Hvað þýðir kachel í Hollenska?
Hver er merking orðsins kachel í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kachel í Hollenska.
Orðið kachel í Hollenska þýðir ofn, drukkinn, fullur, ölvaður, Ofn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins kachel
ofn(stove) |
drukkinn(drunk) |
fullur(drunk) |
ölvaður(drunk) |
Ofn(oven) |
Sjá fleiri dæmi
Ik zag hem in de kachel reiken, nog steeds zingend en zachte kreten slakend, en hij nam er een groot brok steenkool uit dat was verbrand tot een gloeiend hete sintel. Ég sá hann teygja höndina inn í ofninn. Hann hélt áfram að syngja og gefa frá sér smáköll, og síðan tók hann út úr ofninum stóran, rauðglóandi kolamola. |
20 Op een koude dag in Spanje ontmoetten twee Getuigen een oudere vrouw die op krukken rondliep in haar huis, waar het ijskoud was omdat het hout voor de kachel op was. 20 Á köldum degi á Spáni hittu tveir vottar aldraða konu sem studdist við hækjur. Húsið, sem hún bjó í, var ískalt vegna þess að eldiviðurinn var uppurinn. |
Als kind hoeft ons maar één keer verteld te worden niet ons handje op een hete kachel te leggen.” Það þarf ekki að segja börnum oftar en einu sinni að leggja ekki hendurnar á heitan ofn.“ |
De kachel niet alleen nam kamer en geparfumeerd het huis, maar het verborgen het vuur, en ik voelde alsof ik verloren had een metgezel. Á eldavélinni ekki aðeins tók upp herbergi og ilmandi húsi, en það hulið eldinn, og ég fannst eins og ég hefði misst félagi. |
Kachels Eldavélar [hitatæki] |
Kruip maar even bij de kachel. Ūér er kalt, hallađu fram. |
Het was winter en er stond een grote ronde kachel midden in de kamer. Þetta var um vetur og það var stór, kringlóttur kolaofn í miðju herberginu. |
We maken de kachel aan, en het wordt langzaam warm. Við kveikjum upp í ofninum og smám saman fer að hlýna. |
" Antwoordde ik, " we hebben kachel hiertoe door een walvis. " " Ég svaraði: " Við höfum verið eldavél með hvalur. " |
Maar het is jammer dat bij u in deze kou geen kachel is te bekennen; ik geloof dat u een verkoudheid heeft opgelopen. En það er synd það skuli ekki vera ónn hjá yður í þessum kulda; ég held þér séuð búinn að fá kvef. |
Heerlijke stimulansen om in te schepen, prima kans op promotie, lijkt het - ja, een kachel boot zal mij een onsterfelijk door brevet. Yndisleg hvatning til að ráðast, fínt tækifæri fyrir kynningu, virðist það - Já, fyrir eldavél skipið mun gera mig ódauðlega með brevet. |
Josh, wil je de kachel uit doen, ik verspil niet graag geld. Josh, slökktu á hitaranum og breiddu yfir sundlaugina. |
Avondeten staat op de kachel. Maturinn er á hellunni. |
De volgende winter heb ik gebruik gemaakt van een kleine kook- kachel voor de economie, omdat ik niet zelf de bos, maar het niet houden vuur zo goed als de open haard. Næsta vetur sem ég notaði lítið matreiðslu- eldavél fyrir hagkerfi, þar sem ég ekki eiga Forest, en það var ekki að halda eldi svo vel sem opið eldstæði. |
Je hebt me geboeid aan een kachel, je geeft me een knal voor mijn hoofd, en dan steel je mijn motor. Ūú handjárnađir mig viđ ofn, lamdir mig í hausinn og stalst hjķlinu mínu. |
Een zuster van wie het huis was verwoest, was in een kleine caravan met een lekkend dak en een kapotte kachel getrokken. Systir nokkur, sem missti heimili sitt í hamförunum, hafðist við í litlu hjólhýsi með leku þaki og bilaðri eldavél. |
Dus het verzamelen van de krullen met een andere grijns, en gooien ze in de grote kachel in het midden van de zaal, ging hij over zijn bedrijf, en liet me in een bruine onderzoek. Svo safna upp spænir með öðru grin, og kasta þeim í mikla eldavél í miðju herbergi, gekk hann um fyrirtæki hans, og skildi mig í brúnni rannsókn. |
Indien u een kind te veel vrijheid geeft, kan dit ertoe leiden dat hij in een drukke straat gaat spelen of zijn handje op een hete kachel legt. Sé barni veitt of mikið frelsi getur það leitt til þess að það taki að leika sér úti á fjölfarinni umferðargötu eða leggi höndina beint ofan á heita eldavélarhellu. |
Het zal snel vergeten worden, in deze dagen van kachels, die we hebben gebruikt om te roosteren aardappelen in de as, na de Indiase mode. Það mun brátt gleymt, þessa dagana til ofna, sem við notuðum til að steikja kartöflur í öskunni, eftir Indian tísku. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kachel í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.