Hvað þýðir novato í Spænska?
Hver er merking orðsins novato í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota novato í Spænska.
Orðið novato í Spænska þýðir barnalegur, grænn, reynslulaus. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins novato
barnaleguradjective |
grænnadjective |
reynslulausadjective |
Sjá fleiri dæmi
El estúpido del Duke no hizo vernos con un grupo de malditos novatos. Fífliđ hann Duke lætur okkur líta út eins og aula. |
Pareces el novato borrachín que conocí antes de subirte de nivel. Ūú ert eins og ūyrsti businn sem ūú varst áđur en ég tķk ūig ađ mér. |
A Charlie no le gusta cuando las novatas no cumplen los tratos. Charlie er ekki hress ef nũliđar svíkjast undan merkjum og ég áfellist hann ekki. |
Novata. Nũliđi. |
En 1673 él escribió: “La cirugía con transfusiones hechas por novatos ha excedido los límites en los últimos años, puesto que no solo se han infundido por las venas líquidos estimulantes para el corazón de un enfermo, sino también sangre tibia de animales o [sangre] de otras personas [...] Árið 1673 skrifaði hann: „Vökvagjafir í höndum byrjenda hafa farið úr böndum á síðusta árum, því að dælt er um opna æð inn í hjarta sjúks manns ekki aðeins endurnærandi vökvum heldur líka volgu blóði dýra eða [blóði] eins manns til annars . . . |
Aplasta al novato. Láttu nũliđann hafa ūađ. |
Gracias, novato. Takk, Púi. |
En aquel tiempo, el discípulo Timoteo no era ni un jovencito ni un novato. Á þeim tíma var lærisveinninn Tímóteus enginn unglingur eða nýgræðingur lengur. |
Los novatos no le importan a nadie. Öllum er sama um nũliđana. |
Y aún más impresionante para un constructor novato era lo que parecía ser un proceso tedioso que llevaba mucho tiempo: poner con cuidado varillas de metal dentro de los moldes para reforzar el cimiento. Og nýliðum var jafnvel enn meira undrunarefni hið þreytandi og tímafreka verk að setja járnbindinguna í mótin til að styrkja undirstöðuna enn frekar. |
Entrenador novato. Nũliđaūjálfari. |
Parece que eso era necesario, pues se sabe que una colportora novata, por los nervios, le dijo a una mujer: “No quiere estos libros, ¿verdad?”. Það var greinilega þörf á þjálfun og kennslu því að nýr farandbóksali sýndi einu sinni bækurnar taugaóstyrkur og sagði: „Þú vilt víst ekki fá þessar bækur?“ |
Es muy común en las novatas. Ūađ er mjög algengt hjá byrjendum. |
La vida de un novato no vale mucho porque no ha aprendido lo suficiente. Líf nũliđa er ekki eins dũrmætt af ūví hann hefur ekki reynslu af bardaga. |
El novato Vince Papale estaba listo para atacar pero se paralizó como un venado encandilado. Vince Papale var međ beina stefnu á hlauparann en hann fraus eins og skelfingu lostinn. |
Se hace un silencio entre el público mientras el novato Wade W. Wilson de Regina, Saskatchewan, se prepara para chutar. Þögnin slær á liðið meðan nýgræðingurinn Wade W. Wilson frá Regina í Saskatchewan býr sig undir að skjóta. |
Es novato. Hann er vafinn ađ framan. |
Van de casino en casino buscando croupiers novatos...... como leones tras un venado herido Þeir ferðast á milli spilavíta og leita uppi lélega gjafara,líkt og ljón leita uppi veikar antílópur |
Señorita Olsen, ¿le encuentra a nuestro novato algo que hacer? Ungfrú 0lsen, viltu finna eitthvađ ađ gera fyrir nũgræđinginn? |
Novato patético. Vesalings fáviti. |
EI cree que seré más suave con Vd. que con un novato con acné Hann telur að ég verði þægilegri við þig en einhvern bólugrafinn nýliða |
¡ Vaya suerte, el novato! Glķpalán. |
Cuando a Moisés le faltaba poco para morir, Jehová seleccionó como sucesor de éste a Josué, quien ciertamente no era ningún novato ni joven inexperto. Þegar ævi Móse var öll valdi Jehóva Jósúa sem eftirmann hans. Jósúa var enginn nýgræðingur eða óreyndur unglingur. |
No se permiten novatos en la cabina. Busar mega ekki koma í básinn. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu novato í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð novato
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.