Hvað þýðir klant í Hollenska?
Hver er merking orðsins klant í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota klant í Hollenska.
Orðið klant í Hollenska þýðir kaupandi, viðskiptavinur, kúnni. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins klant
kaupandinounmasculine |
viðskiptavinurnounmasculine Een van haar klanten was Aksamai Soeltanalieva, de vrouw van een ambtenaar bij het Openbaar Ministerie. Einn viðskiptavinur hennar hét Aksamaj Súltanalíeva en hún var gift manni sem vann á skrifstofu ríkissaksóknara. |
kúnninounmasculine Klant, klant en de rest van ons zit in de auto. Kúnni, kúnni og viđ hinir úti í bíl. |
Sjá fleiri dæmi
Oké, ik ben niet je beste klant. Jæja ūá, ég er ekki sá besti. |
De gezette klant pufte hij zijn borst met een uitstraling van een aantal kleine trots en trok een vies en gerimpeld krant uit de binnenzak van zijn overjas. The portly viðskiptavinur puffed út brjóstið sitt með útliti sumir lítið stolt og dregið skítugan og wrinkled dagblaðið innan frá vasa af greatcoat hans. |
Hoe gaat het met mijn favoriete klant. Hvernig hefurđu ūađ? |
De winkel was vol met klanten toen het duidelijk werd dat er een moeder in paniek raakte omdat ze haar zoontje kwijt was. Búðin var full af viðskiptavinum og öllum varð ljóst að móðir nokkur komst í uppnám, því hún hafði týnt ungum syni sínum. |
Het komt vaker voor dat een klant ineens van gedachten verandert. Ūađ er ekki ķvenjulegt í auglũsingum ađ umbjķđanda... snúist hugur og hann leiti annađ... |
Hij had twee herenkapperszaken in Wichita, en de dokter was een van zijn klanten. Pabbi átti tvær rakarastofur í Wichita og læknirinn var á meðal viðskiptavina hans. |
Zij heeft een paar klanten bang gemaakt Hún hraeddi nokkra viðskiptavini |
En firma’s adverteren met „onze verplichting tegenover onze klanten”. Fyrirtæki tala gjarnan í auglýsingum um ‚skuldbindingu sína við viðskiptavinina.‘ |
Vaak hadden ze wel wat tijd om te spelen, en de klanten wachtten graag tot ze uitgespeeld waren.” Inn á milli gafst þeim tími til að spila og fastakúnnarnir voru meira en fúsir til að bíða þangað til þeir höfðu lokið við lagið.“ |
Van sommige werknemers wordt bijvoorbeeld geëist dat zij klanten bedriegen. Til dæmis er farið fram á það við suma starfsmenn að þeir blekki viðskiptavinina. |
Als betalende klant... krijg ik wat ik wil. Þar sem ég greiði uppsett verð ætlast ég til að fá ósk mína uppfyllta. |
We hebben het huis van een klant laten afbranden. Viđ brenndum niđur hús skjķlstæđings. |
Maar zij heeft ook speciale klanten. En viðskiptavinirnir eru líka af sérstöku tagi. |
Zo zou de baas op het werk een werknemer kunnen opdragen de prijs op een rekening voor een klant op te schroeven of een belastingformulier van de firma oneerlijk in te vullen, zodat er minder belasting betaald hoeft te worden. Yfirmaður á vinnustað getur til dæmis fyrirskipað starfsmanni að skuldfæra viðskiptamann fyrir hærri upphæð en rétt er eða að gefa rangar upplýsingar á skattskýrslu til að draga úr sköttum fyrirtækisins. |
Sinds er een klant staat te wachten, vanaf dat ogenblik, Jamal. Síđan ūađ beiđ viđskiptavinur, Jamal. |
Ja, ik heb een paar van zulke klanten. Ég er međ nokkra svona viđskiptavini. |
Wat heb je met die klant gedaan? Hvað gerðirðu við kúnnann? |
‘O, ja’, hield de klant vol. „Ó, já,“ fullyrti viðskiptavinurinn. |
We staan bij de beroemde kinderboekenwinkel in Westside die ten onder dreigt te gaan door toedoen van de grote boze wolf Fox Books dat met kortingen en sjieke koffie klanten lokt. Hér erum viđ... hjá Búđinni handan hornsins, barnabķkabúđinni í vesturborginni... sem er viđ ūađ ađ ūurfa loka dyrum sínum... af ūví ađ stķri, grimmi úlfurinn, Fox bækur, hefur opnađ búđ í grenndinni... og lokkar fķlk međ miklum afsláttum og kaffidrykkjum. |
En deze vrouwen slapen met gemiddeld 1000 klanten per jaar.” Og þessar konur hafa að meðaltali 1000 viðskiptavini á ári.“ |
Ik ben je beste klant. Ég er besti viđskiptavinurinn. |
Je hebt een klant Viðskiptavinur |
Vaste klanten, hè? Voru ūeir fastagestir? |
Ik heb klanten van hier tot aan Praag. Ég á ánægđa kúnna héđan og til Prag. |
Eén ontwerper schiet volgens de specificatie van zijn klanten gaten in kleding. Einn fatahönnuður skýtur göt á fötin eftir óskum viðskiptavina. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu klant í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.