Hvað þýðir linsen í Þýska?
Hver er merking orðsins linsen í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota linsen í Þýska.
Orðið linsen í Þýska þýðir kíkja, sjá, horfa, líta, neita. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins linsen
kíkja(peek) |
sjá
|
horfa
|
líta
|
neita
|
Sjá fleiri dæmi
„Das Kammerwasser zirkuliert tief im Augeninnern. Es versorgt die Linse und die Hornhaut mit Nährstoffen und kehrt schließlich durch ein siebartiges Gebilde namens Trabekelwerk in den Blutkreislauf zurück.“ „Augnvökvinn er á hringrás inni í auganu og nærir hina lifandi vefi þess. Hann fer svo aftur út í blóðrásina gegnum svonefndan síuvef.“ |
Diese Linsen eignen sich für Hochgeschwindigkeitssensoren und winzige Rundumkameras. Slíkar linsur væri hægt að nota í háhraðaskynjara og næfurþunnar víðmyndavélar. |
Das Vogelauge verfügt außerdem über eine ungewöhnlich weiche Linse, die sich blitzschnell scharf stellen kann. Fuglar eru einnig með óvenjumjúkan augastein þannig að skerpustillingin er mjög hröð. |
Aber das Sehen in zwei Bereichen ist dem Fisch nur so lange möglich, wie er auch die Linsen sauberhält. En tvískipt sjón fisksins helst ekki skýr nema linsunum sé haldið hreinum. |
Alles, was es also unter Wasser zu sehen gibt, wird durch den dickeren Teil der Linsen betrachtet, wogegen durch den flacheren, oberen Teil der Himmel überwacht wird. Það sem horft er á undir vatnsborðinu sést því gegnum þykkari helming linsunnar meðan horft er á himininn gegnum efri og þynnri helming hennar. |
Sobald die Linsen trocken werden, taucht der Fisch einfach unter Wasser, und erscheint dann wieder mit funkelnden Bifokalaugen. Þegar linsurnar þorna stingur hann hausnum einfaldlega í kaf og kemur með þær glansandi upp aftur. |
Die Fortschritte der Medizin in unserer Zeit haben diese Ansicht nur bestätigt. Man stelle sich das einmal vor: Eine hochwertige Linse wird gleitfähig gemacht und gereinigt, in Verbindung mit den Gehirnfunktionen wird der Grad der Konzentration oder der Beklommenheit angegeben, und es wird angezeigt, wann die Aufnahme visueller Informationen vorübergehend aussetzt — all das durch nichts weiter als Blinzeln! Hugsaðu þér bara: Að fægja og smyrja flókna linsu, skrá einbeitingar- eða kvíðastig heilans og tefja innstreymi sjónskynjunar til heilans — með því einu að depla auga! |
Er fühlte sich allein im Zimmer und blickte auf, und es war grau und trübe, die bandagierten Kopf und riesigen blauen Linsen starrte mit einem Nebel von grünen Flecken driften in vor ihnen. Hann fann einn í herbergi og leit upp, og það, grár og lítil, var bandaged höfuð og stór blá linsur starandi fixedly með úða af grænum blettum á reki í fyrir framan þá. |
Künstliche Linsen für chirurgische Implantationen Gervilíffæri innan augans [linsur] fyrir skurðígræðslu |
Alhazens Erkenntnisse legten die Grundlage für die Arbeit von Brillenherstellern, die durch das Kombinieren mehrerer Linsen auch das Teleskop und das Mikroskop erfanden. Skrif Alhazens um linsuna ruddu brautina fyrir sjónglerjafræðinga í Evrópu en þeir fundu upp sjónaukann og smásjána með því að horfa í gegnum tvö sjóngler í einu. |
Linsen [Frischgemüse] Linsubaunir, ferskar |
Linsen [Gemüse, konserviert] Linsubaunir, niðursoðnar |
Seine Arbeit mit optischen Linsen ermöglichte die Entwicklung und Herstellung erster Brillen, Mikroskope und Teleskope. Rannsóknarvinna hans með linsur var upphafið að því að farið var að þróa og hanna gleraugu, smásjár og sjónauka. |
LINSE UND UMGEBUNG (VERGRÖSSERT) (Stækkaður) |
Aber dann schaue ich durch die Linse meiner Kamera und Du bist da En pegar ég lít í linsuna pá sé ég pig |
Mittel gegen das Anlaufen, Matt-, Trübewerden von Linsen Efnablöndur til að varna því að linsur verði mattar |
Jedes Auge kann die Sehschärfe mit der Linse automatisch einstellen. Hvert auga hefur sjálfvirka stilli-linsu. |
Das Auge kann mit der Linse die Sehschärfe automatisch einstellen. Augað býr yfir sjálfstýrðri fjarlægðarlinsu. |
Trotz ihres winzigen Gehirns kann die Libelle die Informationen jeder einzelnen Linse verarbeiten und nimmt so schon die geringste Bewegung in ihrer Umgebung wahr. Agnarsmár heili hennar er samt fær um að vinna úr merkjunum frá öllum þessum linsum og skynja minnstu hreyfingar í umhverfi hennar. |
Er baute mit den gerade erfundenen Linsen Fernrohre und konnte damit ganz neue astronomische Beobachtungen machen. Hann smíðaði sér sjónauka með því að nota hina nýtilkomnu linsu og með þeim gat hann rannsakað himininn af meiri nákvæmni en áður hafði þekkst. |
In bestimmten Bibelübersetzungen wird es mit „Hülsenfrüchte“ wiedergegeben, worunter der genießbare eiweißreiche Samen bestimmter Schmetterlingsblütler (besonders Erbsen, Bohnen und Linsen) zu verstehen ist. Í sumum biblíuþýðingum er það þýtt „belgávextir,“ það er að segja „æt fræ ýmissa belgjurta (svo sem ertur og baunir).“ |
Die Linse ist vielleicht etwas unbequem. Linsan gæti veriđ ķūægileg. |
Benutzen Sie diese Option, um die richtigen Kamera/Linse-Einstellungen die während der Aufnahme benutzt wurde aus den Bildmetadaten, Exif oder Xmp, zu ermitteln Veljið þetta til að sýna flassstillingar myndavélarinnar sem voru notaðar til að taka myndina |
Wenn wir die alte Nessie jemals vor die Linse kriegen, dann trägt sie bestimmt einen Wollkragenpullover! Ef sjáum einhvern tímann Nessie gömlu ūá klæđist hún örugglega rúllukraga. |
Zu dem Gemüse könnten auch nahrhafte Speisen aus Bohnen, Gurken, Knoblauch, Lauch, Linsen, Melonen und Zwiebeln gehört haben sowie Brot aus verschiedenen Getreidearten. Kálmetið gat því verið nærandi réttir úr baunum, gúrkum, hvítlauk, blaðlauk, linsubaunum, melónum og lauk, og brauð úr ýmsum korntegundum. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu linsen í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.