Hollenska
Hvað þýðir motorisch í Hollenska?
Hver er merking orðsins motorisch í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota motorisch í Hollenska.
Orðið motorisch í Hollenska þýðir mótor, vél, eimreið, hreyfill, reið. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins motorisch
mótor(motor) |
vél(motor) |
eimreið(locomotive) |
hreyfill(motor) |
reið(motor) |
Sjá fleiri dæmi
Onderzoekers hebben bewijzen verzameld dat achterstallige slaap leerproblemen, geheugenstoornissen, verminderde motorische vaardigheid en een verzwakt immuunsysteem veroorzaakt. Vísindamenn hafa hrúgað upp sönnunargögnum fyrir því að ónógur svefn um langan tíma valdi náms- og minnisörðugleikum, afturför í hreyfileikni og ónæmisbælingu. |
Mathisen eens dat een chronisch slechte beheersing van de aandacht, van impulsiviteit en van motorische activiteit neurologisch van oorsprong is. Mathisen um að langvinn, ófullnægjandi stjórn á athygli, skyndihvötum og hreyfingum sé taugafræðilegs eðlis. |
De primaire motorische hersenschors verleent ons „(1) een uitzonderlijke bekwaamheid om de hand, de vingers en de duim te gebruiken voor het verrichten van taken waarvoor zeer precieze handbewegingen nodig zijn, en (2) de mogelijkheid de mond, de lippen, de tong en de gelaatsspieren te gebruiken om te spreken”. — Guytons Textbook of Medical Physiology. Aðalhreyfisvæðið veitir okkur „(1) óvenjulega hæfileika til að beita höndum, fingrum og þumlinum af mikilli fimi og (2) nota munninn, tunguna, varirnar og andlitsvöðvana þegar við tölum.“ — Textbook of Medical Physiology eftir Arthur Guyton. |
De medische faculteit van de University of California en de Amerikaanse Vereniging van Parkinson-patiënten bevelen in alle drie de gevallen langzame, doordachte bewegingen aan waardoor de hogere motorische centra in de hersenen kunnen leren om — op z’n minst enigermate — de spontane reflexen die nu ontbreken te compenseren. Læknadeild University of California í Los Angeles og Félag bandaríska Parkinsonssjúklinga mæla með hægum, yfirveguðum hreyfingum á öllum þessum sviðum þannig að hinar æðri hreyfistöðvar heilans geti lært að bæta upp — að minnsta kosti að einhverju leyti — þau ósjálfráðu viðbrögð sem vantar. |
Ronnies vroege motorische vaardigheden ontwikkelden zich echter goed en al heel gauw kon hij zitten, staan en vervolgens lopen — of moet ik zeggen hollen? Hreyfileikni Ronnies þroskaðist hins vegar vel í byrjun og hann var mjög fljótur til að sitja uppréttur, standa og síðan ganga — eða ætti ég kannski að segja hlaupa? |
Zijn motorische vermogens zouden behouden moeten zijn. Hann ætti ađ halda ķskertri hreyfigetu. |
Tot nu toe heeft hij alleen eenvoudige motorische bewegingen gemaakt. Maar voor wat u te zien krijgt, moeten we, zachtjes, het rijk van genialiteit binnengaan. Dömur og herrar þið hafið séð Skepnuna framkvæma einfaldar hreyfingar. En það sem þið munuð sjá næst nálgast rólega svið snilldar. |
Onderzoekers zeggen dat door voorlezen de taalvaardigheid van kinderen wordt vergroot, hun motorische vaardigheden worden ontwikkeld doordat ze leren de pagina’s om te slaan, en hun geheugen wordt gescherpt. Vísindamenn segja að lesturinn hraði málþroska barnsins, bæti minnisgáfuna og flýti hreyfiþroska þegar barnið lærir að taka á og fletta blaðsíðunum. |
Bij het besturen van de spraakorganen is meer dan de helft van de miljarden neuronen in de motorische schors van de hersenen betrokken, en de complexe werking van de tong, lippen, kaak, keel en borstkas wordt bestuurd door zo’n honderd spieren. Meira en helmingur þeirra milljarða taugunga, sem eru á hreyfisvæði heilans, stjórnar talfærunum, og um það bil 100 vöðvar stýra flóknu samspili tungu, vara, kjálka, háls og brjósts. |
Beschouw in het kort eens hoe de motorische schors van invloed is op uw vermogen om te spreken. Skoðum lítillega hvernig hreyfisvæðið hefur áhrif á málhæfni okkar. |
Achter onze prefrontale schors bevindt zich een strook die zich over het hoofd uitstrekt — de motorische schors. Fyrir aftan heilabörk ennisblaðsins er ræma þvert yfir höfuðið — hreyfisvæðið. |
Ernstige mentale aftakeling wordt gewoonlijk veroorzaakt door een ziekte, terwijl leeftijdsgebonden geheugenverlies of verlies van motorische vaardigheden voor een groot deel gewoon het gevolg is van inactiviteit en een gebrek aan mentale oefening en prikkels.” Alvarleg afturför á heilastarfsemi stafar yfirleitt af sjúkdómum. En oftast má rekja minnisleysi eða dvínandi hreyfileikni á efri árum til aðgerðarleysis og ónógrar hugarleikfimi og örvunar fyrir heilann.“ |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu motorisch í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.