Hollenska
Hvað þýðir ketel í Hollenska?
Hver er merking orðsins ketel í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ketel í Hollenska.
Orðið ketel í Hollenska þýðir ketill. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ketel
ketillnoun Het is alsof je een metalen ketel zou vastpakken in de keuken. Dekkin eru eins og ketill međ sjķđandi vatni. |
Sjá fleiri dæmi
Zij vergeleken Jeruzalem met een grote ketel en zichzelf met vlees dat zich veilig daarbinnen bevond. Þeir líktu Jerúsalem við pott og sjálfum sér við kjöt sem væri óhult inni í honum. |
Wat is de ketel? Hvađ er suđupottur? |
Om een ketel water aan de kook te houden, hebben we een constante toevoer van hitte nodig. (Kingdom Interlinear) Til að halda uppi suðu í katli þarf að kynda stöðugt undir honum. |
Hier „wordt de koude wereld der realiteit getransformeerd in een bruisende ketel met menselijke gevoelens”, aldus het boek The Human Body. Það er þar sem „hinn kaldi heimur veruleikans umbreytist í bullandi suðuketil mannlegra tilfinninga,“ að sögn bókarinnar The Human Body. |
Als het water de warme ketels raakt... Ef vatnið smellir þeim heitt katla... |
Ze heeft bekend, toen je een ketel kokende olie over haar armen gooide. Hún játaði þegar þú helltir potti af sjóðandi olíu yfir handleggi hennar. |
We gaan met veertig kilometer per uur, of de ketel ploft. Viđ náum 25 mílum á klukkustund ūķ viđ verđum ađ sprengja hana. |
Het is alsof je een metalen ketel zou vastpakken in de keuken. Dekkin eru eins og ketill međ sjķđandi vatni. |
„Scherpe kruiden” was het antwoord van de 76-jarige Jessie, die haar ogen dichtdeed en vertelde hoe haar familie in een ijzeren ketel buiten appelcrème kookte (een sterk gekruide soort jam die in de Verenigde Staten wordt gemaakt). „Ilmurinn af heitum kryddjurtum,“ svaraði Jessie, 76 ára, og lygndi aftur augunum þegar hún sagði frá því hvernig fjölskyldan sauð eplasmjör (sterkkryddað eplamauk gert í Bandaríkjunum) í járnpotti undir berum himni. |
Ik hoop voor jou, dat jij je adem kan inhouden... zolang het duurt om mijn ketel te laten koken. Haldiđ niđri í ykkur andanum međan ūađ sũđur á katlinum. |
Zet de ketel op. Hitađu te. |
Als de religieuze handelingen afgelopen zijn, neemt iedereen — van musicus tot knecht — de kleine aardewerken, stenen of metalen beker die hij of zij voor deze gelegenheid heeft meegenomen, doopt die in een koperen ketel en drinkt een speciaal klaargemaakt gif. Að athöfninni lokinni tekur hver og einn fram bikar úr leir, steini eða málmi sem hann hefur meðferðis. |
Haal de druk van de ketel Dragðu úr eigin þrýstingi |
In 1951 huurden vindingrijke broeders in Frankfurt een locomotief die voorzag in stoom voor veertig ketels om in te koken. Útsjónarsamir bræður í Frankfurt í Þýskalandi leigðu eimreið fyrir mót árið 1951 og notuðu gufuna úr henni til að hita 40 suðukatla. |
Jason, zet de ketel op. Settu ketilinn yfir, Jason. |
Ketels voor de wasserij Þvottakatlar |
Terwijl ze probeerde op te lossen op een, de kok nam de ketel van de soep uit de vuur, en in een keer aan het werk gezet gooien alles binnen haar bereik in de Hertogin en de baby - de brand- ijzers op de eerste plaats; Vervolgens volgde een regen van pannen, borden en schotels. Á meðan hún var að reyna að festa á einn, elda tók pottinum af súpu af eldi, og þegar sett til að vinna að henda öllu innan seilingar hennar í Duchess og barnið - eldur- straujárn kom fyrst; síðan fylgt í sturtu of saucepans, plötur og diskar. |
Ze houden waarschijnlijk de ketel aan de gang zodat de pijpen niet bevriezen. Ūeir kynda líklega vel svo ūađ frjķsi ekki í leiđslunum. |
Vier Ketel Red bulls en... Viđ ætlum ađ fá fjķra Ketel í Red Bull og... |
Ik kan de ketel opzetten. Ég get hitađ vatn fyrir te. |
De ketel staat op. Ūađ er kveikt á katlinum. |
Er moeten ketels water worden getapt voor dat bakje thee of koffie waarmee voor sommigen de dag beslist moet beginnen. Fylla þarf tekatla og kaffivélar til að menn geti fengið sinn ómissandi te- eða kaffibolla í morgunsárið. |
Materialen voor het tegengaan van warmte-uitstraling van ketels Hitakútaefni til að koma í veg fyrir útgeislun á hita |
De deur leidde recht in een grote keuken, die vol rook was van het ene einde aan de andere: de Hertogin zat op een kruk met drie poten in het midden, borstvoeding geeft; de kok leunde over het vuur, roeren een grote ketel, die leek te zijn vol met soep. Hurðin leiddi til hægri í stóra eldhúsinu, sem var fullur af reyk frá einum enda til önnur: The Duchess sat á þriggja legged kollur í miðju, hjúkrunar barnið; Cook var að halla sér yfir eldi, hrært stóra pottinum sem virtist vera fullur af súpu. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ketel í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.