Hvað þýðir lampadina í Ítalska?

Hver er merking orðsins lampadina í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lampadina í Ítalska.

Orðið lampadina í Ítalska þýðir ljósapera, rafmagnspera, Ljósapera, lampi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins lampadina

ljósapera

nounfeminine (Un bulbo di vetro con all'interno un filamento metallico che, quando viene percorso da corrente diventa incandescente, emettendo luce utilizzata per illuminare piccoli ambienti.)

Mentre parliamo o cantiamo il fiato dà potenza alla nostra voce, un po’ come l’elettricità dà energia a una lampadina.

Til að ljósapera geti lýst þarf hún rafmagn og eins þarf röddin að fá loft til að við getum talað eða sungið.

rafmagnspera

feminine

Ljósapera

noun

Mentre parliamo o cantiamo il fiato dà potenza alla nostra voce, un po’ come l’elettricità dà energia a una lampadina.

Til að ljósapera geti lýst þarf hún rafmagn og eins þarf röddin að fá loft til að við getum talað eða sungið.

lampi

noun

Sjá fleiri dæmi

Com’è possibile che le lampadine, il cui vetro è sottile come un foglio di carta, resistano alla forte pressione a cui vengono sottoposte quando le si avvita?

Hvernig getur næfurþunn ljósapera staðist mikinn þrýsting þegar henni er þrýst eða hún skrúfuð í perustæði?

" Fate lampadine vivere a lungo?

" Ekki blómlaukur lifa lengi?

( Accendevi una lampadina e un'altra saltava. )

Efmađurkveiktiá einu ljķsislokknađiá öđru.

Dovrò prenderti una lampadina.

Ég verđ ađ fá peru.

A volte, mi sento come una lampadina che emette una luce fioca.

Stundum líður mér eins og daufri ljósaperu.

Portalampade per lampadine elettriche

Innstungur fyrir rafmagnsljós

La donna disse che quando aveva sentito suonare il campanello si trovava su una scala per sostituire una lampadina fulminata.

Hún nefndi að hún hefði staðið uppi á tröppu í eldhúsinu og verið að reyna að skipta um ljósaperu þegar hann hringdi bjöllunni.

Daresti un aiuto alla mamma... a svitare la lampadina del frigo?

Gætirđu hjálpađ mömmu ūinni og skrúfađ peruna úr ísskápnum?

L’aiutò quindi a cambiare la lampadina e se ne andò.

Síðan skipti hann um peru fyrir hana og fór sína leið.

In questo modo, come nel caso dell’uovo, non viene esercitata una pressione eccessiva su un unico punto, e la lampadina non si rompe.

Peran brotnar ekki frekar en eggið þar sem of mikið álag myndast ekki á einum stað.

Mentre parliamo o cantiamo il fiato dà potenza alla nostra voce, un po’ come l’elettricità dà energia a una lampadina.

Til að ljósapera geti lýst þarf hún rafmagn og eins þarf röddin að fá loft til að við getum talað eða sungið.

Sulla destra di pagina 2, a partire dal primo piano, ricostruzioni: Guglielmo Marconi con il suo apparecchio radiofonico; Thomas Edison con la lampadina; Granville T.

Hægra megin á bls. 2, sviðsettar ljósmyndir, talið frá neðstu mynd: Guglielmo Marconi með útvarpstæki sitt; Thomas Edison og ljósaperan; Granville T.

Una normale lampadina emette solo il 10 per cento di energia sotto forma di luce, mentre il 90 per cento viene disperso sotto forma di calore.

Dæmigerð ljósapera skilar aðeins 10 prósentum orkunnar sem ljósi en 90 prósent fara í súginn sem varmi.

O un ristorante cinese col profumo e le lampadine

Eða kínverskan stað, með ilmvatn á perunum

Prendete nota di sedie malconce, guasti idraulici, lampadine fulminate e così via e riferite queste cose prontamente al fratello responsabile della manutenzione della Sala del Regno.

Fylgstu með hvort blettir hafa komið í teppi, krani lekur, stólar hafa skemmst, ljósaperur sprungið og svo framvegis, og láttu bróðurinn í rekstrarnefnd safnaðarins vita.

ALCUNE invenzioni come il telefono, la lampadina, l’automobile e il frigorifero hanno migliorato la nostra vita.

SÍMINN, ljósaperan, bíllinn og ísskápurinn eru aðeins nokkrar af þeim uppfinningum sem hafa bætt daglegt líf.

Le lampadine sono state appese per lafesta di fine millennio

Ljósin eru ætluð fyrir aldamótaveisluna okkar annað kvöld

AVETE mai toccato una lampadina che era accesa da un po’? In tal caso sapete che può scottare.

EF ÞÚ hefur einhvern tíma snert ljósaperu, sem kveikt hefur verið á um stund, veistu að hún getur orðið býsna heit.

Lampadine per indicatori di direzione per veicoli

Ljósaperur fyrir áttarmerkingar fyrir ökutæki

Lampadine per illuminazione

Ljósaperur, rafmagns

La donna disse che quando aveva sentito suonare il campanello si trovava in cima a una scala per cercare di sostituire una lampadina fulminata.

Hún sagði honum að hún hefði verið uppi á tröppu í eldhúsinu að reyna að skipta um peru þegar hann hringdi dyrabjöllunni.

Si beve il suo bicchiere, e si accende come una lampadina, e tu prendi quel video, amico.

Hann drekkur drykkinn sinn, Iíđur út af eins og Ijķsapera og ūú tekur spķIuna.

Invece delle lampadine ci sono lampade a olio; invece delle auto, cavalli e calessi; invece dell’acqua corrente, un pozzo e un mulino a vento; invece della radio, il canto.

Í staðinn fyrir ljósaperur eru olíulampar, í stað bíla hestur og kerra, í stað rennandi vatns brunnur og vindmylla, í stað útvarps söngur.

Mi si è accesa una lampadina, o una roba del genere.

Ūađ var slembilukka.

Lampadine tascabili

Vasaljós, rafknúin

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lampadina í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.