Hvað þýðir manège í Franska?
Hver er merking orðsins manège í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota manège í Franska.
Orðið manège í Franska þýðir hringekja, Hringekja, hringur, baugur, glæpahringur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins manège
hringekja(merry-go-round) |
Hringekja(carousel) |
hringur(ring) |
baugur(ring) |
glæpahringur(ring) |
Sjá fleiri dæmi
Comme un manège de foire. Í einum hvelli. |
Je vois bien ton petit manège. Heldurđu ađ ég sjái ekki hvađ ūú ert ađ gera? |
Pas de manège, papa. Engum rússíbönum, pabbi. |
Et pas de manèges qui font peur. Og ekki fara í nein ķgnvekjandi tæki. |
Je connais ton petit manège, fiston. Ég veit allt um klækjabrögđ ūín. |
Tu crois que je vois pas ton manege? Heldurđu ađ ég skilji ekki hvađ ūú ert ađ gera? |
Veuillez débarquer de tous les manèges et rejoindre l'entrée du parc. Vinsamlegast farið úr öllum tækjum og haldið aftur til aðalsvæðisins. |
C'est mon tour, mais j'irai pas. Faut arrêter ce manège. Ūađ er komiđ ađ mér en ūiđ verđiđ ađ hætta ađ hafa áhyggjur af eigum ykkar og fara ađ sofa. |
Derrière, il y a le manège à chevaux. Hestfjörður. í bakgrunni er fjallið Hestur. |
Oublie ce qui s'est passé sur le manège. Gleymdu ūví sem gerđist í parísarhjķlinu. |
Mais si les manèges brisent, ils ne mangent pas les touristes. Ef sjķræningja-hringekjan virkar ekki, éta sjķræningjarnir ekki ferđamenn. |
On va faire un tour de manège. Nú förum viđ í rússíbanann. |
Je vois bien ton petit manège Heldurðu að ég sjái ekki hvað þú ert að gera? |
Je veux aller au zoo, faire du poney, aller au manège, et au musée d'Histoire naturelle. Ég vil fara í dũragarđinn og á hestvagn og í hringekju og á Náttúrugripasafniđ og á The Cats... |
Il y a des barbes à papa, des manèges, et plein d'autres choses ici. Ūađ er sykurpinni, tæki og margt ķvænt hérna niđri. |
Le manège? Má ég prķfa? |
Vous savez, parler avec vous, c'est comme monter dans un manège. Ađ tala viđ ūig er eins og ađ vera í helvítis hringekju. |
Manege, en quelque sorte. Ūađ ūũđir " sveima um ". |
Ton manège marche avec ton père, mais pas avec moi. Ūú platar kannski pabba ūinn en sannarlega ekki mig. |
Manèges forains Hringekjubúnaður |
Ton petit manège pourrait l'intéresser. Kannski viđ hann heyra um hliđarstarf ūitt... |
Avec une amie, on est montées sur un manège. Viđ vinkona mín fķrum í hringekjuna. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu manège í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð manège
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.