Hvað þýðir knipoog í Hollenska?

Hver er merking orðsins knipoog í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota knipoog í Hollenska.

Orðið knipoog í Hollenska þýðir blikk. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins knipoog

blikk

nounneuter

Ik wil een knipoog sturen naar één iemand.

Ég er ađ reyna ađ senda blikk.

Sjá fleiri dæmi

Ik wil een knipoog sturen naar één iemand.

Ég er ađ reyna ađ senda blikk.

Met een knipoog verdween hij naar de slaapkamer, waar hij vandaan kwam in vijf minuten tweed - geschikt en respectabel, als van ouds.

Með höfuðhneiging hann hvarf inn í svefnherbergið, hvaðan hann kom fram í fimm mínútur Tweed - hentaði og virðulegur, og með gamla.

Mary zelfs dacht dat ze hem zag knipogen zijn ogen als om weg te knipogen Tranen.

Mary hélt jafnvel að hún sá hann wink augu hans eins og ef til wink tár burt.

Toen Danièle bijvoorbeeld twee maanden geen chemotherapie kon krijgen, zei ze met een knipoog: ‘Eigenlijk heb ik me nog nooit zo goed gevoeld!’

Þegar Danièle var til dæmis ekki í lyfjameðferð í tvo mánuði sagði hún við mig brosandi út í annað: „Mér hefur aldrei liðið betur.“

Het knippen met een oog, knipogen dus, zou erop duiden dat Davids vijanden genoten van het succes van de snode plannen die ze tegen hem gesmeed hadden.

Með því að skotra augunum væru óvinir Davíðs að gefa til kynna að þeir hlökkuðu yfir því að þeim skyldi takast að vinna honum eitthvað til miska.

Een knipoog van zijn oog en een draai van zijn hoofd,

A wink auga hans og snúa á höfði hans,

Met een knipoog verdween hij in de slaapkamer, waar hij kwam in vijf minuten tweed - geschikt en respectabel, als van ouds.

Með höfuðhneiging hann hvarf inn í svefnherbergi, þaðan sem hann kom á fimm mínútum Tweed - til þess fallin og virðulegur, og með gamla.

En ik, voor een knipoog naar uw dissonanten ook,

Og ég, fyrir winking á discords of,

Vervolgens vroeg hij of zijn boosaardige vijanden geen reden zouden mogen hebben om ’met het oog te knippen’, want dit letterlijke knipogen zou te kennen geven dat zij zich verkneukelden in het succes van hun snode plannen (Spreuken 10:10; 16:29, 30).

(Vers 19a) Síðan bað hann þess að illskeyttir fjendur hans hefðu enga ástæðu til að „skotra augunum“ sem merki þess að þeir hlökkuðu yfir því að ill áform þeirra hefðu borið árangur.

En het geven van een knipoog, door de schoorsteen stond hij op.

Og gefa höfuðhneiging, upp strompinn stóð hann.

Dat is onbeleefd ogen kunnen knipoog, en Romeo Sprong naar deze wapens, untalk'd van en ongeziene.

Það dónalegur augu getur wink, og Romeo stökkið þessum vopn, untalk'd af og óséður.

De muis keek haar nogal nieuwsgierig, en leek haar te knipogen met een van zijn oogjes, maar dat zei niets.

Músin horfði á hana frekar inquisitively, og virtist hún wink með eitt lítið augum hennar, en það sagði ekkert.

Dan leunt hij naar je toe en geeft je een knipoog.

Síðan hallar hann sér að þér og hvíslar:

Waarom, heb ik niet gehad een knipoog van de slaap deze drie weken! ́

Af hverju hef ég ekki haft wink svefn þessara þrjár vikur! "

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu knipoog í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.