Hvað þýðir nez í Franska?
Hver er merking orðsins nez í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota nez í Franska.
Orðið nez í Franska þýðir nef. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins nez
nefnounneuter (organe respiratoire des animaux) Nos poumons, nos oreilles, notre nez nous le confirment. Lungu okkar, eyru og nef segja okkur það. |
Sjá fleiri dæmi
Il l'a emmené sous notre nez. Tķk Ūađ beint fyrir framan okkur. |
Je crois que j'ai vu son nez bouger. Mér sũndist nefiđ á honum hreyfast. |
Mordu le nez à quelqu'un? Beistu nefiđ af einhverjum? |
Pince-nez pour plongeurs et nageurs Nefklemmur fyrir dýfinga- og sundfólk |
Les yeux, le nez, les oreilles et la bouche sont humanoïdes. Augu, nef, eyru og munnur eru mannleg. |
Sur votre nez. Á nefinu á ūér. |
D'abord, ils ont aspiré son cerveau par son nez. Fyrst sugu ūeir úr honum heilann í gegnum nefiđ. |
Le cas est rare, mais il peut également se produire une fracture des os du nez ou de la face; on a même rapporté le cas d’une luxation d’un osselet de l’oreille moyenne. Í sjaldgæfum tilvikum hafa beinin í og umhverfis nefið brotnað og bein í miðeyranu færst úr stað. |
Oui, c'est moi qui l'ai envoyée tenter de te tirer les vers du nez. Og, já, ég sendi hana til ađ veiđa eitthvađ upp úr ūér. |
Ce n'est pas comme avoir un nez horrible. bao er ekki eins og ao sitja uppi meo hræoilegt nef. |
Tu buvais à une fontaine sortant du Iong nez d' un animaI Þú drakkst úr lind sem féll úr löngu nefi skepnu einnar |
J'aimerais conduire une Packard sous le nez de Sally. Ég vildi fara á Packard bíl ađ hitta ūessa Sally. |
Le mec a saigné du nez... Jú, ūađ getur vel veriđ. |
Couvrez- vous la bouche et le nez avec l’autre main. Ráðlagt er að nota hina höndina til að halda fyrir munninn og nefið. |
Il dit: " Si je t'y reprends, je te frotte le nez dedans. " Hann sagđi, ef ég gríp ūig aftur nudda ég nefinu á ūér upp úr ūessu. |
Il va nous mener par le bout du nez, si ça continue! Hann ruglar ykkur alla ef hann fær nægan tíma til þess |
" Le Loir est endormi à nouveau, dit le Chapelier, et il a versé un peu de thé chaud sur son nez. 'The Dormouse er sofandi aftur, " sagði Hatter, og hann hellti smá heitt te við nef hans. |
Froissez le nez. Fitjiđ upp á trũnin. |
Les Italiens sont outragés que Tornade ait pu réussir ce coup juste sous leur nez. Ítölsku ūjķđinni er misbođiđ ađ Hvirfilbylnum skyldi takast ūetta fyrir framan nefiđ á ūeim. |
Tu vises le nez ou la bouche Miðaðu á nefið eða munninn |
Pas question de tubes d'oxygène dans le nez ou de sérum dans le bras. Í ūví felst ekki ađ vera međ súrefniskút og næringu í æđ. |
Et on devait me faire percer le nez. Hvađ međ lokk í nefiđ á mér? |
J'imagine que la dernière chose qu'ils veulent, à Hurt Village, c'est d'avoir des flics qui viennent mettre leur nez un peu partout. Ég held ađ ūađ síđasta sem ūeir vilja í Meiđbæ sé lögguhķpur ađ snuđra. |
Celui au nez plat. Guđ minn gķđur. |
Enfoiré, tu m' as pété le nez! Skepnan pín, pú andskotans nefbraust mig! |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu nez í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð nez
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.