activa en las células la absorción de glucosa, su fuente de energía. Insúlín örvar til dæmis frumur til að taka til sín þrúgusykur en það er orkugjafi þeirra. |
¡ Es insulina, idiota! Ūetta er insúlín, auli! |
Consideremos, por ejemplo, el caso de la insulina. Lítum á insúlín sem dæmi. |
“Con solo cuatro años, el médico me dijo que tendría que inyectarme insulina el resto de mi vida. „Þegar ég var aðeins fjögurra ára sagði læknirinn við mig: ,Þú verður að fá insúlínsprautur það sem eftir er ævinnar.‘ |
La obesidad y la dieta. La Encyclopedia of Human Nutrition dice: “El manejo dietético de la gota ya no se centra en la restricción de alimentos ricos en purinas, sino en el tratamiento de los trastornos metabólicos comúnmente asociados a la enfermedad: la obesidad, el síndrome de resistencia a la insulina y la dislipidemia”, es decir, la concentración anormal de lípidos en la sangre, como el colesterol. Mataræði og offita: Í uppsláttarritinu Encyclopedia of Human Nutrition segir: „Til að vinna gegn þvagsýrugigt virðist ekki lengur vera einblínt á að forðast púrínríkan mat heldur frekar á að meðhöndla efnaskiptatruflanir sem tengjast oft þvagsýrugigt. Þar má meðal annars nefna offitu, insúlínónæmi og truflanir á efnaskiptum fitu,“ það er að segja hátt magn fitu, til dæmis kólesteróls, í blóði. |
Estas bacterias manipuladas pueden producir grandes cantidades de insulina con la estructura exacta de la molécula de insulina humana. Í þessari breyttu mynd getur gerillinn framleitt insúlín í miklu magni með sömu sameindabyggingu og það insúlín sem mannslíkaminn framleiðir. |
Entre el 30 y el 40 % de estos necesitarán tratamiento con insulina. Um það bil 6–10% af viði verður aska við bruna. |
Fuller Torrey compara los medicamentos para la sicosis con “la insulina para la diabetes”. Fuller Torrey líkir þessum geðlyfjum við „insúlín handa sykursjúkum.“ |
Esos dos frascos de insulina. Og þessar tvær insúlínflöskur. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu insulina í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð insulina
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.