Hvað þýðir onderhandelen í Hollenska?

Hver er merking orðsins onderhandelen í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota onderhandelen í Hollenska.

Orðið onderhandelen í Hollenska þýðir semja, meðhöndla, fóstra, múta, barnfóstra. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins onderhandelen

semja

(negotiate)

meðhöndla

(deal with)

fóstra

múta

barnfóstra

Sjá fleiri dæmi

Je kunt niet onderhandelen, man

Hann tekur engum sönsum.

Onderhandelingen tussen de VS en Colombia liepen echter al snel spaak.

Samningaviðræður Bandaríkjamanna við Kólumbíumenn fóru fljótt út um þúfur.

Te dien einde zijn de troepen van de vredesmacht gemachtigd naar behoeven gebruik te maken van onderhandelingen, overreding, observatie en het instellen van een onderzoek naar de feiten. . . .

Til að svo geti orðið hafa friðargæslusveitirnar vald til að beita samningaviðræðum, fortölum, athugunum og upplýsingaöflun eins og nauðsynlegt er talið. . . .

Blood-Ryan een uitvoerige beschrijving van de intriges waarvan die met een pauselijke ridderorde onderscheiden persoon zich bediende om Hitler aan de macht te brengen en te onderhandelen over het concordaat tussen het Vaticaan en de nazi’s.

Blood-Ryan í smáatriðum leynimakki þessa páfalega riddara til að koma Hitler til valda og gera sáttmálann milli Páfagarðs og nasista.

SSL-onderhandeling is mislukt

Auðkenning brást

Geen onderhandelingen.

Engir samningar.

Hij heeft zelfs een aanbod van Al Capone gekregen om te helpen met het betalen van het losgeld. Uiteindelijk heeft hij een excentrieke man ingehuurd, met de naam John Condon... die een advertentie in een krant heeft geplaatst om te onderhandelen met de ontvoerders.

Al Capone bauđst til ađ greiđa hluta lausnargjaldsins en á endanum fékk hann sérvitring ađ nafni John Condon sem setti auglũsingu í blađ og varđ milliliđur.

Je moet leren onderhandelen.

Þú verður að læra að semja.

Ik neem contact op als de onderhandelingen begonnen zijn.

Ég hef samband ūegar ég hef lokiđ undirbúningi samningsins.

Ik ben aan het onderhandelen met haar vader

Ég er byrjaður að semja við föður hennar

" Het is aan de koning om oorlog te verklaren, te onderhandelen... "

" Ūađ fellur undir skyldur kķngsins ađ lũsa yfir stríđi, semja um vopnahlé viđ mķtherja... "

Ik kom onderhandelen.

Ég kom til ađ semja.

Ik had gehoopt, dat de geallieerden bereid waren tot onderhandelingen, voordat ze, verdomme, Berlijn bereiken.

Bandamenn held ég ađ yrđu mķttækilegri fyrir vopnahléi ef viđ bjķđum ūeim ūađ áđur en ūeir komast til Berlínar!

Ook is het niet bekend waarom ze later in de serie de pogingen van Spectrum om te onderhandelen negeren.

Það er því ekki á hreinu af hverju þessi frumefni eru ekki talin mað í platínuflokknum.

Naast orde en regelmaat is het formuleren van een stel regels nuttig, waarbij de consequenties vermeld moeten worden van het overtreden van regels waarover niet te onderhandelen valt.

Samhliða föstum vanagangi er gagnlegt að setja fram einhver boð og bönn og láta fylgja hvaða afleiðingar það hafi að brjóta ófrávíkjanlegar reglur.

Hij gaat wel onderhandelen.

Ég held ađ hann semji.

Je kan niet echt onderhandelen.

Ūú ert ekki beinlínis í ađstöđu til ađ semja.

Op 20 september gaf de gouverneur aan te willen onderhandelen over een overgave.

Þann 20. maí lýstu yfirvöld yfir herlögum kröfðust þess að mótmælendur yfirgæfu torgið.

Zonder aanleiding, waarschuwing of kans op onderhandelen.

Engin ögrun eđa viđvörun eđa bođiđ vopnahlé.

Onderhandelingen met Geronimo blijven strikt vertrouwelijk.

Allar samningsviđræđur viđ Geronimo eru trúnađarmál.

Na wat onderhandelingen met de chauffeur stapten we in een vrachtauto die die kant opging.

Eftir nokkrar samningaviðræður við bílstjórann stigum við upp í lítinn trukk sem var á leið í áttina þangað.

Dit is geen onderhandeling.

Ūetta eru ekki samningaviđræđur.

Hij kwam met een witte vlag onderhandelen.

Hann reiđ undir hvítum fána og kom til formlegra umræđna.

We moeten weer onderhandelen

Við verðum að hefja samingaviðræður að nýju

Ik wil er niet over onderhandelen.

Ūetta er ekki til umræđu.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu onderhandelen í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.