Hollenska
Hvað þýðir nergens í Hollenska?
Hver er merking orðsins nergens í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota nergens í Hollenska.
Orðið nergens í Hollenska þýðir ekki neins staðar, ekki nokkursstaðar, hvergi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins nergens
ekki neins staðaradverb |
ekki nokkursstaðaradverb |
hvergiadverb Doch indien er ooit een totale kernoorlog zou losbarsten, zouden er nergens overlevenden zijn. En ef einhver tíma brytist út allsherjarkjarnorkustríð myndu menn hvergi komast af í heiminum. |
Sjá fleiri dæmi
Nergens waar ik liever wil zijn. Ég vil hvergi annars stađar vera. |
De Bijbel spreekt nergens rechtstreeks over de kwestie van een opstanding in het geval van een miskraam of een doodgeboren kind. Í Biblíunni er hvergi talað berum orðum um upprisu fósturs sem deyr eða barns sem fæðist andvana. |
Nergens suggereert de Bijbel dat de eerste christenen het kruis als religieus symbool gebruikten. Ekki verður séð af Biblíunni að frumkristnir menn hafi notað krossinn sem trúartákn. |
Hij zei: ‘Ik ben dit hele gebouw doorgeweest, een tempel die aan de voorkant de naam van Jezus Christus draagt, maar nergens heb ik een afbeelding gezien van het kruis, het symbool van het christendom. Hann sagði: „Ég hef gengið um alla þessa byggingu, þetta musteri sem hefur nafn Jesú Krists yfir framdyrum sínum, en ég hef hvergi séð merki krossins, tákn kristindómsins. |
Nergens aankomen! Snertu ekki neitt. |
NERGENS zegt de bijbel dat mensen een onsterfelijke ziel hebben die het lichaam bij de dood overleeft en eeuwig in het geestenrijk voortleeft. BIBLÍAN segir hvergi að menn hafi ódauðlega sál sem lifi í andaheiminum eftir að líkaminn deyr. |
Hij was nergens meer te bekennen. Hann var hvergi sjáanlegur. |
Je zult nergens in deze stad nog rustig zitten Ég skal elta þig um alla borg |
Ze kan vast nergens anders heen. Ég býst við að hún eigi ekki í önnur hús að venda. |
De enige reden dat je hier bent, is dat er nergens anders plek voor je is. Ūađ er viss ástæđa fyrir ūví, ađ ūú ert hér, ūađ er hvergi pláss fyrir ūig annars stađar. |
Nergens aan denken. Hugsið ekki um neitt! |
Je kunt nergens heen, Bonney. Það er engin undankomuleið, Bonney. |
Ook al waren er enkele dingen die hij niet begreep, hij wist dat hij nergens anders heen kon om Gods goedkeuring en de zegen van eeuwig leven te krijgen. Þó að Pétur skildi ekki allt sem Jesús sagði vissi hann að velþóknun Guðs og þá blessun að hljóta eilíft líf væri hvergi annars staðar að finna. |
Ik loop nergens heen. Ég fer hvergi. |
Veel talent, maar ze konden nergens heen. Hæfileikarík en án samastađar. |
Aangezien Axtell me aan de kant heeft gezet... kan ik je nergens mee helpen. Þar sem Axtell fylkisstjóri hefur sett mig út í kuldann, er lítið sem ég get aðstoðað þig við. |
Met dit ding ben ik nergens zeker van. Um þennan grip... er ekkert víst. |
’Nergens in de bijbel staat de uitdrukkelijke verklaring dat de Vader, de Zoon en de Heilige Geest van hetzelfde wezen zijn’ [aldus de protestantse theoloog Karl Barth].” ‘Í Biblíuna vantar ótvíræða yfirlýsingu þess efnis að faðirinn, sonurinn og heilagur andi séu sama eðlis‘ [segir mótmælendaguðfræðingurinn Karl Barth].“ |
Op een gegeven moment zegt koning Hendrik: ‘Ik zou nergens zo tevreden sterven als in gezelschap van de koning, omdat zijn zaak rechtvaardig is.’ Á einum tímapunkti sagði Hinrik konungur: „Ég tel að minn bestu dauðdagi væri í þjónustu konungs, þar sem málstaður hans er réttátur.“ |
Doch indien er ooit een totale kernoorlog zou losbarsten, zouden er nergens overlevenden zijn. En ef einhver tíma brytist út allsherjarkjarnorkustríð myndu menn hvergi komast af í heiminum. |
Hij haalt een profetie van Henoch aan — een passage die nergens anders in de geïnspireerde Schrift te vinden is (Judas 14, 15). Hann vitnar í spádóm Enoks sem er hvergi annars staðar nefndur í hinni innblásnu Ritningu. |
Dit zie je nergens anders. Hvar annars stađar fær mađur svona skemmtun? |
Nou, ik ga nergens heen! Ég er ekki á förum! |
Er is nergens een boot te zien. Ūađ eru engir bátar hérna. |
En dan verslaat een Canadees mee over de ethiek van het eten van dieren... wat nergens op slaat want Canadezen horen lief te zijn. Og svo sigrar Kanadamađur mig í siđferđi ūess ađ borđa dũr sem er ekkert vit í ūví ađ Kanadabúar eiga ađ vera almennilegir. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu nergens í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.