Hvað þýðir navette í Franska?
Hver er merking orðsins navette í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota navette í Franska.
Orðið navette í Franska þýðir skytta, skutla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins navette
skyttanounfeminine |
skutlaverb noun Navette 89, U.S.S. Enterprise, autorisation de décoller. Skutla 89, U.S.S. Enterprise, leiđin er greiđ. |
Sjá fleiri dæmi
C’est l’heure de vérité. Ce sera une superproduction, un navet, ou quelque chose de moyen. Það er ekki fyrr en á þessu stigi sem ljóst verður hvort hún slær í gegn, veldur vonbrigðum eða eitthvað þar á milli. |
L’équipe de la navette spatiale américaine répare INTELSAT VI. Áhöfn geimskutlunnar að vinna við INTELSAT 6 fjarskiptahnött. |
Navette hors de portée. Flaugin komin úr færi. |
Je prends la navette. Ég tek skutluna. |
Mais, principalement grâce à l’imagination et à la détermination du capitaine Richard With, une navette fut inaugurée le 2 juillet 1893. Reglulegum siglingum var komið á hinn 2. júlí 1893 og var það einkum að þakka hugvitssemi og einbeitni Richards Withs skipstjóra. |
Faire la navette serait trop long. Ég gæti flogiđ ā milli en ferđalagiđ yrđi langt. |
La navette et les enjeux juridiques. Geimskutlan og málaferli. |
Il fait la navette entre son autre pondeuse et toi Hann er áreiðanlega með hinni elskunni þegar hann er ekki með þér |
On a retrouvé la navette ä la dérive, on sait qu' ils sont pas loin Við fundum hana ä reki úti við ströndina fyrir tveimur vikurm svo við vitum að þeir ganga lausir í grenndinni |
La navette se désintégra lors de la rentrée dans l'atmosphère, le 1er février 2003, tuant les sept membres d'équipage. Sautján árum eftir Challenger-slysið brotnaði Columbia upp við endurkomu inn í lofthjúp jarðar 1. febrúar 2003 með þeim afleiðingum að allir 7 um borð létust. |
Illustrons l’énormité de la difficulté en nous intéressant à l’une des machines les plus complexes jamais inventées, une navette spatiale de la NASA (l’organisme américain de recherches aéronautiques et spatiales civiles). Til að glöggva okkur á því hve gríðarlegt vandaverk það hefur verið skulum við til samanburðar líta á geimskutlu Bandaríkjamanna, einhverja flóknustu vél sem smíðuð hefur verið. |
Relevée avec du navet ou du chou, elle contenait parfois les carcasses broyées d’animaux malades. Það var bragðbætt með næpum eða hvítkáli og stundum voru í því hökkuð hræ af sýktum skepnum. |
Je vous en prie, montez à bord de notre navette. Gjöriđ svo vel ađ setjast um borđ í skutluna. |
La navette de l'aéroport est toujours à la bourre. Flugfélagsskutlan kemur alltaf of seint. |
Trois navettes de Starfleet sont venues téléporter les survivants de l' Enterprise Komin eru Þrjú skip sem eru byrjuð að flytja Þá sem lifðu af |
Les vols de la navette spatiale américaine sont entrés dans la routine, et les astronomes américains parlent maintenant d’établir une station orbitale permanente et d’aller sur Mars. Ferðir bandarísku geimskutlunnar eru orðnar fastur þáttur tilverunnar og þarlendir vísindamenn tala um að setja upp varanlega geimstöð og senda leiðangur til Mars. |
Quel navet! Og hún var ægileg, Cal. |
Faut que j'attrape la navette de 6h30. Ég verđ ađ ná Fallinu klukkan hálfsjö. |
On l'a attaché à une navette hors service pour garder un contrôle militaire jusqu'à leur départ. Viđ héldum henni fastri til ađ hafa hemil á ūeim. |
De même que la navette spatiale, le corps humain a été soigneusement conçu. Mannslíkaminn er hannaður ekki síður en geimskutlan. |
Vérifie les avions, trains, bateaux, même la navette spatiale s'il le faut. Kannađu flugvélar, lestir, báta og allt nema helvítis geimskutluna. |
Vous viendrez à notre bord en navette. Ūú kemur um borđ í skip okkar međ skutlubát. |
▪ Page 213 : navette spatiale : photo NASA ▪ Bls. 213: Geimskutla: NASA |
Chose intéressante, une structure de ce type a été employée dans les ailes de la navette spatiale. Svipuð hönnun var notuð við smíði á vængjum geimskutlunnar. |
Comme l’observe le spécialiste en physique du trafic Michael Schreckenberg, de l’université de Duisburg-Essen (Allemagne), les automobilistes qui font chaque jour la navette entre leur domicile et leur lieu de travail conduisent souvent sans solliciter la zone cérébrale où siège la pensée consciente. Þeir sem keyra sömu leið í vinnu á hverjum degi gera það oft án þess að nota þann hluta heilans þar sem meðvituð hugsun á sér stað. Þetta segir umferðarfræðingurinn Michael Schreckenberg við Háskólann í Duisburg-Essen í Þýskalandi. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu navette í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð navette
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.