Hollenska
Hvað þýðir ongeval í Hollenska?
Hver er merking orðsins ongeval í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ongeval í Hollenska.
Orðið ongeval í Hollenska þýðir slys, óhapp, Slys, slysni. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ongeval
slysnoun Valentino begrijpt door dit ongeval, dat motorcross niet de juiste manier is, om met een moto te rijden. Valentino skilur eftir ūetta slys ađ motocross er ekki ūađ rétta fyrir hann. |
óhappnoun |
Slysnoun (onvoorzien incident met schade) Valentino begrijpt door dit ongeval, dat motorcross niet de juiste manier is, om met een moto te rijden. Valentino skilur eftir ūetta slys ađ motocross er ekki ūađ rétta fyrir hann. |
slysninoun |
Sjá fleiri dæmi
Ik dacht na het ongeval... Ég hélt kannski ađ eftir slysiđ... |
Toen ik 18 was, verloor ik mijn beste vriend in een auto-ongeval. Þegar ég varð 18, missti ég besta vin minn í bílslysi. |
Door een ongeval verloor een christen in het midden-westen van de Verenigde Staten de goedbetaalde baan die hij al veertien jaar had. Kristinn maður í miðvesturhluta Bandaríkjanna missti af völdum slyss vellaunað starf sem hann hafði haft í 14 ár. |
Een noodlottig ongeval. Skelfilegt slys. |
U herinnert u misschien dat toen in 1986 het ongeval met de kernreactor in Tsjernobyl (Rusland) plaatsvond, kinderen uit dat gebied werden weggehaald om hen tegen de vrijgekomen straling te beschermen. Þegar kjarnorkuslysið varð í Tsjernobyl í Sovétríkjunum árið 1986 voru börn flutt frá svæðinu til að forða þeim frá geislun. |
Jaarlijks wordt een op de acht kinderen in Zweden medisch behandeld na een ongeval. Árlega fær áttunda hvert barn í Svíþjóð læknishjálp vegna slyss. |
Oh, dat was wel voor zijn ongeval. Ūađ hefur ūá veriđ fyrir, slysiđ ". |
Daijiro Kato, die stierf in een bizar ongeval, tijdens de Japanse GP in 2003, had minder geluk. Daijiro Kato, sem dķ í furđuslysi á Grand Prix í Japan áriđ 2003, var ķheppinn. |
" De arme ziel een ongeval of een op'ration of zoiets had, " zei mevrouw Hall. " The fátækur sálarinnar fyrir slysi eða op'ration eða somethin, " sagði frú Hall. |
We hadden een auto-ongeval. Við lentum í slysi. |
Nog bedankt voor je hulp na dat onfortuinlijke ongeval. Félagi, þakka þér fyrir aðstoðina áðan. |
Het ongeval gebeurde twee uur geleden. Slysið átti sér stað fyrir tveimur klukkustundum. |
Attentie, coureurs. Er is een ongeval! ökumenn á braut, viđvörunarflöggum er flaggađ. |
Deze cijfers mogen echter niet als volledig of nauwkeurig worden beschouwd, daar men de dood van een vrouw vaak laat doorgaan voor een huiselijk ongeval — meestal door opzettelijke verbranding met de petroleum die wordt gebruikt voor het koken. Þessar tölur geta þó ekki talist fullnægjandi eða nákvæmar því oft er dauði eiginkonu afgreiddur sem slys — oftast þess eðlis að konan hefur af ásetningi verið brennd til bana með steinolíu sem notuð er til eldunar. |
Mijn collega die hem opgenomen heeft... is omgekomen bij een ongeval toen hij op weg was naar de rechtbank. Félagi minn sem myndađi hann lést í slysi á leiđ í réttinn |
Christenen dienen erdoor herinnerd te worden aan de noodzaak achteloosheid te vermijden die tot een dodelijk ongeval zou kunnen leiden. Þetta ætti að minna kristna menn á að þeir megi ekki sýna kæruleysi sem gæti valdið dauðaslysi. |
35:22-25). Als wij het erbij betrokken beginsel ter harte nemen, zullen wij het zorgvuldig vermijden tot enig dodelijk ongeval bij te dragen door de wijze waarop wij een voertuig besturen, door onverstandige risico’s te nemen of door bij ons thuis of in ons bedrijf onachtzaam te zijn met betrekking tot veiligheid. Mós. 35:22-25) Ef við tökum alvarlega þá meginreglu, sem hér er um að ræða, munum við gæta þess vandlega að stuðla ekki að dauðaslysi með því hvernig við ökum ökutæki, með því að taka heimskulega áhættu eða leyfa hættulegu ástandi að vera á heimili okkar eða vinnustað. |
Eerbied voor het leven bleek ook uit hetgeen de Mozaïsche wet zei over een noodlottig ongeval waarbij een zwangere vrouw betrokken was. (2. Mósebók 20:13) Virðing fyrir lífinu kom einnig fram í því sem Móselögin sögðu um þungaða konu og banaslys. |
We lassen een operatie niet af wegens een ongeval. Viđ hættum ekki ađgerđum vegna slysa. |
Valentino slaagde erin om mij te verzoenen met moto's, want Graziano had een erg zwaar ongeval in 1982. Valentino tķkst ađ fá mig aftur í vélhjķlin af ūví ađ Graziano lenti í slæmu slysi áriđ 1982. |
Misschien verkiezen ze het roekeloos te rijden en heeft dat een ongeval tot gevolg. Menn aka óvarlega og valda slysum. |
Als uit een onderzoek blijkt dat een ongeval of een bijna-ongeval door een fout van de vlieger is veroorzaakt, kan men erop gaan trainen om soortgelijke fouten in de toekomst te vermijden. Leiði rannsókn í ljós að slys hafi orðið eða legið við slysi vegna mistaka flugmanns er hægt að setja í gang sérstaka þjálfun til að komast megi hjá að slík mistök endurtaki sig. |
Bij jou is er niets een ongeval. Ekkert sem þú gerir er slys. |
Er zou een ongeval op een dag waar je zijn waren niet in staat om de druk of te behouden blijven koelen. Það yrði slys einhvern tíma þar sem þú tókst ekki að halda þrýstingi eða halda kælingu það. |
Geen ongeval. Ūetta var ekkert slys. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ongeval í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.