Hvað þýðir 즉석요리 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 즉석요리 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 즉석요리 í Kóreska.

Orðið 즉석요리 í Kóreska þýðir Skyndibiti, skyndibiti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 즉석요리

Skyndibiti

(fast food)

skyndibiti

(fast food)

Sjá fleiri dæmi

외국에서 수입해 온 포도주와 온갖 귀한 요리가 식탁에 가득 배설되었다.

Borð voru hlaðin innfluttu víni og alls kyns munaði.

세계 전역에서 요리사들은 요리에 여러모로 유용한 레몬을 늘 가까이에 둡니다.

Matreiðslumenn út um allan heim nota sítrónur á óteljandi vegu í matargerð.

일류 요리사인 호세 가르시아 마린은 스페인 요리에서 올리브유가 얼마나 중요한 역할을 하는지 설명하면서, “4000년간이나 사용되어 온 식품이라면 좋은 것임에 틀림없지요”라고 단언합니다.

„Vara, sem hefur verið notuð í 4000 ár, hlýtur að vera góð“, fullyrðir José García Marín yfirmatreiðslumaður þegar hann lýsir því hve mikilvæg ólífuolían sé í spænskri matargerð.

사랑 많은 형제 자매들은 연로한 사람들을 도와 쇼핑이나 요리 또는 청소를 해 줍니다.

Bræður og systur aðstoða þá fúslega við innkaup, matreiðslu og ræstingu.

아이슬란드의 특별 요리 가운데는 양의 머리를 반으로 잘라 삶은 스비드라는 요리가 있습니다.

Þar má nefna svið sem dæmi.

도살한 양을 삶아 요리할 때, 먼저 가죽을 벗기고 그다음 각을 떠야 합니다.

Þegar sauðkind er slátrað til soðningar er byrjað á því að flá hana og sundurlima.

2 식단을 분석해 보십시오: 여호와께서는 “충실하고 슬기로운 종”을 통해 ‘적절한 때에 양식’을 나누어 주시고 “기름진 요리로 연회를” 베푸십니다.

2 Skoðaðu mataræði þitt: Jehóva gefur okkur „mat á réttum tíma“ og útbýr „veislu með krásum“ fyrir milligöngu ‚hins trúa og hyggna þjóns.‘

과거 세대에는, 여자들이 매일 장을 보고 요리를 하는 동시에 빨래를 하면서 하루 온종일을, 그리고 다림질하면서 그 다음날 온종일을 보냈다.

Áður fyrr tók það húsmóður heilan dag að þvo þvott og annan heilan dag að strauja þvottinn, auk þess að kaupa í matinn daglega og elda.

말할 때 즉석에서 표현한다.

Mæltu af munni fram.

사실, 속박에서 구출된 후에, 이스라엘 사람들은 노예 시절에 빵, 생선, 오이, 수박, 리크, 양파, 마늘, 솥에 요리한 고기를 먹었다고 회상하였습니다.—탈출 16:3; 민수 11:5.

Eftir að þeir höfðu verið frelsaðir úr ánauðinni minntust þeir þess að hafa haft brauð, fisk, agúrkur, melónur, graslauk, blómlauk, hvítlauk og kjötkatla á meðan þeir voru í þrælkun. — 2. Mósebók 16:3; 4. Mósebók 11:5.

1 요리하는 데 많은 노력이 드는 비싼 음식을 준비해서 친구나 가족과 특별한 식사를 하려고 한다면, 식사에 꼭 와 달라고 열심히 이야기할 것입니다.

1 Segjum að þú sért að undirbúa veglegt matarboð fyrir vini og vandamenn. Þú hefur lagt hart að þér við undirbúninginn og kostað miklu til. Þegar þú síðan býður gestunum til veislunnar ertu eflaust fullur eftirvæntingar.

즉석에서 표현하는 연설의 한 가지 중요한 장점은, 사람들의 반응을 아주 쉽게 불러일으키는 실제적인 방법으로 연설하게 된다는 것입니다.

Einn meginkostur þess að mæla af munni fram er sá að þú talar blátt áfram en það nær langbest til fólks.

사상을 주의 깊이 준비하되 단어 선택은 즉석에서 하는 방식으로 말해야 한다.

Láttu heyrast á mæli þínu að orðin kvikni sjálfkrafa af skýrt mótuðum hugmyndum.

쌀과 콩을 따로 요리해서 양념과 함께 섞어 먹는 이 요리는 아침이나 점심, 저녁 할 것 없이 자주 식탁에 오르는 메뉴입니다.

Gallo pinto má borða í öll mál.

잠언의 마지막 장은 이러한 기술에는 여러 가지 다양한 것들이 있었으며, 실을 자아서 천을 짜는 일, 요리, 장사 그리고 전반적인 집안 관리가 포함되었음을 알려 줍니다.

Lokakafli Orðskviðanna sýnir að þau voru mörg og fjölbreytt eins og spuni, vefnaður, matargerð, verslun og almenn bústjórn.

푸짐한 요리와 잘 거른 좋은 포도주는 여호와께서 우리에게 베푸시는 양질의 영적 양식을 상징합니다

Veislumatur og tært vín táknaði bestu andlegu fæðuna sem Jehóva sér okkur fyrir.

1 맛있는 애피타이저를 먹으면 뒤이어 나올 본 요리가 기대되는 것처럼, 서론을 잘 사용하면 훌륭한 성경 토의로 이어질 수 있습니다.

1 Góðar kynningar opna leiðina að góðum biblíusamræðum líkt og bragðgóður forréttur undirbýr okkur fyrir aðalréttinn.

그때 ‘기름진 요리로 베풀어질 연회’에서는 문자적인 음식이 풍부하게 있을 것입니다.

Þá verður ‚veislan með krásunum‘ líka bókstafleg.

게리는 종종 자신이 할 해설을 암기합니다. 또한 신권 전도 학교에서 연설을 할 때 즉석에서 표현하는 방식으로 연설할 수 있습니다.

Gary svarar stundum eftir minni og þegar hann er með verkefni í Boðunarskólanum flytur hann ræðuna blaðalaust.

「라틴 아메리카의 요리」(Latin American Cooking)라는 책에서는 이렇게 알려 줍니다. “현재 남아메리카에서 재배되는 옥수수 가운데는 미식축구 공 모양의 거대한 열매가 열리는 종도 있는데, 그 옥수수의 납작한 낟알의 길이는 약 2.5센티미터이고 너비도 거의 그 정도이다.”

Í bókinni Latin American Cooking segir: „Sumar tegundir af suðuramerískum maís, sem er ræktaður núna, gefur af sér kólfa sem eru í laginu eins og ruðningsbolti og eru með flötum kornum, um tveimur og hálfum sentímetra löngum og álíka breiðum.“

참가자들은 서로 즉석에서 메시지를 주고받으며 아바타라는 사이버상의 캐릭터를 통해 대화를 나눌 수 있습니다.

Þátttakendur í þessum leikjum geta sent hverjir öðrum textaskilaboð um leið og tölvupersónur þeirra eigast við.

하지만 1800년대 중반 무렵, 바닷가재 통조림이 생산되면서 많은 사람이 이 맛있는 요리를 즐길 수 있게 되었습니다.

En um miðja 19. öld fóru verksmiðjur að sjóða niður humar og þannig gátu fleiri fengið að bragða á þessum kræsingum.

그가 해낸 일의 범위—매매(賣買), 바느질, 요리, 부동산 거래, 농사, 사업 경영—는 주목할 만합니다.

Hún hafði mörg járn í eldinum — hún keypti, seldi, saumaði, eldaði, fjárfesti í landareign, sinnti búskap og stundaði heimilisiðnað.

따라서 소녀들은 실을 잣는 일, 천을 짜는 일, 요리와 전반적인 집안 관리, 매매 및 부동산 거래를 할 준비를 갖추게 되었습니다.

Stúlkur lærðu þannig að spinna og vefa, elda mat og stjórna heimili, versla og annast fasteignakaup.

넷째, 재료를 사서 직접 요리를 하면 외식하는 것보다 대개 비용이 절감된다는 점을 기억하십시오.

4. Það er yfirleitt ódýrara að kaupa hráefnið og elda matinn heima en að fara út að borða.

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 즉석요리 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.