Hvað þýðir meebrengen í Hollenska?
Hver er merking orðsins meebrengen í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota meebrengen í Hollenska.
Orðið meebrengen í Hollenska þýðir samþykkja, þakka, færa, safna, bæta við. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins meebrengen
samþykkja(get) |
þakka(get) |
færa(bring) |
safna(pile up) |
bæta við(compose) |
Sjá fleiri dæmi
Laat haar dit iedere week meebrengen! Láttu hana glíma viđ ūessa aumingja! |
Ik zal je wat Egyptische modder meebrengen. Ég kem til baka međ Egypska mold fyrir ūig. |
Veranderingen, en de moeilijkheden die ze met zich meebrengen, komen in allerlei vormen en graden en hebben op ieder van ons een andere uitwerking. Straumhvörf jarðlífsins og erfiðar afleiðingar sem af þeim hljótast, eru margskonar og hafa einstæð áhrif á okkur. |
Hé, kan ik een paar mensen meebrengen naar het optreden? Mætti ég koma međ fķlk á tķnleikana. |
Maar je moet me uw woord geven, dat we niet enkel en alleen het kind meebrengen. En ūú verđur ađ lofa mér ađ ūú farir ekki bara međ stúlkuna. |
Welke lasten kan een hoge leeftijd met zich meebrengen? Hvaða byrðar geta fylgt ellinni? |
Laat haar dit iedere week meebrengen! Láttu hana glíma við þessa aumingja! |
Dat wil echter niet zeggen dat eenvoudigweg zorgen voor bloemen bij een begrafenis, of een bos bloemen meebrengen voor een vriendin in het ziekenhuis, bezien moet worden als een religieuze daad die men moet vermijden. Hér er ekki átt við það að líta beri á það sem trúarlega athöfn einfaldlega að koma með blómvönd til útfarar eða færa sjúkum vini blóm á spítala, og þar með forðast það. |
Stel dat een vader zijn zoon naar de winkel heeft gestuurd voor tortilla’s, maar vergeten is te zeggen dat hij ook tomaten moet meebrengen. Faðir gæti til dæmis sent son sinn út í búð að kaupa maískökur en gleymt að biðja hann að kaupa tómata. |
Ik had'n zonnebril moeten meebrengen. Ég átti ađ hafa sķlgleraugu. |
Dat kan de school... betalen en ik moet m'n eigen zoetjes meebrengen? Hefur skķlinn efni á tveggja laga pappír en ég ūarf sjálf ađ koma međ sætuefni ađ heiman? |
2 En het geschiedde dat de Heer hem agebood dat ik, Nephi, en mijn broers wederom naar het land Jeruzalem zouden terugkeren en Ismaël en zijn gezin meebrengen, afdalend de wildernis in. 2 Og svo bar við, að Drottinn abauð honum að ég, Nefí, og bræður mínir skyldum hverfa til lands Jerúsalem enn á ný og hafa Ísmael og fjölskyldu hans með okkur út í óbyggðirnar. |
Laat haar dit spul iedere week voor je meebrengen. Láttu hana smygla ūessu drasli inn í hverri viku. |
Dit was ongeveer zevenmaal meer goud en zilver dan de eerste ballingen hadden kunnen meebrengen. Þetta var um sjöfalt meira gull og silfur en fyrstu útlögunum tókst að taka með sér. |
Dus dit is, als, jullie doen als jullie meisjes meebrengen? Er ūetta ūađ sem ūiđ geriđ ūegar ūú kemur međ stelpur? |
Ik zal de formulieren morgen meebrengen en dan kan de zaak starten. Ég kem međ pappírana á morgun og ūađ byrjar ferliđ. |
Ongetwijfeld zal een verhuizing naar een compleet nieuwe omgeving een aantal uitdagingen met zich meebrengen. Ýmsar áskoranir munu án efa fylgja því að flytja að heiman í algerlega nýtt umhverfi. |
Maar de problemen die ziekte en ouderdom met zich meebrengen, zijn vaak echt niet gering, zelfs niet voor degenen die liefdevolle en toegewijde familieleden hebben om hen te helpen. En sjúkdómar og elli geta engu að síður verið lýjandi, einnig fyrir þá sem njóta dyggilegrar aðstoðar umhyggjusamra ættingja. |
Ik zal hem meebrengen. Viđ komum báđir. |
George zou nooit een taart meebrengen. George myndi ekki koma međ böku. |
Misschien wilt u daarom uw eigen exemplaar van de Bijbel meebrengen, of u kunt vóór de vergadering een exemplaar aan een van Jehovah’s Getuigen vragen. Þess vegna væri tilvalið að koma með sína eigin biblíu eða biðja um eintak áður en samkoman hefst. |
En zeg maar dat ik ook een mammoet meebreng. Og segiđ honum ađ ég komi međ mammút. |
Ten eerste: geen vrienden meebrengen. Eitt, enga vini í skíđaskálann. |
Ik zei toch dat ik wat vrienden meebreng. Ég sagđi ađ ég myndi koma međ nokkra vini. |
Maar ze beseffen allebei dat een tweede huwelijk uitdagingen met zich kan meebrengen die een eerste huwelijk niet kent. En eins og þau benda á getur það að giftast að nýju haft erfiðleika í för með sér sem aldrei gerðu vart við sig í fyrra hjónabandinu. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu meebrengen í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.