Hvað þýðir monógamo í Spænska?
Hver er merking orðsins monógamo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota monógamo í Spænska.
Orðið monógamo í Spænska þýðir einkvæni, einkvænis-. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins monógamo
einkvæniadjective Menos del 5% de todos los animales machos son monógamos. Minna en 5% karldũra er gefiđ fyrir einkvæni. |
einkvænis-adjective Pero algunos han evitado las relaciones sexuales anónimas y han establecido relaciones “monógamas”. En sumir hafa forðast mök við hvern sem er og tekið upp „einkvænis“-samband. |
Sjá fleiri dæmi
Sus actos sexuales groseramente obscenos —ya sea que participen en ellos varios compañeros, o que los mismos sean de índole “monógama”— son ‘contrarios a la naturaleza’ (Romanos 1:26). (Rómverjabréfið 1:27) Svívirðilegt athæfi þeirra — hvort sem það er framtíð með mörgum mismunandi félögum eða í „einkvæni“ — er ‚óeðlilegt.‘ |
El homo sapiens no es una criatura monógama. Mađurinn átti ekki ađ vera einkvænisskepna. |
¿Están siendo monógamos o cómo es? Eru ūiđ orđin einka og prívat, eđa hvađ? |
Noé y sus hijos, a quienes se repitió el mandato de ‘ser fructíferos y llenar la tierra’, eran monógamos. Nói og synir hans, sem fyrirskipað var að ‚margfaldast og uppfylla jörðina,‘ voru allir einkvænismenn. |
Menos del 5% de todos los animales machos son monógamos. Minna en 5% karldũra er gefiđ fyrir einkvæni. |
(Génesis 7:7; 9:1; 2 Pedro 2:5.) Dios se representó a sí mismo como un esposo monógamo cuando simbolizó su relación con Israel. (1. Mósebók 7:7; 9:1; 2. Pétursbréf 2:5) Guð lýsti sjálfum sér sem einkvænismanni er hann líkti sambandi sínu við Ísrael við samband eiginmanns og eiginkonu. |
Pero algunos han evitado las relaciones sexuales anónimas y han establecido relaciones “monógamas”. En sumir hafa forðast mök við hvern sem er og tekið upp „einkvænis“-samband. |
Soy una chica virtual monógama... pero a! insertas el disco de Instalación... Ég er eins manns sũndarstúlka... en ef ūú setur inn uppsetningardisklinginn... |
¿Sabías que son monógamas? Vissirđu ađ ūau finna sér maka til lífstíđar? |
Un manual dice: “Los dioses de la India, a diferencia de sus veleidosos ‘hermanos’ griegos, son monógamos, y a sus consortes se asignaron algunas de las facultades más impresionantes [...] Í ferðahandbók segir: „Indverskir guðir lifa í einkvæni, ólíkt hverflyndum, grískum ‚bræðrum‘ sínum, og eiginkonum þeirra er eignaður afarmikill máttur . . . |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu monógamo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð monógamo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.