Hvað þýðir maleta í Spænska?
Hver er merking orðsins maleta í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota maleta í Spænska.
Orðið maleta í Spænska þýðir ferðataska, skott, Ferðataska. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins maleta
ferðataskanounfeminine (Pieza de equipaje grande (generalmente rectangular) usada para llevar ropa, y a veces trajes, al viajar.) |
skottnounneuter |
Ferðataska
|
Sjá fleiri dæmi
Estoy tratando de hacer las maletas. Ég er ađ reyna ađ pakka. |
Donde está tu maleta? Hvar er ferðataskan? |
No es raro que las maletas se pierdan cuando las personas viajan en avión. Það er alls ekki óalgengt að farangur týnist þegar ferðast er með flugvél. |
¡ Hay quinientos millones en la maleta y veinte toneladas de cocaína en los camiones! Viđ höfum 500 milljķnir í töskunni og 20 tonn í tankbílunum. |
Te diré algo, qué tal si te ahorro Ia agonía de tratar de leer este mapa y Ies doy a ti y a tu maleta de 1 972 servicio a domicilio. Á ég ekki ađ hlífa ūér viđ ūeirri kvöl ađ botna í kortinu og fylgja ūér og ūínum farangri frá 1972 heim ađ dyrum? |
Mira, yo no necesito una maleta llena de plástico. Ég ūarf ekki fulla ferđatösku af plasti. |
Las maletas. Ég er ađ pakka. |
Empaca una maleta para Alex. Settu í tösku fyrir Alex. |
He traído la maleta mágica. Ég kom međ töfratöskuna. |
No necesito que un puto forense venga a decirme que esto fue un chorizo intentando robar una maleta. Ég ūarf enga fokkíng fábjána til ađ segja mér ađ ūetta hafi veriđ..... einhver gaur ađ stela farangri! |
Haz las maletas, Grillo. Pakkađu Kri-Ba. |
Veo que has hecho las maletas. Ég sá ađ ūú ert búin ađ láta niđur. |
¿Quién es tu amigo de la maleta, Eddie? Hvar er vinur ūinn međ töskuna? |
Vamos a tomar las maletas. Sæki búnađinn. |
¿Hay algo adentro de la maleta? Það er eitthvað í töskunni. |
Maletas de tren Ferðakoffort |
Ayúdeme con mis maletas, por favor. Hjálpađu mér međ töskurnar. |
¡ No te librarás de mí sólo con una maleta de mierda! Ūú losnar ekki viđ mig međ einni ferđatösku! |
Esas maletas en alto Haldið töskunum uppi, drengir |
Cualquier maleta abandonada será retirada y podría ser destruida. Farangur án eftirlits verđur fjarlægđur og getur veriđ eyđilagđur. |
Está matando mis maletas de piel y agujereando mis trajes. Qué malo eres. Hann drap eina krķkķdílstöskuna mína... og gerđi göt á fötin mín. Ūađ var grimmdarlegt. |
Haga las maletas sin chistar. Ég ráđlegg ūér ađ fara svo lítiđ beri á. |
Asas de maleta Ferðatöskuhandföng |
Esta maleta es la única cosa que te mantiene vivo. Taskan gæti veriđ ūađ eina sem heldur ūér á lífi. |
¿Cuánto pesa tu maleta? Hversu mikið vegur ferðataskan þín? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu maleta í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð maleta
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.