Hvað þýðir mahnen í Þýska?
Hver er merking orðsins mahnen í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota mahnen í Þýska.
Orðið mahnen í Þýska þýðir átelja, vara, aðvara, ávíta, skamma. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins mahnen
átelja(reprove) |
vara(warn) |
aðvara(warn) |
ávíta(reprove) |
skamma(scold) |
Sjá fleiri dæmi
Das Samstagsprogramm schließt dann mit zwei Ansprachen zu den Themen „Prophetische Schriften mahnen zur Wachsamkeit“ und „Das prophetische Wort in der Zeit des Endes“ ab. Dagskránni lýkur þann daginn með ræðunum: „Hin spádómlega Ritning gerir okkur vökul“ og: „Spádómsorðið á tíma endalokanna.“ |
Mama, du versaust mir meine Mähne! Mamma, þú ert að rugla makkanum mínum! |
GEBANNT beobachtest du, wie das Pferd mit fliegender Mähne, wehendem Schweif und geblähten Nüstern den Abhang hinuntergaloppiert. ÞÚ HORFIR hugfanginn á hestinn þeytast niður grýtta brekkuna. Nasirnar eru þandar og faxið þyrlast í allar áttir. |
Der Videofilm Standhaft trotz Verfolgung — Jehovas Zeugen unter dem NS-Regime, der von Jehovas Zeugen produziert und am 6. November 1996 passenderweise an der Mahn- und Gedenkstätte des Konzentrationslagers Ravensbrück uraufgeführt wurde, hat zahlreiche anerkennende Äußerungen ausgelöst. Myndbandið Staðfesta votta Jehóva í ofsóknum nasista, sem vottarnir hafa látið gera, hefur fengið mjög jákvæða dóma. Það var frumsýnt 6. nóvember 1996 þegar opnuð var sýning við fangabúðirnar í Ravensbrück. |
Dies ist sehr Mab Dass die Mähnen der Pferde in der Nacht plats; Þetta er að mjög MAB Það plats á Manes hrossa í nótt; |
11, 12. (a) Welche Überlegungen mahnen uns zur Ehrlichkeit? 11, 12. (a) Hvaða áminningar í Biblíunni hvetja okkur til að vera heiðarleg? |
In dem Buch Hilfe, meine Kinder streiten von Adele Faber und Elaine Mazlish gesteht eine Frau: „Als ich noch klein war, hatte ich dünnes, strähniges, braunes Haar und meine Schwester eine phantastische blonde Mähne bis zur Taille. Kona nokkur viðurkenndi: „Þegar ég var lítil hafði ég þunnt, tjásulegt, brúnt hár en systir mín hafði yndislega þykkt og gulleitt hár sem náði niður að mitti. |
Ihr Haar sieht aus wie die Mähne eines Mustangs. Kämmen Sie sich denn nie? Hví er háriđ á ūér eins og fax á villihesti sem ūarfnast kambs og bursta? |
Etwas ankündigen oder zur Vorsicht mahnen. Að gefa viðvörun eða áminningu. |
Gestreifte Flanken heben und senken sich, während sich Hälse mit dichten Mähnen im Rhythmus der kraftvollen Bewegungen wiegen. Röndóttir skrokkar og fextir makkar rísa og hníga í takt við kröftugar hreyfingarnar. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu mahnen í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.