Hvað þýðir Maschine í Þýska?

Hver er merking orðsins Maschine í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Maschine í Þýska.

Orðið Maschine í Þýska þýðir vél, flugvél, Vél, maŝino. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins Maschine

vél

nounfeminine

Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.

Heilinn er bara flókin vél.

flugvél

noun

In 58 Minuten landet auf dem Flughafen eine Maschine.

Flugvél mun lenda áūessum flugvelli eftir58 mínútur.

Vél

noun (Gerät mit Antriebssystem)

Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.

Heilinn er bara flókin vél.

maŝino

noun

Sjá fleiri dæmi

Bin ich mir bewusst, dass eine Ablehnung aller Therapieverfahren, bei denen Eigenblut verwendet wird, Behandlungsmethoden wie die Dialyse oder den Gebrauch einer Herz-Lungen-Maschine einschließt?

Er mér ljóst að ef ég hafna öllum lækningaraðferðum sem fela í sér meðferð á mínu eigin blóði er ég þar með að hafna blóðskilun (í gervinýra) og notkun hjarta- og lungnavélar?

Das leise, beruhigende Wiegenlied einer Maschine, die so perfekt ist...

Ūũtt, rķandi, svæfandi hljķđ... í svo fullkominni vél...

Wenn du das tust, wirst du feststellen, das die Maschinen und ich etwas gemeinsam haben.

Ef ūú bregst mér, ūá kemstu ađ ūví ađ viđ vélarnar eigum svolítiđ sameiginlegt.

Obwohl die winzigsten Bakterienzellen unglaublich klein sind — ein Bakterium wiegt nur 10−12 Gramm —, ist jede Zelle eine echte Mikrominiaturfabrik mit Tausenden brillant entworfenen Teilsystemen einer komplizierten Molekularmaschinerie, die insgesamt aus hundert Milliarden Atomen besteht, an Kompliziertheit jede von Menschen gefertigte Maschine in den Schatten stellt und in der unbelebten Welt ohne Parallele ist.

Þótt smæsta gerilfruman sé ótrúlega smá og vegi innan við 10-12 grömm er hver fyrir sig ósvikin, örsmásæ verksmiðja með mörg þúsund, frábærlega gerðum og flóknum sameindavélum sem samanlagt eru gerðar úr 100.000 milljón atómum, langtum flóknari en nokkur vél gerð af mannahöndum og án nokkurrar hliðstæðu í heimi lífvana efna.

Inzwischen ist Loveless längst auf dem Weg zum Präsidenten in unserem einzigen Transportmittel, mit Rita als Gefangener an Bord, einer Maschine zur Massenvernichtung und mit dem erklärten Ziel, die Regierung zu stürzen.

Og hér stöndum viđ en brjálæđingurinn ūũtur til forseta okkar á eina farartæki okkar vopnađur búnađi til fjöldamorđa og ætlar ađ leggja landiđ undir sig.

Oder er hat solche Nerven, dass er der Maschine was vormachen kann

Eða þá að hann er fullkominn lygari sem leikur á vélina

Es hat immer schon Geister in der Maschine gegeben

það hafa alltaf verið andar í vélunum

Maschinen mit voller Kraft voraus.

Allar vélar fulla ferđ fram.

Schon immer hat man befürchtet, die Einführung neuer Maschinen werde die Menschen arbeitslos machen.

Menn hafa alltaf óttast að nýjar vélar myndu valda atvinnuleysi.

Produktion von Metallerzeugnissen außer Maschinen und Ausrüstung

Framleiðsla á málmvörum, að undanskildum vélum og búnaði

eine Maschine, die Wasser... in Essen verwandelte.

Vél sem breytti vatni... í mat.

Sie haben eine Gedächtnis-Extraktions-Maschine.

Ūetta er minningasuga.

Maschinen zur Herstellung von Bitumen

Malbikunarvélar

So bin ich neben diesem stehend Maschine.

Þannig að ég stóð við hliðina á þessum vél.

Beide Maschinen gingen im Laufe der Zeit verloren.

Vélar eru mismunandi og hafa þróast í gegnum tíðina.

Aber ich bastelte immer an Maschinen herum.

En ég var alltaf ađ fikta međ vélar.

Etwa die Tatsache, dass sie in die Maschine gestiegen sind, obwohl Sie noch betrunken waren?

Ađ ūú hafir flogiđ vélinni drukkinn eftir kvöldiđ áđur?

Auch in unserem Körper wirken Tausende von verschiedenen Abläufen zusammen, sei es in den größeren Organen oder in den winzigen molekularen „Maschinen“ der Körperzellen. Nur so können wir überhaupt als Mensch existieren.

Og í mannslíkamanum vinna saman þúsundir ferla, allt frá stórum líffærum niður í örsmáar sameindavélar inni í frumunum, til að gera okkur að heilum og hraustum manneskjum.

Man war allgemein der Auffassung, es sei nicht möglich, ein Baby gefahrlos am Herzen zu operieren, ohne die Herz-Lungen-Maschine mit Blut aufzufüllen.

Læknar voru almennt þeirrar skoðunar að ekki væri óhætt að gera skurðaðgerð á ungbarni með hjálp hjarta- og lungnavélar, án þess að nota blóð við gangsetningu vélarinnar.

Es ist meine Maschine.

Ūetta er mín vél.

Direkt in meine übergroße Essriegel-Maschine hinein.

Beint ofan í ofurstķru matarstangavélina mína.

Wir unterzogen ihn einer Maschine, der Unendlichen Erinnerungsbank

Hann var settur í vél sem kallast Ótakmarkaður minnisbanki

Zum Beispiel konnte sie 17 Personen zu einer Erkenntnis der biblischen Wahrheit verhelfen, obwohl sie 24 Stunden am Tag an die Maschine gefesselt war.

Hún hjálpaði til dæmis 17 einstaklingum til þekkingar á sannleika Biblíunnar, þótt hún lægi í stállunganu allan sólarhringinn!

Wenn ich eine Maschine baue, will ich testen, ob sie funktioniert.

Þegar ég smíða vél vil ég vera viss um að hún virki.

„Maschinen werden vor uns durch Betriebshandbücher, Warnschilder und Ausbildungskurse geschützt“, schreibt Martin Moore-Ede.

„Það eru settir viðvörunarmiðar á vélar og þeim fylgja leiðarvísar og námskeið í notkun þeirra,“ segir Martin Moore-Ede.

Við skulum læra Þýska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Maschine í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.

Veistu um Þýska

Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.