Hvað þýðir meedoen í Hollenska?

Hver er merking orðsins meedoen í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota meedoen í Hollenska.

Orðið meedoen í Hollenska þýðir sækja, töflutenging, að taka þátt, spila, leika. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins meedoen

sækja

töflutenging

(join)

að taka þátt

(to take part)

spila

leika

Sjá fleiri dæmi

Clayton Woodworth jr. (zijn vader had in 1918 samen met broeder Rutherford en anderen onterecht gevangen gezeten) vertelde hoe hij zich voelde toen hij in 1943 aan de school ging meedoen: „Ik vond het heel moeilijk om lezingen te houden.

Clayton Woodworth, Jr., rifjar upp hvernig honum leið þegar hann gekk í skólann árið 1943, en faðir hans var einn þeirra sem voru fangelsaðir á röngum forsendum með bróður Rutherford árið 1918.

Vroeger mochten de vrouwen aan veel dingen niet meedoen... zoals't bouwen van huis of't graven van'n put.

Ígamla daga máttu konur ekki taka ūáttí ũmsu, svo sem byggingu húsa og brunnagerđ.

De volgende dag maakte zij bekend dat zij haar klas niet zou laten meedoen aan enig toekomstig feest, in sommige waarvan zij zelf niet eens geloofde!

Daginn eftir tilkynnti hann að hann myndi ekki blanda bekknum sínum framar í þátttöku í hátíðum sem hann trúði ekki sjálfur á sumar hverjar.

„Zo kon ze vanaf het begin met andere kinderen optrekken, en die leerden om haar normaal te behandelen en haar overal aan te laten meedoen.”

„Hún gat alveg frá byrjun haft félagsskap við hina nemendurna. Þeir lærðu að koma eðlilega fram við hana og leyfðu henni að taka þátt í öllu sem þeir gerðu.“

Als aanbidders van God uit mensenvrees meedoen met dingen die Jehovah verbiedt of niet doen wat Gods Woord hun opdraagt, heeft „de vogelvanger” hen in zijn netten weten te verstrikken. — Ezechiël 33:8; Jakobus 4:17.

(Orðskviðirnir 29:25) Ef ótti við menn fær þá til taka þátt í einhverju sem Jehóva bannar eða sleppa því að gera það sem orð hans býður hafa þeir fest sig í snöru „fuglarans“. — Esekíel 33:8; Jakobsbréfið 4:17.

Wil je meedoen?

Ūú mátt vera međ ef ūú vilt.

Wil je meedoen?

Ert þú leikur?

Waarom zou je niet meedoen?

Hvers vegna ekki að sameinast þeim?

Larissa zegt: ‘Goede en stabiele vrienden hebben me geholpen betere keuzes te maken over dingen waaraan ik wilde meedoen.

Larissa segir: „Góðir og traustir vinir hjálpuðu mér að taka skynsamlegar ákvarðanir um áhugamál.

Toe nou, Fathead, ik wil meedoen.

Ég vil vera međ, Ūumbi.

Waarom laat je me niet meedoen in de show?

Ūví viItu ekki hafa mig međ í sũningunni?

Laat ons meedoen, Jack.

Hvađ ertu ađ gera, Jack?

Kan ik niet meedoen?

Ertu að segja að ég geti ekki farið?

Meedoen geeft altijd meer voldoening dan toekijken.

Það er alltaf meira gefandi að vera þátttakandi en bara áhorfandi.

Op de lagere school mocht ik niet meedoen met de spelletjes in de pauze.

Á fyrstu skólaárunum mátti ég ekki leika mér við aðra krakka í frímínútum.

De tempels van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen zijn heilige gebouwen waar we eeuwige waarheid leren en meedoen aan heilige verordeningen.

Musteri Kirkju Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu eru helgar byggingar, þar sem við lærum eilífan sannleika og tökum þátt í helgiathöfnum.

Kerel, ik wil meedoen, maar hoe?

Gaur, ég er til í það, en hvernig?

Zulke fantasieën bewegen hen er ook toe zich met allerlei vormen van gokken in te laten, zoals het wedden op paarden en het meedoen aan loterijen.

Slíkir draumórar koma þeim líka til að leggja stund á alls konar fjárhættuspil eins og veðreiðar og happdrætti.

Je moet meedoen aan vooruitgang als je deel van de geschiedenis wil uitmaken.

Mađur verđur ađ styđja framfarir til ađ setja spor sitt á söguna.

Als we met rages meedoen, zou het voor mensen moeilijk kunnen zijn het verschil te zien tussen hen die de ware God dienen en hen die dat niet doen. — Mal.

Ef við eltum nýjustu tísku gæti fólk átt erfitt með að greina á milli þeirra sem þjóna hinum sanna Guði og hinna sem þjóna honum ekki. — Mal.

Mogen wij ook meedoen?

Megum viđ líka spila?

De aftredende koningin moet aan de optocht meedoen.

Fráfarandi drottning verđur ađ taka ūátt í skrúđgöngunni.

Haar man, die in de houding van zijn vrouw veranderingen ten goede opmerkte, ging meedoen met de bijbelstudie en bracht in korte tijd eveneens veranderingen in zijn levensstijl aan.

Þegar maðurinn tók eftir að viðhorf konunnar hans höfðu breyst til hins betra byrjaði hann líka að taka þátt í náminu og gerði fljótlega ýmsar breytingar á lífsháttum sínum.

Ooit gedacht aan meedoen aan een wedstrijd?

Hefurđu hugsađ um ađ keppa?

Vaak zien voorbijgangers wat er gebeurt en gaan ze gewoon aan de studie meedoen.

Oft taka vegfarendur eftir því sem á sér stað og slást í hópinn.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu meedoen í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.