Hollenska
Hvað þýðir negeren í Hollenska?
Hver er merking orðsins negeren í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota negeren í Hollenska.
Orðið negeren í Hollenska þýðir hunsa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins negeren
hunsaverb Om hun leiderschap te versterken, zullen zulke honden bekende bevelen opzettelijk negeren. Til að treysta sig í sessi hunsa slíkir hundar vísvitandi skipanir sem þeir þekkja. |
Sjá fleiri dæmi
De meeste automobilisten negeren bij tijden andere weggebruikers. Það hendir flesta ökumenn af og til að gefa öðrum bílstjórum og vegfarendum engan gaum. |
Gods volk dient kwesties op het gebied van de ecologie niet te negeren. Þjónar Guðs ættu ekki að vera sinnulausir um umhverfismál. |
Autodiefstal, vernieling... poging tot doodslag, geweldpleging... doorrijden na een ongeluk, te hardrijden en een stopbord negeren. Bílūjķfnađ, skemmdir á eignum, vopnuđ árás, líkamsárás, flũja slysstađ, keyrir of hratt og núna stopparđu ekki! |
3 Via een slang zei Satan tegen de eerste vrouw, Eva, dat als ze Gods gebod zou negeren en van de verboden vrucht zou eten, ze niet zou sterven. 3 Satan notaði höggorm þegar hann sagði Evu, fyrstu konunni, að hún myndi ekki deyja þó að hún virti að vettugi skipun Guðs og borðaði af forboðna ávextinum. |
Die arrogante neger heeft me met een schop op m'n hoofd geslagen. Ūessi hrokafulli negri barđi mig í höfuđiđ međ skķflu. |
10, 11. (a) Hoe zouden sommigen de neiging kunnen hebben om bewijzen dat Jehovah hun goede hoedanigheden waardeert, te negeren? 10, 11. (a) Hvernig gætu sumir haft tilhneigingu til að leggja takmarkaðan trúnað á að Jehóva meti góða eiginleika þeirra? |
Een blanke vrouw die een neger verleidt. Hún var hvít og tældi svertingja. |
Negeren. Ógilda. |
Opnieuw worden ze gearresteerd en voor de leiders gebracht, die de apostelen ervan beschuldigen dat ze het verbod op de prediking negeren. Þeir eru handteknir aftur, leiddir fyrir valdhafana og sakaðir um að brjóta boðunarbannið. |
Waarom is de onvolmaaktheid van de onderherders geen reden om hun Bijbelse raad te negeren? Hvers vegna er ófullkomleiki öldunganna engin ástæða til að virða biblíulegar leiðbeiningar þeirra að vettugi? |
Waarom zouden we, als we er goed over nadenken, naar de anonieme, cynische stemmen van de mensen in het grote en ruime gebouw luisteren, en de smeekbeden negeren van de mensen die ons oprecht liefhebben? Að vel athuguðu máli, afhverju ættum við að hlusta á óþekktar og beiskar raddir þeirra sem eru í hinni miklu og rúmgóðu byggingu okkar tíma og leiða hjá okkur ákall þeirra sem sannlega elska okkur? |
Negeer me niet. Ekki hunsa mig! |
Hoe gaat het met mensen die Jehovah’s wetten negeren? Hugsaðu um aðstæður þeirra sem hafa hunsað lög Jehóva. |
Bovendien mogen zij niet het feit negeren dat seksuele impulsen een gevaar kunnen vormen. Og þau ættu heldur ekki að líta fram hjá þeirri staðreynd að kynhvötin getur sett þau í vissa hættu. |
Wat is er met jou, Neger? Hvađ er ađ ūér, negri? |
Maar de harde realiteit is dat op veel plaatsen in dit land... mensen weerhouden worden om te stemmen... alleen omdat ze negers zijn. En stađreyndin er sú ađ í ũmsum landshlutum er fķlki haldiđ frá kjörstöđum fyrir ūær einar sakir ađ vera ūeldökkt. |
Negeer hem. Hunsaðu hann. |
Dat wil niet zeggen dat je ernstige tekortkomingen moet negeren. Það er ekki þar með sagt að fólk eigi ekki að reyna að bæta úr alvarlegum göllum í fari sínu. |
Zelfs het beste waarschuwingssysteem is nutteloos als de mensen het negeren. Besta viðvörunarkerfi er gagnslaust ef ekki er tekið mark á því. |
Zag hij de waarschuwingssignalen over het hoofd die aangaven dat het niet goed ging met zijn hart? Of koos hij ervoor ze te negeren? Annaðhvort tók hann ekki eftir því sem var að gerast í hjarta hans eða kaus að loka augunum fyrir því. |
De meeste inwoners van Pompeji verkozen de dreigende geluiden van de Vesuvius te negeren. Flestir íbúar Pompei völdu að hunsa reiðihljóð Vesúvíusar. |
Negeer me niet, Charlie. Hlustađu á mig... |
Maar we kunnen niet negeren wie we zijn. En viđ fáum ekki flúiđ hver viđ erum. |
Misschien zijn er meisjes die in de verleiding zijn om de normen in Voor de kracht van de jeugd te negeren of weg te wuiven. Vera má að einhverjar ykkar freistist til að vanrækja eða hunsa reglurnar í Til styrktar æskunni. |
Als het nemen van een kleine bloedfractie in zou gaan tegen ons door de bijbel geoefende geweten, mogen we dat niet negeren. Ef það myndi særa biblíufrædda samvisku þína að þiggja smáan blóðþátt ættirðu ekki að hunsa rödd hennar. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu negeren í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.