Hvað þýðir maçonnerie í Franska?

Hver er merking orðsins maçonnerie í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota maçonnerie í Franska.

Orðið maçonnerie í Franska þýðir frímúrarareglan, frímúrari, múr, veggur, Frímúrarareglan. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins maçonnerie

frímúrarareglan

(freemasonry)

frímúrari

múr

veggur

Frímúrarareglan

(Freemasonry)

Sjá fleiri dæmi

Boîtes aux lettres en maçonnerie

Póstkassar úr múrverki

L’Akron et le Macon ont chacun la capacité de larguer et de récupérer en plein vol de petits avions entreposés dans leur ventre.

Litlar flugvélar gátu tekið á loft frá loftskipunum Akron og Macon og lent meðan loftskipin voru á flugi. Flugvélarnar var svo hægt að geyma inni í bol loftskipsins.

Produits pour la conservation de la maçonnerie à l'exception des peintures et des huiles

Múrfúavarnarefni, nema málning og olíur

Produits chimiques hydrofuges pour la maçonnerie à l'exception des peintures

Rakavarnarefni, nema málning, fyrir múrverk

L'aumônier n'avait pas encore arrivé, et il ya ces îles silencieuse d'hommes et de femmes étaient assises résolument lorgne tablettes de marbre de plusieurs, avec des bords noirs, maçonnée dans le mur de chaque côté de la chaire.

The chaplain hafði ekki enn kominn, og það þessir hljóður eyjar karla og kvenna Lau steadfastly eyeing nokkrar töflur marmara, með svörtum landamæri, masoned inn í vegg á hvorri hlið prédikunarstól.

Vous me faites crédit, M. Macon?

Gefurđu mér lán, Hr Macon?

Et ce qui impressionnait encore plus le maçon novice c’était ce qui semblait être un processus long et fastidieux, la pose soigneuse de barres de métal à l’intérieur des coffrages pour renforcer les fondations une fois terminées.

Og nýliðum var jafnvel enn meira undrunarefni hið þreytandi og tímafreka verk að setja járnbindinguna í mótin til að styrkja undirstöðuna enn frekar.

Boîtes aux lettres ni en métal, ni en maçonnerie

Póstkassar, ekki úr málmi eða múrverki

Réservoirs ni en métal, ni en maçonnerie

Geymar, ekki úr málmi eða múrvinnu

Au moment de réaliser le plâtrage, un frère maçon de métier est venu du Danemark pour apporter son aide.

Þegar kom að því að múrhúða innan húss var fenginn hingað danskur bróðir sem var múrari að atvinnu.

Une niche dans la maçonnerie accueille souvent un bougeoir ou une lampe à huile ou à pétrole.

Gasfundur í jörðu getur því oft verið vísbending um olíu eða kol.

Deux autres crashs causés par des intempéries (ceux de l’Akron en 1933 et du Macon moins de deux ans après) ont sonné le glas des zeppelins américains.

Og tvö önnur loftskip fórust í óveðrum, Akron árið 1933 og Macon tæplega tveim árum síðar. Þar með hættu Bandaríkjamenn að gera tilraunir með risaloftskip með stuðningsgrind.

Les Wayne lèguent... plus que de la maçonnerie.

Arfleifđ Waynes er meira en bara byggingar, herra.

Maçonnerie

Múrhleðsla

Ces dernières années, les phares en maçonnerie, humanisés, ont cédé la place à des pylônes d’acier sans âme équipés de puissantes lampes à éclats.

Á síðari árum hafa mannaðir steinvitar vikið fyrir ómönnuðum stálgrindarturnum með öflugum blikkljósum.

Il est apprenti maçon.

Hann er sjálfur þekktur kappsiglingamaður.

Puisqu’aucun d’eux n’était entrepreneur ou maçon, il a fallu faire appel à des gens de métier non Témoins.

Innan bræðrafélagsins voru engir byggingarverktakar og fáir iðnaðarmenn þannig að nauðsynlegt var að ráða verktaka sem voru ekki vottar.

Aujourd’hui, les vieux phares en maçonnerie finissent leur vie comme musées ou attractions touristiques dans des parcs nationaux et régionaux ou dans des jardins publics, où ils font l’admiration de millions de personnes.

Gamlir steinvitar eru víða safngripir og vinsælir viðkomustaðir milljóna ferðamanna í þjóðgörðum og almenningsgörðum borga og bæja.

Mon grand- père était maçon

Afi minn var steinsmiður

Ce n'est pas différent d'être acteur, rugbyman ou maçon. Sauf que mes outils sont les mécanismes de l'émotion.

Ađ vera leikari er eins og ađ vera ruđningsleikari eđa byggingaverkamađur nema hvađ ađ tækin eru búnađurinn sem hreyfir viđ tilfinningum manna.

" Eh bien, le tabac à priser, alors, et la Franc- Maçonnerie? "

" Jæja, neftóbak, þá og Frímúrarareglan? "

Elle travaille au syndicat des macons

Starfar hún hjá píparasambandinu?

Les maçons avaient besoin de leurs deux mains pour travailler.

Steinsmiðirnir hafa orðið að vinna með báðum höndum.

Il ya une merveilleuse sympathie et de la franc- maçonnerie parmi les hommes de cheval.

Það er yndislegt samúð og Frímúrarareglan meðal horsey karla.

Mais commerçants et gros propriétaires peuvent habiter 3) une maison plus grande encore, construite en blocs de calcaire maçonnés au mortier de chaux.

(Postulasagan 2:1-4) Þessi hús og enn stærri hús (3) kaupmanna og landeigenda voru hlaðin úr kalksteini sem bundinn var með kalksteypublöndu.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu maçonnerie í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.